[Bleach 094]
Renji might not remember which captain belongs to Matsumoto, but Matsumoto knows Iba's fourth seat. She's on a first-name basis with him. She knows his self-assigned title! (I refuse to believe anyone calls Jiroubou the Kamaitachi except for Jiroubou and anyone ranked low enough to be impressed by him. And Matsumoto, apparently.) She's the Gotei's facebook queen!
My thoughts about why Matsumoto knows Jiroubou so well that it's because her encounter with Hitsugaya in the Ice Field chapter was hardly her first foray into Junrinan. If Soul Society had higher education I think Matsumoto is the kind of person who'd take her military-veteran free college to major in Cultural Anthropology with a minor in Gender Studies, and then do a Master's in Folklore. She's spent *all kinds of time* in Junrinan and other districts learning about Rukongai folkways and foodways (particularly food as ritual, rather than as sustenance). She probably did her senior capstone on souls and sex tourism. But uh, anyway, she knows Jiroubou because she knows Jidanbou, the Gate Guardian!
re: The weirdness of this whole exchange in the Viz: At first I was trying to figure out why the Viz wanted to change these lines around, but I think it's actually just a layout error. In the JP, Iba responds to Matsumoto's query in the affirmative, and it's Hisagi who connects Jiroubou to Jidanbou and expresses emotion about his having been defeated already. Switching the locations of "They got him too?" and "Yes" was probably just an error, rather than a choice.













