Das Mädchen auf den Klippen 13 - Da guck, ein Beebi
Am nächsten Abend gehen Sean und Mary Fish and Chips essen.
„Sie schlenderten durch die um elf Uhr abends noch immer belebten Straßen. ‚Erinnert mich an Clonakilty an einem verregneten Sonntagabend‘, meinte Sean grinsend.“
Mhm, das glaub ich auch, dass Clonakilty an so einem Tag London City zum Verwechseln ähnlich ist.
Dann will er wissen, wie es ihr so gefällt und wie Lawrence Lisle so drauf ist (sie wisse es nicht, er sei ja in Russland – eingeschobener Absatz über die Bolschewiken dort, damit wir merken, LR hat recherchiert!). Schließlich muss Sean wieder in den Krieg. Mary ist nach seiner Abreise sehr zurückgezogen, nun fallen ihr auch die vielen Kriegsversehrten in der Stadt auf.
Jetzt ist es an der Zeit, dass Lawrence Lisle auf der Bühne erscheint. Tut er auch, und zwar um drei Uhr morgens. Mrs. Carruthers informiert die Angestellten drei Stunden später darüber und sagt zu Mary, sie werde um elf im Salon erwartet.
Lawrence Lisle ist eine besser aussehende Version seines jüngeren Bruders Sebastian (arme Sebastians in diesen Büchern…immer ist einer schöner als sie). Er fragt Mary über ihre Zeit im Kloster aus und darüber, ob sie Kinder mag. Er habe da nämlich eines mitgebracht, dessen Mutter sich nicht drum kümmern kann. Das Mädchen ist 4-5 Monate alt und heißt
„Lawrence zögerte kurz, bevor er antwortete. ‚Anna. Sie heißt Anna.‘“
Das hätte er sich nicht vorher überlegen können? Damit nicht gleich alle Welt merkt, dass sie natürlich nicht Anna heißt?
Wie dem auch sei, Mary darf in die Kinderstube umziehen, die möglichst weit weg von Mr. Lisles Zimmer ist, weil der gnä Herr nicht gestört werden möchte.
Welches Genie hat dem Kerl denn ein Kind anvertraut?
Mr. Smith, der Butler, bringt einen Koffer auf den Dachboden, der dort bleiben soll, bis Annas Mutter ihn und ihr Kind abholen kommt. Mrs. Carruthers vermutet, bei Anna handele es sich um „eins von diesen Russenkindern“, weil sie dunkle Haare und blasse Haut hat.
Gute Güte, am Ende stellt sich noch heraus, dass Anna eine Romanow ist.
Jedenfalls ist Mary von dem Kind hingerissen.
