PeriodismoCiudadano.com: Poderopedia, periodismo de datos colaborativo para mapear el poder en Chile
Un par de veces hemos hablado aquí ya de Poderopedia, una de ellas en relación con una guía del crowdsourcing en Latinoamérica, como una de las iniciativas destacables. Apoyado por la Knight Foundation a través de su News Challenge 2011, este proyecto se presentaba con la intención de “crear una base de datos colaborativa que permita visualizar las relaciones entre los líderes políticos, civiles y empresariales”.
El Mostrador: Poderopedia, el Wikipedia chileno del poder, lanzó esta semana su versión de prueba
El sitio es desarrollado por periodistas, programadores, diseñadores y colaboradores ciudadanos que investigan, extraen, seleccionan y validan información de fuentes públicas como medios de comunicación, bases de datos gubernamentales, bases de datos de empresas y publicaciones de sitios web de todo tipo
Fayerwayer: Versión beta de Poderopedia ya está disponible públicamente
Tiempo atrás, el proyecto chileno “Poderopedia” dio a luz trayendo consigo la idea de crear una plataforma que permita entender los vínculos entre las personas más influyentes del país, destacando los políticos y gente relacionada a las empresas y economía. Hoy, Poderopedia abre sus puertas y entra en un periodo de pruebas o beta abierto al público, en busca de afinar su sistema y recibir feedback por parte de los usuarios.
#Poderobuzz:) Estamos muy agradecidos por el feedback y las positivas reacciones e ideas que nos han propuesto en este 1er día de beta público. En el enlace, un compendio de lo que se dice en redes sociales y medios. Acá otra opción.
12:12 del 12/12/2012: Lanzamos el Beta público de Poderopedia
¡Bienvenido al beta de Poderopedia!
Hola, Así es. ¡Al fin! Tenemos el placer de invitarte al Beta de Poderopedia, la plataforma colaborativa de periodismo de datos que mapea quién es quién en los negocios y la política en Chile para que ahorres tiempo en tu reporteo e investigación y puedas entender las relaciones entre las personas, empresas y organizaciones que influyen en nuestra vida diaria.
Sabemos que han sido varios los meses de espera y por lo mismo queremos agradecer tu paciencia y apoyo a través de esta invitación para que puedas navegar por nuestro sitio y revisar los perfiles de las personas, empresas y organizaciones más influyentes de Chile.
Por supuesto, el sitio está aún en Beta, lo que quiere decir que es un "work in progress" y cómo tal, de seguro, encontrarás cosas que no andan al 100%, cosas que debiéramos corregir y áreas que debieran estar completas pero que aún no lo están.
Tennos paciencia y, por favor, repórtanos los errores y las cosas que no te gustan o que debiéramos mejorar usando nuestra herramienta de Feedback.
En el intertanto, hemos preparado aquí un posteo explicativo de nuestros objetivos y hoja de ruta desde que empezamos a construir la plataforma: Poderopedia prepara su lanzamiento (y aquí te contamos qué hemos hecho en todo este tiempo).
Si por algún motivo tuviste acceso anterior a Poderopedia y ya te registraste, te pedimos que lo hagas de nuevo.
Las últimas mejoras incluyen que para registrarte y tener una mejor y más segura experiencia de usuario debes crear una nueva cuenta que incluya:
Nombre de usuario
E-mail
Password
Dicho eso, en Poderopedia podrás:
→ Acceder a fichas de políticos, empresarios, organizaciones y empresas
→ Revisar visualizaciones de mapas de relaciones que iremos mejorando semana a semana
→ Descubrir información relevante de manera fácil y rápida con nuestro buscador y directorios
→ Ver documentos relacionados a una entidad
→ Registrarte para colaborar y obtener tu propia página de usuario
→ Aportar datos de manera anónima, sugerir nuevos perfiles, conexiones, reportar errores y contenido inadecuado (hey, nadie es infalible y nos importa la privacidad de las personas)
Te recordamos que esta es la versión Beta de Poderopedia. Así que aún hay muchas cosas por mejorar. Tus comentarios y sugerencias son muy importante para nosotros. Por favor usa la sección Feedback para proponer tus ideas y reportar errores.
Si estás interesado en crear un capítulo de Poderopedia en tu país, quieres convertirte en editor/colaborador, quieres donar tu tiempo y conocimientos o tu dinero :) para seguir transparentando las relaciones de las entidades más influyentes de Chile o tienes una idea fantástica que aportar, por favor escríbenos a [email protected]
Ansiosos de verte usar Poderopedia y que te sumes a nuestra comunidad,
¡Bienvenido!
El Equipo Poderopedia*
PD: Recuerda seguirnos en Twitter I Facebook I Github I Blog
*Poderopedia es posible gracias a los aportes de la Fundación Knight y Startup Chile.
Poderopedia prepara su lanzamiento (y aquí te contamos qué hemos hecho en todo este tiempo)
Después de un año trabajando en Poderopedia, una plataforma colaborativa de periodismo de datos que mapea quién es quién en los negocios y la política en Chile, tenemos el placer de anunciarles que estamos ad portas de lanzar nuestra versiñon beta pública.
Este es la historia de cómo llegamos aquí:
Los últimos meses para el equipo Poderopedia han estado llenos de aprendizaje, cometer errores, corregirlos y aprender de nuevo en un proceso iterativo de nunca acabar.
A principios de noviembre, empezamos nuestras pruebas de la versión beta privada de Poderopedia con amigos y familiares, corrigiendo errores y actualizando la plataforma con el fin de liberar nuestra versión beta pública durante el mes de diciembre. Cuando lancemos, incluiremos herramientas de feedback en nuestra página web para recoger tus ideas y sugerencias. También vamos a incluir varias herramientas para que puedas colaborar con información y conexiones, así como te contaremos las directrices básicas sobre cómo crear un capítulo de Poderopedia en otros países.
Para aquellos de ustedes que no han leído nuestros artículos anteriores en Idea Lab (inglés) o en nuestro blog, una breve explicación sobre el proyecto: Poderopedia es una plataforma colaborativa de periodismo de datos que utiliza información pública, tecnología semántica y visualizaciones de redes de conexiones para mapear quién es quién en los negocios y la política en Chile.
El objetivo detrás de esto es promover una mayor transparencia y que Poderopedia se convierta en una herramienta que ayude a los periodistas a hacer mejor periodismo, con datos más ricos, con más contexto y con visualizaciones de grandes cantidades de conexiones que también estén al alcance de cualquier ciudadano.
Nuestra motivación detrás de esto viene de la creencia de que debido a que la información es poder, todo el mundo debería tener derecho al poder de la información, a fin de ayudar a las personas y organizaciones a tomar decisiones más informadas; arrojar luz sobre eventuales conflictos de interés; hacer que las personas, empresas e instituciones poderosas sean más responsables de sus actos y promover una mejor democracia y transparencia para todos.
Este video lo explica mejor:
LO QUE TOMÓ PARA LLEGAR HASTA AQUÍ
Nuestro resultado esperado, como se indica en el proyecto que presentamos a la Fundación Knight para concretar Poderopedia es lanzar el sitio web; liberar el código fuente y plataforma para que puedan ser utilizados por cualquier persona, en cualquier lugar; convertirse en una herramienta útil para los periodistas; y establecer conexiones y producir información valiosa asequible para cualquier ciudadano.
Para lograr estas metas, durante los primeros 12 meses de trabajo nos centramos en las siguientes cuatro áreas:
Crear nuestro consejo directivo y definir los integrantes de nuestro equipo
Definir el alcance del trabajo
Desarrollar la plataforma o software en el que se basa Poderopedia
Elaborar un modelo de negocio sostenible
TODOS A BORDO
La primera orden del día para que el proyecto sentara sus bases, fue la creación de la Fundación Poderomedia, organismo rector del Poderopedia.org y de otros futuros proyectos digitales sobre periodismo de datos y el uso de datos abiertos para promover la innovación en las noticias, la transparencia, la rendición de cuentas y la democracia en América Latina.
En línea con lo anterior obtuvimos el apoyo de un grupo diverso de profesionales que aceptó ser parte del directorio de la Fundación. Se trata de personas con un profundo conocimiento y amplia experiencia en medios de comunicación, la tecnología y la investigación periodística.
También buscamos el apoyo de profesionales de otras áreas del conocimiento para constituir nuestro consejo de asesores, el cual nos brinda una ayuda invaluable. Y reclutamos el equipo que es fundamental para el desarrollo de todos los aspectos del proyecto, incluyendo la creación de contenidos, el desarrollo de la plataforma, y el desarrollo de un modelo de sustentabilidad.
¿TE GUSTA? USUARIOS Y VALIDACIÓN DE CONTENIDO
Para definir el alcance de nuestro trabajo y validar nuestra hipótesis, el primer gran paso fue investigar los futuros usuarios, para lo cual, llevamos a cabo una encuesta para evaluar lo que los usuarios les gustaría ver en Poderopedia. La encuesta generó respuestas de 436 personas, y los resultados permitieron definir los arquetipos de nuestros usuarios: los usuarios estratégicos que vienen del sector de las comunicaciones y la prensa; los usuarios secundarios (desarrolladores interesados en el código abierto y el uso de la futura API de Poderopedia para desarrollar de nuevos proyectos), y diseñadores / visualizadores de datos interesados en utilizar el contenido Poderopedia para crear nuevas visualizaciones.
Eso nos llevó a resumir las características de las entidades (personas, empresas y organizaciones) que el sitio cubre y las características que cada perfil de una entidad debe tener en su página:
Perfil
Información básica (Ficha)
Avatar
Reseña biográfica
Conjunto de Conexiones
Documentos relacionados (usando DocumentCloud)
Fuentes de información relacionadas
Entidades relacionadas
Visualización de mapa de las conexiones
El resultado se parece a esto (haz clic en las imágenes para verlas en tamaño completo):
BAJO EL CAPÓ
A pesar de que no era parte de los requerimientos de los usuarios, una característica fundamental - estamos convencidos -, era construir Poderopedia como una base de datos inteligente con información estructurada y disponible para ser leída por máquinas. Por ello, en junio de 2012, se lanzó la primera versión de nuestra ontología, PoderVocabulary, que utilizamos para marcar todas las entidades - las personas, las empresas, las organizaciones y sus conexiones - de una manera estricta, pero flexible.
El objetivo aquí es identificar y expresar las relaciones con Datos Abiertos Enlazados (Linked Open Data). Si bien nos centramos en los líderes políticos, cívicos y de negocios de Chile, este vocabulario se puede utilizar en otros contextos con modificaciones menores o ninguna en absoluto. El siguiente paso será interrelacionar PoderVocabulary con otros vocabularios del ecosistema Linked Open Data, con el fin de hacer que nuestro vocabulario sea valioso para otras ontologías y viceversa. Para asegurarnos de implementar la mejor tecnología para la plataforma Poderopedia, hemos explorado y probado varios sistemas, incluyendo Drupal, Python y Django. También se compararon los sistemas utilizados por sitios web similares. Finalmente se determinó que lo más adecuado para las necesidades de Poderopedia fue trabajar sobre Python y Web2Py.
Con lo anterior se creó un sistema de gestión de base de datos o DMS, que nos permite crear perfiles de personas, empresas e instituciones, empujando la información de modo automático a visualizaciones de mapas de conexiones de cada entidad, mientras nos ayudó a encontrar errores y problemas que necesitaban ser corregidos:
Cliquea la imagen para verla a tamaño real
El DMS, o CMS ligero, ha sido desarrollado usando Bootstrap, Python, Web2py, añadiéndole nuestro vocabulario controlado para fines semánticos. Este sistema se mantendrá en vigencia hasta después de la puesta en marcha del sitio web de Poderopedia. Después, tenemos la intención de lanzar un nuevo sistema de administración más amigable:
Cliquea la imagen para verla a tamaño real
LAS MÉTRICAS
Al día de hoy en nuestro sistema tenemos:
2.212 personas
844 empresas
510 instituciones
y contando ...
Con la gran ayuda y el asesoramiento proporcionado por el equipo de la Knight Foundation y de nuestro directorio y consejo asesor, seguimos trabajando para establecer un modelo de negocio sostenible para asegurar los recursos financieros necesarios para las operaciones de Poderopedia en el segundo y tercer año del proyecto.
Este modelo se basa en: a) instalaciones personalizadas pagadas de nuestra plataforma para medios de comunicación y empresas b) el desarrollo de una plataforma de inteligencia de datos y visualizaciones de redes, que tiene como objetivo proporcionar una nueva capa de ingresos para medios de comunicación; y servir como herramienta de mapeo de redes para organizaciones y empresas c) nuevos fondos de organizaciones internacionales para apoyar nuestros costos operacionales y la creación de capítulos locales de Poderopedia en otros países d) donaciones de ciudadanos y de otras fuentes privadas e) eventos y talleres de pago.
PREMIOS Y RECONOCIMIENTOS
Dos logros dignos de mención en este período:
Poderopedia fue uno de los 101 proyectos seleccionados de 37 países (de un total de 1.509 solicitantes) para recibir financiación en la quinta ronda del programa Start-Up Chile. Start-Up Chile es un programa gubernamental que busca atraer emprendedores con iniciativas que están en sus primeras etapas y se caracterizan por su alto potencial y visión global. Poderopedia recibirá un capital semilla de US$ 40.000. Somos la primera organización sin fines e lucro proyecto y de código abierto en ser aceptado en Start-Up Chile.
Poderopedia es socio tecnológico de Oxpeckers y NewsStack, dos de los proyectos ganadores anunciados recientemente del African News Challenge Nuestra labor con ellos será brindarles asesoría para la instalación personalizada de nuestra plataforma.
Durante los últimos doce meses, disfrutamos de una cobertura mediática increíble. Poderopedia también recibió un par de reconocimientos impresionantes:
Poderopedia fue elegido por Netexplo, un observatorio mundial de las innovaciones digitales de Francia, como uno de los 100 proyectos innovadores en el mundo para el año 2012, y ...
The Next Web nominó a quien escribe como Mejor (co-) fundador de startup en los Chile Startup Awards.
Hemos participado en varias conferencias para promover Poderopedia. Algunas de ellas se destacan a continuación:
Proyectos de Medios Cívicos en América Latina, panel en SXSW 2012
Feria de la Innovación Knight Mozilla, SXSW 2012
I Congreso Internacional de Estudios de Periodismo de Chile 2012
HacksHackers Buenos Aires MediaParty, con 600 asistentes de todo el mundo, donde se hizo una demostración, prueba de usuarios, y se recibió comentarios de potenciales usuarios y organizaciones que podrían estar interesadas en utilizar nuestra plataforma para crear proyectos propios o capítulos locales de Poderopedia.
TechCamp Zanzíbar, donde participamos en sesiones de trabajo con los equipos de NewsStack, Oxpeckers y The Mail & Guardian Online.
LibreBus Cono Sur, Santiago
Mozilla Festival 2012
LO QUE VIENE
Nuestro próximo posteo será para anunciar el lanzamiento de nuestra beta pública. ¡Nos gustaría mucho tenerte a bordo! Suscríbete ahora, síguenos en Twitter o Facebook, o envíanos un correo electrónico. Nos encantaría saber lo que piensas y si podemos colaborar contigo y viceversa. La meta es una: que la información y el poder estén al alcance de todos.
