Translated by Raku0925, aa Proofread by Miyazono Edited&Typeset by Nsisbest (Nat), Raku0925, Sarapyon
ー What it means by ‘one day, everything will become your strength’.
Spin-off chapter is finally ready now! Thank you to all the people who’ve contributed, check out the link for more details.
As for Kaji100′s Episode 12... it’ll be ready as well in the next few weeks. Sorry for the delay again, but I’m on semi-hiatus this year Also, in regard to Kaji100, the program duration will be extended to 90 min per episode from Episode 25 (to be released in June). Scroll down to the end of the Kaji100 info&episode list page for more details.
Last chapter’s now up! Again, huge thanks to @sarapyon, @atakasonoha, Miya and Kareren for helping with the chapter!
Spin-off will be the next thing we’re working on, but it’s still unavailable digitally as of the present and things will be getting busier for me and my team so it may take a while but I’ll be sure to update here once we’re finished with it! Hope you’ve enjoyed this short series!
I really love how the typesets turned out this time, thank you again Sarapyon for helping with all the sound effects/action sounds! (..? what are they even called ◔_◔)
Source: Sho-Comi Issue 24 | Released on Nov 20, 2018 Translated & Edited by Raku 0925 Proofread by Miyazono (YouTube|Wordpress) , Pyrite, Kareren, rf, otonashiku Sorry about the horrible manga …
Hello! I’m back from exams and will be working on Kaji100′s Episode 10 -featuring Furukawa Makoto x Archery! In the meanwhile since Chapter 1 of ItsuSube’s manga was released yesterday, I took on the liberty to translate the full 32-page chapter from the digital copy I bought on Shougakukan (please support this too, it’s only 343 yen!)
On a side note, I’m planning on starting text translations (ofc Kaji-related) on a website. Ehm, basically…
RECRUITMENT OF KAJIPEDIA STAFF
At the moment, I’ve already translated all of Kaji’s recent tweets and all his tweets from (2014 to mid 2017, working to translate all his tweets not too ambitious), and about 10+ tweets/blog posts by his colleagues about ItsuSube (plan to translate everything related to ItsuSube), a few interviews more than 1,500 words (some still in progress), and am working on one event report (likely to exceed 3,000 words). I will also be translating any tweets/blog posts by other seiyuu if Kaji is mentioned or if Kaji replies to it. On top of that, I noticed some people asking me about Kaji’s schedule and if I can share what I know, so I’ve also made a calendar with Kaji-related events (TV Broadcasts, Events, Radio, Release dates etc.) and I plan to embed it in Kajipedia’s website in some ways.
The only reason why I haven’t been able to publish any of them is cause I’m struggling with the website customization (￣ー￣；yes, as always I am technologically inapt
If there are any other Kaji freaks out there who are kind enough to help me establish Kajipedia, please do PM me and we’ll work something out from there! I’m using wordpress this time, so preferably anyone who can help with that! Or if you’re interested in any other roles such as banner designing, proofreading, sourcing, translating, or any roles I’m unaware of needed in developing a website.
I hope I can hear from someone soon!
As promised, I should... should be able to get Episode 10 done by the end of this month as long as I don’t get too caught up with this new Kajipedia project.
[Read Chapter 1] Read Itsuka Subete ga Kimi no Chikara ni Naru [Chapter 2] Source: Sho-Comi 2019 Issue 1 | Released on Dec 5, 2018
Translated&Edited by Raku0925
Proofread by aa
Alright yayyyy finally up! I have more things explained in the notes at the end, so please check it out! Also, not sure if this is going to be considered... spoilers? [Read the following sentence at your own discretion] But Yonaga Tsubasa appears in this chapter (★O∀O*)◇+｡
