#juin 1954

[chicinsilk]

Vogue Paris Juin 1954

Suzy Parker wears a moss green and white striped sweater with a thin, plain, long-sleeved cardigan. Korrigan-Lesur design. The fullness of the white piqué skirt is created by the box pleat at the front. Of the four cotton satin ribbons that cut across the skirt, only the one at the waist needs to be buttoned. Simone Robin design.

Photo taken at the bar of the Carlton Hotel in Cannes, a meeting place for the elegant from six o'clock onwards.

Suzy Parker porte un sweater rayé vert mousse et blanc porté avec un fin cardigan uni, à manches longues, sans boutonnage. Modèle Korrigan-Lesur. L'ampleur de la jupe de piqué blanc est donnée par le pli creux devant. Des quatre rubans de satin de coton qui coupent la jupe, seul celui de la taille doit être boutonné. Modèle Simone Robin.

Photo prise au bar du Carlton Hotel à Cannes, rendez-vous des élégances à partir de six heures.

Photo Jacques Boucher

[chicinsilk]

Vogue Paris Juin 1954

Dovima wears a pleated dress in mimosa yellow shantung, but here the pleats, held in the rounded yoke, are entirely stitched, right up to the hem. The facings and buttons of the light white cashmere cardigan have been covered in the same yellow shantung. Vogue pattern: S 4499.

Dovima porte une robe plissée en shantung jaune mimosa, mais ici les plis, retenus dans l'empiècement arrondi, entièrement piqués, jusqu'à l'ourlet. Les parements et les boutons du léger cardigan de cachemire blanc ont été recouverts de même shantung jaune. Patron Vogue : S 4499.

Photo Henry Clarke

[chicinsilk]

Vogue Paris Juin 1954

Jacques Griffe Haute Couture Spring/Summer 1954 Collection. Suzy Parker wears a short, lightweight white and pink cotton dance dress by Racine. A black velvet bow accentuates the neckline, and a flounce on the shawl echoes those on the skirt. Bracelet by D. Duycke.

Jacques Griffe Collection Haute Couture Printemps/Été 1954. Suzy Parker porte une robe à danser courte en légère cotonnade blanche et rose de Racine. Un noeud de velours noir souligne le décolleté et un volant au châle rappelle ceux de la jupe. Bracelet de D. Duycke.

Photo Henry Clarke

[chicinsilk]

Vogue Paris Juin 1954

Nina Ricci Haute Couture Spring/Summer 1954 Collection. Suzy Parker wears a coat and dress ensemble in cherry red silk surah with white polka dots. It is adorned with a velvet collar and six mother-of-pearl buttons and is worn with a pleated shirt dress in the same fabric. Hermès suede gloves.

Nina Ricci Collection Haute Couture Printemps/Été 1954. Suzy Parker porte un ensemble manteau et robe en surah de soie rouge cerise à pois blancs, Il s'orne d'un col de velours et de six boutons de nacre et accompagne une robe chemisier plissée en même tissu. Gants de daim d'Hermès.

Photo Henry Clarke

[chicinsilk]

Vogue Paris Juin 1954

Hubert de Givenchy. Two opposing trends are evident in these dresses: One, sleeveless, in white Brivet organdy, features a cape-like collar; The other, in blue Abraham organdy, is adorned with enormous balloon sleeves.

Hubert de Givenchy. Deux tendances s'opposent dans ces robes : L'une, sans manches, en organdi blanc de Brivet, se pare d'un col-cape, L'autre, en organdi bleu d' Abraham, s'orne d'immenses manches ballon.

Photo Henry Clarke

[chicinsilk]

Vogue Paris Juin 1954

Fath Boutique

Photo : Henry Clarke

[chicinsilk]

Vogue Paris Juin 1954

Fath Boutique & Dior Boutique

Model : Suzy Parker

Photo : Henry Clarke

[chicinsilk]

Vogue Paris Juin 1954

The pleated skirt swimsuits feature contrasting stitching that highlights these blue and white swimsuits, which extend into short, pleated skirts. The fabric: a blend of cotton and Lastex yarns. Large panama hats provide sun protection. By Dior Boutique.

Le maillot à jupe plissée des piqûres de ton contrasté soulignent ces maillots bleus et blancs qui s'owrent en de courtes jupes à plis creux. Le tissu: un mélange de coton et de Filés Lastex. De grands panamas protègent du soleil. Par Dior Boutique.

Photo Henry Clarke