#katelyndich

[nhacuakate]

“Em đã lên kế hoạch cùng anh gầy dựng một mái ấm, cũng đã chuẩn bị sẵn tinh thần anh sẽ rời đi bất cứ lúc nào. Đây có thể là quan niệm về tình yêu hoàn mỹ nhất.”

- Weibo | Khinh Khí Cầu - Katelyn dịch

[nhacuakate]

“Em không trách trời mưa, nhưng sẽ không quên những ngày ướt mưa. Cũng như em không trách anh, nhưng sẽ không bao giờ quên nguyên nhân khiến em đau lòng.”

- Weibo | Khinh Khí Cầu - Katelyn dịch

[nhacuakate]

“Hy vọng bạn sẽ sớm gặp được một chàng trai, người sẽ không để bạn lạc lối đánh mất lý trí, sẽ mang lại cho bạn sự dịu dàng ấm áp, quan trọng nhất là anh ấy sẽ từ từ thay đổi quan niệm từ lâu đã vỡ nát về tình yêu của bạn.”

(Weibo | Katelyn dịch)

[nhacuakate]

“Cuộc sống sẽ không tốt đẹp như bạn tưởng, cũng không hề khắc nghiệt như bạn nghĩ. Một người yếu đuối hay mạnh mẽ đều có thể vượt xa sức tưởng tượng của bản thân người đó. Có lúc tôi sẽ mỏng manh đến nỗi chỉ nghe thấy một câu nói cũng lệ rơi đầy mặt, nhưng lại có lúc nhìn thấy bản thân đã dũng cảm kiên cường mà cắn răng vượt qua một đoạn đường dài đằng đẳng như thế nào.”

(Weibo | Katelyn dịch)

[nhacuakate]

TẠI SAO CHÚNG TA KHÔNG CÒN THAN PHIỀN VỚI BỐ MẸ NỮA?

Hôm nay khi bố gọi điện thoại cho tôi, như thường lệ, sau khi hỏi thăm vài câu thì liền truyền máy cho mẹ. Sau khi mẹ hỏi đã ăn cơm chưa thì hỏi dạo này tôi sống thế nào rồi. Nếu như không có gì ngoài ý muốn, tôi vẫn như mọi khi mà trả lời rằng: “Mọi chuyện đều tốt.”

Không biết bắt đầu từ lúc nào, khi cùng người nhà trò chuyện, tôi đều tự giác “chỉ nói chuyện vui, không kể chuyện buồn.” Đương nhiên tôi biết rằng trong xã hội hiện nay cách làm này không đáng được tôn sùng lắm, đáng lẽ ra nên xem bố mẹ như bạn bè, cho dù buồn hay vui cũng nên chia sẻ với họ. Nhưng tôi lại làm không được, tôi biết rõ lợi ích của cách làm này, cũng biết đứng ở lập trường của bậc làm cha mẹ thì được nghe con cái chia sẻ chính là một loại hạnh phúc, mà với tôi cũng là một cách giải tỏa áp lực hiệu quả. Tuy nhiên, trong rất nhiều cách giải toả áp lực, phàn nàn oán trách cuộc sống với bố mẹ là phương pháp vô dụng nhất đối với tôi. Bất đồng thời đại và bối cảnh trưởng thành nên có nhiều chuyện chúng ta cảm thấy nó rất hiển nhiên, nhưng bố mẹ lại không thể chấp nhận. Ngược lại, những chuyện gây bức xúc căm phẫn thì bố mẹ sẽ nghĩ chúng ta quá lo chuyện bao đồng. Khi chúng ta và bố mẹ bất đồng quan điểm, những thoả hiệp sau quá trình tranh chấp thật ra chỉ để dĩ hoà vi quý, mỗi người vẫn sẽ kiên trì giữ vững quan điểm của riêng mình mà thôi. Bố mẹ cho dù thế nào vẫn là bố mẹ, giữa họ và bạn bè vẫn có sự khác biệt rất lớn. Đầu tiên khi nói đến vai trò của bạn bè chính là sự ủng hộ vô điều kiện. Cho dù mình đúng hay sai, lúc nghe mình than trách điều gì đó, đầu tiên sẽ nghĩ đến cảm nhận của mình trước, bênh vực và cảm thấy bất công thay cho mình, sau khi để mình trút hết tất cả những oan ức và khó chịu sẽ giúp mình phân tích đúng sai trong đó. Nhưng đứng dưới góc độ của bậc làm cha mẹ, đầu tiên họ sẽ nhìn nhận vấn đề một cách toàn diện rồi mới phân tích lợi hại. Bởi vì họ sợ, sợ chúng ta không biết suy tính thiệt hơn, không hiểu nhân tình thế thái, không thích ứng được với cuộc đời biến ảo khôn lường, khó tồn tại trong xã hội đầy khắc nghiệt. Vì thế, khi nghe chúng ta oán trách cuộc sống, phàn nàn công việc, đầu tiên họ sẽ tìm kiếm vấn đề từ chúng ta, có phải do tâm lý của chúng ta quá yếu, có phải do chúng ta nhạy cảm để ý tiểu tiết một cách thái quá,… Cho nên kết quả cuối cùng chính là khiến chúng ta phiền càng thêm phiền. Vốn dĩ bố mẹ đang sống rất tốt, cũng sẽ vì những buồn phiền của chúng ta mà lo lắng không yên. Vì thế, để tránh việc bố mẹ phải chịu đựng những phiền não vốn không thuộc về mình, tôi sẽ không phàn nàn những vấn đề của mình với họ nữa. Mỗi lần gọi điện về nhà, tôi đều “chỉ nói chuyện vui không kể chuyện buồn”. Tôi không biết cách làm này đúng hay sai, nhưng tôi biết rằng, chỉ nói chuyện vui không kể chuyện buồn ít nhất có thể khiến bố mẹ vui vẻ hơn chút, mà bố mẹ vui vẻ tôi cũng sẽ vui vẻ, thế thì tại sao tôi không làm như vậy chứ? - Khinh Khí Cầu | Katelyn dịch

[nhacuakate]

TẤT CẢ NHỮNG CUỘC GẶP GỠ TRONG ĐỜI ĐỀU DO VẬN MỆNH AN BÀI.

Có người khiến ta động lòng thì cũng có người làm ta đau lòng, nhưng chắc chắn rằng sẽ có một vài người mà sự xuất hiện của họ dạy ta biết thế nào là hạnh phúc. Mỗi người chúng ta đều xứng đáng được yêu thương, đều xứng đáng được đối xử tử tế. Dù gặp gỡ ai, trải qua những mối quan hệ như thế nào, chúng đại khái cũng sẽ dạy cho ta vài điều ít nhiều. Vì vậy nhất định phải trân quý những cuộc gặp gỡ mà vận mệnh đã an bài. Trong sinh mệnh của mỗi người đều tồn tại những điều tốt đẹp đáng giá để gửi gắm kỳ vọng. Hãy tin tưởng bản thân, cũng phải tin tưởng thế giới này. Cuộc sống muôn hình vạn trạng, bao điều thú vị đều đang đợi ta từ từ thưởng thức, tin chắc rằng mỗi cuộc gặp gỡ dù là thoáng qua đều có ý nghĩa của riêng nó. Phật nói: năm trăm lần ngoảnh đầu nhìn lại của kiếp trước mới đổi được một lần lướt qua nhau của kiếp này. Vì thế chúng ta nên trân quý những lần tương ngộ, chớ tính toán thiệt hơn mà hãy tận hưởng phong cảnh hữu tình của cuộc sống. Cuối cùng, chỉ nguyện mỗi chúng ta đều học được cách quý trọng các cuộc gặp gỡ và trân trọng cuộc đời. - Jianshu | Khinh Khí Cầu - Katelyn dịch

[nhacuakate]

“Bạn nhận ra rằng thích một người càng ngày càng khó. Nhưng rồi sẽ có một ngày bạn phát hiện trái tim đã không còn là của mình, sẽ tự nhiên cảm thấy sợ hãi. Bởi vì đó là thời điểm bạn muốn nắm tay người ấy sống đến răng long đầu bạc, nhưng lại không biết rằng tương lai người ấy có cần bạn hay không.”

- Weibo | Khinh Khí Cầu - Katelyn dịch

[nhacuakate]

“Vốn dĩ muốn hái những vì sao trên bầu trời xuống tặng anh, nhưng nghĩ rồi lại thôi. Với tới những vì sao, nhưng không với tới anh.”

Weibo | Khinh Khí Cầu - Katelyn dịch