Lol ok so for Warcraft lite ppl- last art post was from Stormrage which took place after Wrath and before Cataclysm. So it's old stuff. The actual recent canon events for Tyrande and Malf was just that all their bad storylines from the past 3 expacs were mercifully wrapped up with a very cute and happy ending and they are retired now.
Spark notes for Stormrage is: Xavius is the nightmare lord, he's spreading the Nightmare out of the Dream and into the real world which is giving everyone nightmares and manifesting nightmare creatures everywhere, and he's captured Malfurion in the emerald nightmare who Tyrande has to go rescue, but he was rly just bait for Ysera.
If this sounds familiar, it's because the plot of Val'shara in Legion is literally just the plot of Stormrage repeated but worse.
Also if you've ever seen ppl talk about how badass "book malfurion" is they're probably talking about this book bc he has double dmg basically because the dream and the real world are merging, but the real Uhm Ackshually is that it's both him and Tyrande putting their powers together and they win bc they wuv each other soooo much uwwwwu 🥰🥰🥰💖💖💖