US Vogue 15, August 1953
(5) Surrounding a gold bracelet: turquoise and pearls. David Webb. (6) Parchment-gray pigskin gloves, lined with darker gray down – magnificent with red, for example. By Superb. (7) Lemon-yellow kidskin, with the surprise of blue cashmere. By Kislav. (8) A bloom of emeralds and diamonds – a new brooch from Cartier. (9) White kidskin gloves lined with yellow cashmere. By Kislav. (10) Rubies, emeralds, diamonds, sapphires – a Byzantine-style bracelet: Van Cleef & Arpels. (11) Pure pleasure: the oyster-white silk jersey lining of these pale pink kidskin gloves for evening. By Kislav. (12) A flower striped with diamonds and sapphires; Schlumberger. (13) For daytime: Pale pink kidskin leather, lined with red wool jersey. By Kay Fuchs. (14) Swiss gold watch, in a gold-mounted case. Verdura.
(5) Entourant un bracelet en or : turquoises et perles. David Webb. (6) Gants en cuir de porc gris parchemin, doublés de duvetine gris plus foncé – magnifiques avec du rouge, par exemple. Par Superb. (7) Cuir de chevreau jaune citron, avec la surprise d'un cachemire bleu. Par Kislav. (8) Une floraison d'émeraudes en diamants – nouvelle broche chez Cartier. (9) Des gants en cuir de chevreau blanc doublé de cachemire jaune. Par Kislav. (10) Rubis, émeraudes, diamants, saphirs – bracelet à l'esprit byzantin : Van Cleef & Arpels. (11) Un pur plaisir : la doublure en jersey de soie blanc huître de ces gants en cuir de chevreau rose pâle pour le soir. Par Kislav. (12) Une fleur rayée de diamants et de saphirs ; Schlumberger. (13) Pour le jour : cuir de chevreau rose pâle, doublé de jersey de laine rouge. Par Kay Fuchs. (14) Montre suisse en or, dans une coque montée en or. Verdura.
Photo Herbert Matter