O Χάρος ήρθε στο προσκεφάλι μου, αλλά όχι για να με πάρει, ήξερε ότι δεν ήταν η ώρα μου. Μόλις έφυγε άρχισα να κλαίω.
(ελεύθερη μετάφραση Κ.Καταγάς)
La muerte a mi cama vino y no me quiso lleva; no estaba cumplio mi sino y al irse me eche a llora

seen from Luxembourg
seen from United Kingdom

seen from Egypt

seen from United States

seen from Germany
seen from United Kingdom
seen from United States
seen from Japan
seen from South Korea

seen from Japan
seen from United States

seen from Türkiye
seen from United States

seen from Germany

seen from United States
seen from United States

seen from Germany

seen from United States

seen from United States
seen from Mexico
O Χάρος ήρθε στο προσκεφάλι μου, αλλά όχι για να με πάρει, ήξερε ότι δεν ήταν η ώρα μου. Μόλις έφυγε άρχισα να κλαίω.
(ελεύθερη μετάφραση Κ.Καταγάς)
La muerte a mi cama vino y no me quiso lleva; no estaba cumplio mi sino y al irse me eche a llora
“HOME”
«Κανένας δεν αφήνει την πατρίδα του, εκτός αν πατρίδα είναι το στόμα ενός καρχαρία
τρέχεις προς τα σύνορα μόνο όταν βλέπεις ολόκληρη την πόλη να τρέχει κι εκείνη οι γείτονές σου τρέχουν πιο γρήγορα από σένα
με την ανάσα ματωμένη στο λαιμό τους το αγόρι που ήταν συμμαθητής σου
που σε φιλούσε μεθυστικά πίσω από το παλιό εργοστάσιο τσίγκου
κρατά ένα όπλο μεγαλύτερο από το σώμα του αφήνεις την πατρίδα μόνο όταν η πατρίδα δε σε αφήνει να μείνεις.
κανένας δεν αφήνει την πατρίδα εκτός αν η πατρίδα σε κυνηγά
φωτιά κάτω απ’ τα πόδια σου ζεστό αίμα στην κοιλιά σου δεν είναι κάτι που φαντάστηκες ποτέ ότι θα έκανες
μέχρι που η λεπίδα χαράζει απειλές στο λαιμό σου και ακόμα και τότε ψέλνεις τον εθνικό ύμνο ανάμεσα στα δόντια σου και σκίζεις το διαβατήριό σου σε τουαλέτες αεροδρομίων κλαίγοντας καθώς κάθε μπουκιά χαρτιού δηλώνει ξεκάθαρα ότι δεν πρόκειται να γυρίσεις.
πρέπει να καταλάβεις ότι κανένας δε βάζει τα παιδιά του σε μια βάρκα εκτός αν το νερό είναι πιο ασφαλές από την ξηρά
κανένας δεν καίει τις παλάμες του κάτω από τρένα, ανάμεσα από βαγόνια
κανένας δεν περνά μέρες και νύχτες στο στομάχι ενός φορτηγού τρώγοντας εφημερίδες εκτός αν τα χιλιόμετρα που ταξιδεύει σημαίνουν κάτι παραπάνω από ένα ταξίδι.
κανένας δε σέρνεται κάτω από φράχτες
κανένας δε θέλει να τον δέρνουν να τον λυπούνται
κανένας δε διαλέγει τα στρατόπεδα προσφύγων ή τον πλήρη σωματικό έλεγχο σε σημεία όπου το σώμα σου πονούσε ή τη φυλακή, επειδή η φυλακή είναι ασφαλέστερη από μια πόλη που φλέγεται και ένας δεσμοφύλακας το βράδυ είναι προτιμότερα από ένα φορτηγό γεμάτο άντρες που μοιάζουν με τον πατέρα σου
κανένας δε θα το μπορούσε
κανένας δε θα το άντεχε
κανένα δέρμα δε θα ήταν αρκετά σκληρό για να ακούσει τα: γυρίστε στην πατρίδα σας μαύροι πρόσφυγες βρωμομετανάστες ζητιάνοι ασύλου που ρουφάτε τη χώρα μας αράπηδες με τα χέρια απλωμένα μυρίζετε περίεργα απολίτιστοι κάνατε λίμπα τη χώρα σας και τώρα θέλετε να κάνετε και τη δική μας
πώς δε δίνουμε σημασία στα λόγια στα άγρια βλέμματα ίσως επειδή τα χτυπήματα είναι πιο απαλά από το ξερίζωμα ενός χεριού ή ποδιού ή τα λόγια είναι πιο τρυφερά από δεκατέσσερις άντρες ανάμεσα στα πόδια σου ή οι προσβολές είναι πιο εύκολο να καταπιείς από τα χαλίκια από τα κόκαλα από το κομματιασμένο κορμάκι του παιδιού σου.
θέλω να γυρίσω στην πατρίδα, αλλά η πατρίδα είναι το στόμα ενός καρχαρία
πατρίδα είναι η κάννη ενός όπλου
και κανένας δε θα άφηνε την πατρίδα εκτός αν η πατρίδα σε κυνηγούσε μέχρι τις ακτές εκτός αν η πατρίδα σου έλεγε να τρέξεις πιο γρήγορα να αφήσεις πίσω τα ρούχα σου να συρθείς στην έρημο να κολυμπήσεις ωκεανούς να πνιγείς να σωθείς να πεινάσεις να εκλιπαρήσεις να ξεχάσεις την υπερηφάνεια
η επιβίωσή σου είναι πιο σημαντική. κανένας δεν αφήνει την πατρίδα εκτός αν η πατρίδα είναι μια ιδρωμένη φωνή στο αυτή σου που λέει φύγε, τρέξε μακριά μου τώρα δεν ξέρω τι έχω γίνει αλλά ξέρω ότι οπουδήποτε αλλού θα είσαι πιο ασφαλής απ’ ό,τι εδώ»
Το ποίημα "HOME" - "ΣΠΙΤΙ" απήγγειλε η φιλόλογος-ποιήτρια Βικτωρία Καπλάνη στη διάρκεια της συναυλίας της ΚΟΘ με έργα Μπετόβεν, στο πλαίσιο των δράσεων αλληλεγγύης για τους πρόσφυγες, με τίτλο "Το ΑΠΘ συνεργάζεται και στηρίζει".
Irrational Navigations • Hermoupolis' Art Gallery • July, 2013, 15th-23rd, a set on Flickr.
kkatagas_designs
Endless knot: Tib. dpal be'u : An auspicious connection between the giver and the recipient.
The infinite wisdom of the Buddha.
The Wheel: Tib. 'khor lo: The wheel consists of three basic parts: the hub, the rim, and spokes (generally eight in number). Individually, the rim represents the element of limitation, the hub is the axis of the world, and the eight spokes denote the Eightfold Path set down by the Buddha, which leads to the cessation of all suffering.
Ο αδιαίρετος κόμπος: Καρμική δέσμευση μεταξύ δότη και αποδέκτη. Υπεμθύμιση της σύνδεσης του καλού του παρόντος με την απόδοσή του στο μέλλον. Επειδή ο κόμπος δεν έχει ούτε αρχή ούτε τέλος, συμβολίζει επίσης την άπειρη σοφία του Βούδα.
Ο τροχός: Αποτελείται από τρία βασικά μέρη: το κομβικό σημείο, το χείλος και ακτίνες (γενικά οκτώ στον αριθμό). Tο χείλος αντιπροσωπεύει το στοιχείο της παραγραφής, το κομβικό σημείο είναι ο άξονας του κόσμου, και οι οκτώ ακτίνες χαρακτηρίζει το Οκταπλό Μονοπάτι που ορίζεται από το Βούδα, το οποίο οδηγεί στην παύση όλης της δυστυχίας.
'Άρρητοι πλόες" • Irrational navigations
Μαθαίνεις
Μετά από λίγο μαθαίνεις την ανεπαίσθητη διαφορά ανάμεσα στο να κρατάς το χέρι και να αλυσοδένεις μια ψυχή. Και μαθαίνεις πως Αγάπη δε σημαίνει στηρίζομαι Και συντροφικότητα δε σημαίνει ασφάλεια Και αρχίζεις να μαθαίνεις πως τα φιλιά δεν είναι συμβόλαια Και τα δώρα δεν είναι υποσχέσεις Και αρχίζεις να δέχεσαι τις ήττες σου με το κεφάλι ψηλά και τα μάτια ορθάνοιχτα Με τη χάρη μιας γυναίκας και όχι με τη θλίψη ενός παιδιού Και μαθαίνεις να φτιάχνεις όλους τους δρόμους σου στο Σήμερα, γιατί το έδαφος του Αύριο είναι πολύ ανασφαλές για σχέδια και τα όνειρα πάντα βρίσκουν τον τρόπο να γκρεμίζονται στη μέση της διαδρομής. Μετά από λίγο καιρό μαθαίνεις. Πως ακόμα κι η ζέστη του ήλιου μπορεί να σου κάνει κακό. Έτσι φτιάχνεις τον κήπο σου εσύ Αντί να περιμένεις κάποιον να σου φέρει λουλούδια Και μαθαίνεις ότι, αλήθεια, μπορείς να αντέξεις Και ότι, αλήθεια, έχεις δύναμη Και ότι, αλήθεια, αξίζεις Και μαθαίνεις. μαθαίνεις με κάθε αντίο μαθαίνεις Χόρχε Λούις Μπόρχες
summer days... summer dance !!! Νοs area - Κons outland - Tanti uplands....