Hij is de lachende derde.
🤣 Betekenis : Persoon die buiten een conflict staat, maar profiteert van de uitkomst. / Degene die profiteert van het meningsverschil van (twee) anderen.
🤣 Zinverwante uitdrukkingen : Als twee honden vechten om een been, loopt de derde ermee heen. / De gelegenheid maakt de dief.
🤣 Literal translation in English : He is the laughing third. / traduction littérale en français : Il est le troisième rieur. / traduzione letterale in italiano : Lui è il terzo che ride.
🤣 Engels; English : He is the lucky bystander / When two people quarrel, a third rejoices.
🤣 Frans; français : Il est le troisième larron / Et voilà la troisième larron (qui s'invite) ! / C'est lui qui tire les marrons du feu.
🤣 Duits; Deutsch : Er ist der lachende Dritte / Wenn Zwei sich streiten, freut sich der Dritte.
🤣 Italiaans; italiano : Tra i due litiganti, il terzo gode. / Fra i due litiganti, il terzo gode.
👉 Pinterest : De lachende derde.
👉 Doctissimo : De lachende derde.
05-05-2022
