ただ愛だけ。グルデーヴが寝ている間も御奉仕は続く。 チャツネが大好きなグルデーヴ。 ヒンディー語もインド人の英語も聞き取りにくい私。 チャツネの作り方も、どんなチャツネがあるのかも、ヒンディー語も覚えなさいと私にいうグルデーヴ。 私はグルデーヴの御奉仕がメインだから、キッチンのこともいろいろする日々。 〇〇チャツネを持ってきて、と言われても、全部、入れ物と中身が違うからわからない。 そこで、ラベルシールを作りました❣️ これなら私が来られなくても、誰がお手伝いに来られても大丈夫だよね🙆♀️ 実はこれを書き起こすのにめちゃくちゃ苦労した😂 まず、この時間を作るということだけでどれだけの日数を要したか。 そして、英語が全く話せないインドのお手伝いさんに、何かを聞いて、発音だけ覚えて、それをネットでどうにかこうにか検索する。 でもこのお手伝いさん、調べていくと、どうやらヒンディー語だけじゃなくて、ベンガル語も混ざってる。 発音も耳だけで聞くから、検索しようにもスペルがわからないから、何度も何度も打ち直して、あーかな、こーかな、こうにも聞こえるな、なんてやりながら検索する。 やっとこれかな？とたどり着いて英語に直しても、そんなものはこの世に存在しない🧐🤪🤯 振り出しに戻る。 とにかく、私の苦労の賜物です。私の中で。たったこれだけのことがね🤣❣️😂笑😝 あはははは❣️ 『Sri - Sri Vilapa Kusumanjali 'A BOUQUET OF LAMENTATIONS" By Srila Raghunatha Dasa Goswame ~ VERSE47 』 Mother Yashoda engages Sri Radhika in cooking for her Gopala because she knows that it will increase His lifespan, His health and His beauty. ラーダーの作ったご飯は、クリシュナを健康にして、寿命を伸ばし、美しさを保つ。 クリシュナの母ヤショダはそれを知っているから、ラーダーにクリシュナのご飯を作らせる。 私も、愛する人に、心からの健康に導けるようなご飯を作って差し上げたい。 そう願ってやまない午後。 Jay Sri Radhe #radhakrishna #radharani #kitchen #kitchenseva #guruseva #cooking #chutney #spice #indianfood #indianrecipes #vrindavan #radheradhe #prasad (Vrindavan) https://www.instagram.com/p/CWiEl3dBS_2/?utm_medium=tumblr
