#khadicotton

[jurgen-lehl-for-babaghuri-jp]

カーディkhadiとは４

インド東部は薄手の生地を作るのが得意な地域です。 蒸し暑い気候がより薄手の生地を求めたのだと思っています。 ここで仕上げられた生地は、インド南部に送られ、服に縫われます。 今回は、アップリケやピンタック、手縫い等のインド伝統の技術をふんだんに盛り込みました。 薄手の生地は縫うのにも繊細な技術を必要とするので、 工房の中でも熟練の職人数人がこの任にあたりましたが、 驚くほどの繊細さと速さをもった彼らの手をしても、 今回のデザインを一着縫い上げるのに、24〜32時間という長い時間を要しました。 まさに至極の手仕事の結晶といえる服たちです。

青山ヨーガンレール　　6/9(金)～25(日) 京都ババグーリ　　　　6/9(金)～ 松屋銀座ババグーリ　　6/14(水)～27(火) 新宿伊勢丹ババグーリ　6/14(水)～27(火) 横浜高島屋ババグーリ　6/14(水)～27(火) 吉祥寺東急ババグーリ　6/15(木)～25(日)

[wovenfabricstudio]

View this post on Instagram

#muslin #khadi #khadicotton #jamdani #fabric #handspun #handmade #handwovenfabric #handwovenfabrics (at Khadi Fabric)

[jurgen-lehl-for-babaghuri-jp]

カーディkhadi展 ヨーガンレールの愛したインドの布”khadi”. この素晴らしい伝統が消えてしまわぬようにと祈りを込め、 ヨーガンレール、ババグーリ各店にて”khadi展”を開催します。 真白な生地をそのままに、ピンタックやアップリケ等の 手仕事をふんだんに盛り込んだ珠玉の服たちをぜひ御覧ください。

青山ヨーガンレール　　6/9(金)～25(日) 京都ババグーリ　　　　6/9(金)～ 松屋銀座ババグーリ　　6/14(水)～27(火) 新宿伊勢丹ババグーリ　6/14(水)～27(火) 横浜高島屋ババグーリ　6/14(水)～27(火) 吉祥寺東急ババグーリ　6/15(木)～25(日)

Photograph by Shuhei Tonami Hair and Make up by Yoko Sasaura

[jurgen-lehl-for-babaghuri-jp]

カーディkhadiとは３

手紡ぎの糸は太さにムラがあり、機械で織ることができません。 手織りによる微妙な手加減だけが、この糸を布にする唯一の方法です。 とくに極細の糸は、織り機にかけることすら困難を極めます。 6,000本を超える経糸を絡めずに均一に張るのは 一瞬の気も抜けない繊細な作業です。 カーディの反物は一反11ｍほどと、反物の中では短いもので、 長めの上衣なら、3着程度しか作ることができません。

その一反を織るのに、どのくらいの時間がかかるのか、 下記に記してみました。 その圧倒的な時間に、改めて驚かれると思います。

150番 khadi…約1週間 200番 khadi…約2週間 400番 khadi…約1か月 500番 khadi…約1か月

※数字が大きくなるほど生地の厚みが薄くなります。 そのため、使用する糸も細くなります。400番-500番の極薄 番手のkhadiを織ることができる職人は大変少なく、 今回は3名の熟練した職人で織り上げています。

青山店では、150番・200番・300番のkhadiを 測り売りいたします。 1m以上、以降10cm単位でお求めいただけます。

  ヨーガンレール+ババグーリ 青山 東京都港区南青山3-14-11　1, 2F Tel: [phone] Inquiries: [email protected] Open hours: 11:00 - 19:00

カーディ展のイベントは下記の店舗で行います。 青山ヨーガンレール　　6/9(金)～25(日) 京都ババグーリ　　　　6/9(金)～ 松屋銀座ババグーリ　　6/14(水)～27(火) 新宿伊勢丹ババグーリ　6/14(水)～27(火) 横浜高島屋ババグーリ　6/14(水)～27(火) 吉祥寺東急ババグーリ　6/15(木)～25(日)

[jurgen-lehl-for-babaghuri-jp]

カーディkhadiとは２

古くは、綿花から一本づつ糸を紡いでいましたが、 今は数本を一度に巻き取れるアンバーチャルカという 手回しの機械が主流になりました。 とはいえ、ワタから細い糸を繰り出す加減は、 今なお職人の手加減によるもので、 最も細い５００番の糸を紡げるのは、限られた熟練の職人のみです。 今回の展覧会では、１５０番、２００番、４００番、５００番と 四種類の太さの違う糸を選びました。 糸の太さが変わることで、生地が見せる様々な表情の違いを、 ぜひ感じていただければと思っています。 青山ヨーガンレール　　6/9(金)～25(日) 京都ババグーリ　　　　6/9(金)～ 松屋銀座ババグーリ　　6/14(水)～27(火) 新宿伊勢丹ババグーリ　6/14(水)～27(火) 横浜高島屋ババグーリ　6/14(水)～27(火) 吉祥寺東急ババグーリ　6/15(木)～25(日)

[jurgen-lehl-for-babaghuri-jp]

カーディkhadiとは１

現存する最も古い綿織り物の一つ”khadi”. 職人の手加減によって紡がれる糸の不均一なムラが この布に豊かな表情を与えます。 Jurgen Lehlは、この、人の手のゆらぎこそ、 自然の美しさを写しとる唯一の方法だと、 すべてを人の手で行うこの布を愛しました。 インド独立の父、ガンディは自ら糸を紡ぎ、布を纏い、 独立運動のシンボルとしました。 Khadi is not a cloth. It is thought. カーディはただの布ではない、思想である。 khadiはまさにインドの歴史であり、魂の布と言えるのです。

青山ヨーガンレール　　6/9(金)～25(日) 京都ババグーリ　　　　6/9(金)～ 松屋銀座ババグーリ　　6/14(水)～27(火) 新宿伊勢丹ババグーリ　6/14(水)～27(火) 横浜高島屋ババグーリ　6/14(水)～27(火) 吉祥寺東急ババグーリ　6/15(木)～25(日)

[jurgen-lehl-for-babaghuri-jp]

カーディkhadi展

薄く、透けるような極薄のkhadi. インド独立のシンボルであり、魂。 この手仕事の極致は、今、消滅の淵に立っている。 今一度、手でものを作ることの豊かさ、尊さを見つめ直そうと 真白のkhadiに、伝統の手仕事をふんだんに注いで服を作った。 この"khadi展”を、インドの偉大な布文化への 我々からの精一杯のエールとしたい。 青山ヨーガンレール　　6/9(金)～25(日) 京都ババグーリ　　　　6/9(金)～ 松屋銀座ババグーリ　　6/14(水)～27(火) 新宿伊勢丹ババグーリ　6/14(水)～27(火) 横浜高島屋ババグーリ　6/14(水)～27(火) 吉祥寺東急ババグーリ　6/15(木)～25(日)

Photograph by Shuhei Tonami Hair and Make up by Yoko Sasaura

[ipshopy1]

Embroidered Khadi Cotton Kurta Pant Set Women Girls 🌾

Feel fresh and stylish in this embroidered khadi cotton kurta pant set women girls. Perfect for casual and ethnic occasions with breathable khadi cotton.

Shop today at ipshopy.com 🍃