#espressioni

[fredy-holzer]

fredy-holzer #fredyholzer por fredy holzer Por Flickr:

[mostro-rotto]

Hai mai parlato con qualcuno così tanto che inizi ad usare le sue espressioni e il suo modo di parlare?

[docnederlands]

Dat kon je op je klompen aanvoelen !

🔹 Betekenis : Je kon verwachten dat dit zou gebeuren

🔹 Variant : Dat kon je met je klompen aanvoelen!

🔹 Zinverwante uitdrukkingen : Dat was te verwachten! / Je kon het wel zien aankomen! / Dat had ik (hadden we …) wel verwacht ! / Dat had men kunnen weten !

🔹 Literal translation : You could sense that on your clogs. / traduction littérale : Tu pouvais le sentir sur tes sabots. / wörtliche Übersetzung : Das konntest du an deinen Holzschuhen spüren. / traduzione letterale : Potevi sentirlo sui tuoi zoccoli.

🔹 Engels ; English : That was to be expected! / That was predictable! / It was bound to happen! / I knew (We knew) that would happen! / I saw (We saw) that coming! / I should (We should) have known (better)!

🔹 Frans ; français : Il fallait s'y attendre! / Je devais m'y attendre! (Nous devions nous y attendre!) / C'était prévisible! / C'était à prévoir! / Ça devait (bien) arriver (un jour / un jour ou l'autre)! / On aurait dû le savoir!

🔹 Duits ; Deutsch : Das war (ja) zu erwarten! / Das konnte man (ja) erwarten! / Das hatte man (ja) erwartet! / Damit musste man ja rechnen! / Das war (ja) vorauszusehen! / Das war (ja) vorhersehbar! / Das war (ja) voraussehbar! / Das musste (ja) so kommen! / Das musste ja passieren! / Das hätte ich (hätten wir) wissen müssen! / Das hätte ich (hätten wir) wissen sollen!

🔹 Italiaans ; italiano : C'era da aspettarselo! / Dovevo aspettarmelo ! (Dovevamo aspettarcelo !) / Era prevedibile ! / Doveva succedere (, un giorno o l'altro)! / Doveva accadere (, un giorno o l'altro) ! / Avrei dovuto saperlo! (Avremmo dovuto saperlo!)

06-06-2023

[ragazzoarcano]

“Non è il viso che colpisce, ma le espressioni....

Non è il corpo che ci piace, ma il modo in cui si muove....

Non è spesso l'aspetto fisico che ci attrae , ma sono i modi di fare di una persona..”

— Marylin Monroe

[a-dreamer]

C teng'a verè

"C Teng'a verè" è una espressione napoletana che sta a dire "non mi riguarda", "non sono fatti miei". Imparare a pronunciarla, ma soprattutto a pensarla, è quasi un toccasana per chi come me tende a caricarsi costantemente dei problemi altrui e ad immedesimarsi negli altri. Un atto liberatorio.

Adottate "C teng'a verè" come filosofia di vita e sarete tutti più felici.

@a-dreamer

[undiariocheparladime]

I gatti sono più espressivi di certe persone

[clarascanio]

Direzioni

[vaniljesworld]

Lush for life.

#coffeeislife