Aw I know it's a lot but I want to know every single "speak your language" asks 😍 so I'm asking all of them hehe (ps miss you loads Linde darling 💓)
(sorry for the late answer and I MISS YOU TOO)
☾ : favourite word from your language
hmm idk I love the world ‘bloem’ which means flower but I don’t really have a favorite word
♧ : favourite word from the english language translated in your language
I love the word ‘wanderlust’ and you can’t directly translate but I’d describe it as ‘willen wandelen en reizen en plaatsen ontdekken’
✌ : favourite proverb/saying from your language
”Iemand een hart onder de riem steken” which literally translated means “To put a heart under someone’s belt” (idk i can’t translate it better) but it basically means to support someone, like give them an extra heart/extra love! idk I don’t really use it irl but i love it so much I’m so mushy
☮ : translate the first lines of your favourite song in your language
”Er nu op terugkijkend, leek het allemaal so gemakkelijk / we lagen in jouw zetel / ik herinner het mij” (out of the woods by Taylor Swift
☆ : give the first lines of a song which is originally in your language
“my love for you is deep so deep / deeper than the deepest sea / my love for you is deep so deep / deeper so much deeper, deeper than the deepest sea” (Diep zo diep by Get Ready! lmao this song is so LAME i love it so much)
☯ : what do you love about your language?
I love how it’s a language that isn’t widely known or spoken by a lot of people and like when you’re visiting another country you can talk all you want and no one will understand you! and also i love that we have certain sounds like the way we pronounce ‘g’ or ‘ch’ is something only we do I think. and also that when we learn other languages you definitely hear an accent but it’s not THAT heavily accented than take an english person who talks french (like my natural ‘r’ is rly close to the french r so that makes it a loooot easier to make my french sound better haha BUT i’m not horrible at doing a rolling r like Italians do)
☪ : what do you hate about your language?
that i’s sooooo often confused with German and when books get translated it often reads horribly (but that might be every language)
❀ : which language(s) would you like to speak fluently?
♡ : which languages do you speak/have you learned in school?
I was blessed (hm) with one year German (which i was soooo so bad at it’s not similar to dutch AT ALL do not believe anyone when they say it is), I’ve also had English and French
❁ : which language(s) do you think of as the most beautiful?
ITALIAN!!! also French on certain occasions? like usually when i hear it around me when i’m in Brussels i don’t really like it but when I’m in France (and especially Paris) it can sound really beautiful
✓ : funniest word in your language
lol man idk we don’t really have funny words that stand out haha
Aw ik weet dat het veel is maar ik wil elke “praat jouw taal” ask weten 😍 dus vraag ik ze allemaal” is the translation of your ask! :D
Wheeee thanks for asking (bedankt voor het vragen!) I absolutely LOVED doing these xx