#krishna nagarathinam

[nagarathinamkrishna]

Moineaux perchés sur un rebord de fenêtre(Nouvelle) - Krishna NAGARATHINAM

Il l’avait déjà vu deux fois : le jour où il avait atterri en France. Se rendant compte que l’autre jeune homme avait également pris le même vol, il avait voulu échanger quelques mots de sa langue natale, mais ce dernier s’était détourné. La deuxième fois, il l’avait vu alors qu’il faisait la queue pour payer des courses qu’il avait achetées dans un supermarché. La file d’attente était son…

View On WordPress

[nagarathinamkrishna]

Le chiot de Kafka -1

Le Chiot de Kafka -1 (Roman) – Krishna NAGARATHINAM Prague, la république tchèque, samedi le 6avril 2013 La Question qu’elle se pose souvent est : Existent-t-elles des recherches sans objectif ou y a-t-il un être qui ne cherche rien ? Il y a du monde à perte de vue. Tous, sans exception cherchent presque tous les jours quelque chose. Cette manœuvre de recherche ne se termine jamais, parce que…

View On WordPress

[nagarathinamkrishna]

Moineaux perchés sur un rebord de fenêtre

Moineaux perchés sur un rebord de fenêtre

Il l’avait déjà vu deux fois : le jour où il avait atterri en France. Se rendant compte que l’autre jeune homme avait également pris le même vol, il avait voulu échanger quelques mots de sa langue natale, mais ce dernier s’était détourné. La deuxième fois, il l’avait vu alors qu’il faisait la queue pour payer des courses qu’il avait achetées dans un supermarché. La file d’attente était son…

View On WordPress

[nagarathinamkrishna]

La tresse, un roman de Laetitia Colombani -     Krishna Nagarathinam

La tresse, un roman de Laetitia Colombani – Krishna Nagarathinam

  Trois femmes — trois continents — trois vies différentes. La chevelure les relie toutes et c’est l’essence même de ce roman de plage, publié en 2017.

Les cheveux d’une femme indienne qui sont partis de Tirupati, le site de temple bien connu en Inde, arrivés à Palerme, en Italie, où, avec l’aide des mains habiles d’une femme italienne, ils sont devenus la perruque dans son entreprise familiale.…

View On WordPress

[nagarathinamkrishna]

Une belle Sacrée - Krishna NAGARATHINAM

Une belle Sacrée – Krishna NAGARATHINAM

Qui pourrait le supporter, si Aiswarya Rai pleurait ? Il est certain qu’en France, personne ne laisserait couler une larme, à part quelques fans de Bollywood et une centaine d’Indiens… Mais, en Inde, ce serait une situation impensable. Ce fut le cas quand Anne, l’édition européenne d’Aiswarya Rai, pleura devant moi. On était au mois du mai, au beau milieu du printemps. Je marchais côte à côte avec…

View On WordPress

[nagarathinamkrishna]

Auroville (Roman)  - Chapitre -19

Auroville (Roman)  – Chapitre -19

   Pondichéry, l’année Srimuga, le mois ‘Masi’, le jour 14 (Le 25 février 1934)

  Ma chère sœur,

  J’ai lu ta lettre avec plaisir. Les familles de nos oncles de Bahour, d’Alappakkam et nous, en Inde, allons tous bien. Le mari de Vadivou travaille maintenant comme tisserand dans une filature d’Henri Gaebelé. Ils habitent à Saram, près de Pondichéry. Récemment, je l’ai rencontrée avec son mari à…

View On WordPress

[nagarathinamkrishna]

LUI-(nouvelle tamoule) - Krishna Nagarathinam

LUI-(nouvelle tamoule) – Krishna Nagarathinam

                        -Taduit par S.A.Vengada Soupraya Nayagar Dès que j’appuie sur l’interrupteur de la sonnette, la porte de ma maison s’ouvre. Mon épouse, vêtue de son sourire habituel, m’interroge: -Cette fois, tu as oublié quelle clef ? Celle de la voiture ou bien du garage? -Toutes les deux. Comme d’habitude, la main sur la tête, elle me sourit davantage et se moque de moi en disant, -C’es…

View On WordPress

[nagarathinamkrishna]

Un vivant - (nouvelle tamoule) - Kantharvan

Un vivant – (nouvelle tamoule) – Kantharvan

Kantharvan : Né Nagalingam au Tamilnadu, le 3 février 1994 et mort en avril 2014 est un écrivain tamoul. Il est également poète et syndicaliste. Ayant une place importante dans le monde des nouvelles tamoules il a vécu comme il a écrit. Il serait difficile de trouver un tel auteur dans le monde littéraire tamoul moderne. Parler de la classe opprimée -où la désespérance est éternelle, et de la…

View On WordPress