"i got the fish---" then a pause, a small look of irritation. "are you /really/ going to make me help you cook? why can't you get prompto to help you? i'm not the man for the job." that's translation for 'let me sleep before dinner please'.
» @owestars .
‘‘ 𝐲𝐞𝐬, 𝐟𝐚𝐢𝐫𝐥𝐲 𝐞𝐚𝐬𝐢𝐥𝐲 𝐭𝐨𝐨. please chop the onions while you complain, won’t you, ’’ noctis already standing near the kitchen, might as well. ignis only takes his eyes off the stove to hand him a knife, gesturing him to find a place near the cutting board.
‘‘ you’re quite the useful assistant, give yourself some credit. 𝘮𝘰𝘳𝘦𝘰𝘷𝘦𝘳, you love fishing so much, won’t it benefit you to learn a trick or two on how to cook it ? ’’