NCT 127's Global Takeover (18-10-12) RUS TRANS
Оригинал :papermag; Перевод на русский :lilcupid
Плотная очередь выстраивается перед невзрачной студией в Лос-Анджелесе, Калифорния. Детали мероприятия должны быть конфиденциальными, но вереница из людей увеличивается в разы, быстро изгибаясь в затемнённых улицах, пока парни и девушки всех возрастов собираются в надежде, что они увидят хотя бы машину проезжающий артистов, которые направляются на своё вечернее выступление. Те, кому удалось получить пропуск на запись уже давно выстроились вдоль заграждений и как только музыка утихла, начали доставать свои камеры, пока сама группа готовилась к выходу на сцену. С идеально проработанным стилем и дополняющими друг друга оттенками - золотым и чёрным, группа держала себя с мягкой царственностью, прежде чем сорвать всем крышу своим дебютным синглом "Fire Truck." Их именя: Тэён, Чжехён, Марк, Юта, Джонни, Тэиль, ВинВин, Хэчан и Чону. Сейчас они на 5,953 миль вдали от дома в Сеуле, Северной Корее. Они — NCT 127 и с их новым альбомом Regular-Irregular - The 1st Album, они делают первые шаги чтобы стать новой K-Pop группой США.
Появившиеся в 2016, NCT (сокращённо от Neo Culture Technology — Нео Культурные технологии) являются группой SM Entertainment которая может безлимитно увеличиваться и развиваться, целясь на глобализацию в мире. Они — стимул SM Entertainment в плане на достижение "Халлю Локализации (the Korean Wave)", сделав группу с безлимитным количеством участников и групп, которые могут начинать продвижение не только из Кореи, но и из гигантов музыкального рынка как Япония и США. Со многими юнитами, NCT могут выпускать несколько альбомов в течение года, выступать по всему миру и готовиться ко следующему камбэку одновременно.
Сердцем группы является их мягкая и тёплая атмосфера, мужественные участники, которые отржают своим амбиции и appeal. С 18-ю дебютировавшими участниками (предполагается, что будет ещё больше), возраст парней в NCT варьирует от 16 до 24, а сами парни съехались из 7-ми стран (Тайланд, США, Канада, Гонг-Конг, Китай, Северная Корея и Япония) и говорят на 6-ти языках (Тайский, Английкий, Кантонский, Мандарин, Японский и Корейский), однако не смотря на все отличия между ними, они все разделяют одну мечту — стать звездами K-pop-а. Многие участники начали выступать задолго до дебюта NCT, в предебют команде SM Rookies. Теперь, будучи NCT, они работают вместе над лирикой, записывают песни и учат новые сложные хореографии, состоя в одной (или более) юнитах NCT: NCT Dream, NCT U, NCT 2018, и NCT 127.
Группа-представитель Сеула, NCT 127, распространяют K-Pop от его места происхождения по всему миру; Часть "127" в их название — долгота координаты Сеула(Северная Корея) на карте. Группа дебютировала в 2016, состоя из 7-ми участников с синглом "Fire Truck" — взрывным, мумбатон(moombahton) трэке, который соотносит в себе сложные ежедневные проблемы и ситуации как мощные огнетушители в пожарной машине. В их втором сингле, "Limitless", было прибавление в виде двух участников — Джонни и Доёна. Третий сингл, "Cherry Bomb" дал им их первую победу на музыкальном шоу M Countdown. Как только фанбаза мальчиков (NCTzen, произносится как «N-Citizens») начала изобильно расти, группа нырнула с головой в японский музыкальный маркет с их первым японским мини-альбомом и синглом "Chain", что к слову, было в этом году.
Их последнее творение, Regular-Irregular, это первый полноформатный альбом NCT 127, где так же прибавляет ещё один новый участник — Чону. Альбом разделен на две части — regular и irregular (переводы могут быть разные, «просто» и «непросто», «обычно» и «необычно» и тд) — чтобы акцентировать на отображение между предсказуемой реальностью и фантастичными снами/мечтами. Так же упомянуто, что "Regular" — песня спетая полностью на английском — это вдохновленный латинской музыкой трап сингл, написанный о мечтах о гламурном стиле жизни, заполненном VVS бриллиантами, особняками и дорогими машинами. С NCT, всё возвращается ко снам и мечтам.
В промежутках своего переполненного расписания в Лос-Анджелесе, которое включило в себя выступление на Jimmy Kimmel Live!, появление на красной дорожке American Music Awards и участие в нескольких мероприятиях Apple Music в роли Up Next Artist месяца, PAPER поговорили с NCT 127 на счёт их нового сингла "Regular," любимых Диснеевских фильмов и целей на будущее.
NCT 127 — Regular Irregular (Spotify)
Что вы чувствуете по поводу прибавления Чону к NCT 127?
Чону: Я так сильно счастлив, что смог присоединиться к группе, но в то же время я немного нервничаю! Мы и так были близки, и ребята меня хорошо приняли, было не сложно стать частью группы. Из-за того, что в этот раз больше участников, всё наше обаяние лишь заметнее! Между нами давно своя химия. Я надеюсь, что все в таком же предвкушении, что и я!
Джонни: Мне нравится это! Как часть NCT 127, он поддерживает группу и мы можем показать себя с другой, новой стороны.
Какое значение в вашей последней песне - "Regular?"
Тэиль: В лирике говорится о мечте стать богатым — что-то, о чём каждый мечтал хотя бы раз в жизни. В песне мы поём о вещах, что могли бы делать только в мечтах/во сне, но там делаем на «регулярной» основе. Из-за того, что NCT часто фокусируется на снах/мечтах в музыке, мы подумали, что это будет череда «снов» сделав одну песню такой.
Какая у тебя любимая песня в Regular-Irregular и почему?
Марк: Это должна быть заглавная песня — "Regular." Это вдохновленный латинской музыкой трап трэк, он очень отличается от наших предыдущих релизов. Мне очень интересно, как отреагируют фанаты!
Вы говорили, что Regular-Irregular это альбом показывающий рост — ваш рост после дебюта?
Тэён: Пока мы пробовали разные жанры в нашей карьере, я думаю, что мы все выросли как исполнители. Я очень горжусь новым альбомом потому что считаю, что он указывает на наш процесс роста и как мы бросили вызов самим себе, создавая разнообразную музыку.
NCT 127 экспериментируют со многими жанрами; тебе нравится выступать с ритмичными песнями как "Cherry Bomb" или баллады вроде "Angel" ?
Чжехён: Они так отличаются друг от друга, я не могу сказать, что одна нравится мне больше, чем другая. Но, как вы уже сказали, "Cherry Bomb" очень ритмичная, с динамичной и завораживающей взгляд хореографией, и мы все полностью отдаемся, когда выступаем с ней.
Доён: "Angel" куда мягче, это песня, во время которой мы можем общаться с фанатами. Наша группа не фокусируется на одном жанре или каком-то типе музыки, мы хотим показаться нашу разнообразность как артистов, будь то динамичные выступления с песнями как "Cherry Bomb" или спокойные песни вроде "Angel."
Вы выступали на Mickey's 90th Spectacular! Какой у вас любимый Диснеевский мультфильм?
Хэчан: Я люблю классические Диснеевские мультфильмы, я бы выбрал Короля Льва(The Lion King) как один из самых любимых. Так же, в Корее, я с Марком приняли участие в Диснеевском Канале Mickey Mouse Club. Итак, когда я узнал, что мы будем выступать на Mickey's 90th Spectacular, я был очень рад! Не могу дождаться, когда вы посмотрите на наше выступление!
Джонни: Я смотрел Фантазию(Fantasia) часто, ибо я считаю, что это хорошо сделанный мультфильм, особенно как были соединены кадры и классическая музыка. В целом, я чувствую что вырос с Микки Маусом, поэтому было классно выступить на этом шоу.
Ваш альбом Limitless имеет песню Back 2 U (AM 01:27) и теперь Regular-Irregular включил в себя Replay (PM 01:27). Эти песни как-то связаны?
Тэён: Эти песни не то чтобы связаны, но Back 2 U — песня о расставание, которую приятно слушать долгой ночью, примерно в 1:27 утра, как и говорится в название. Replay это песня с более быстрым темпом, что делает её лёгкой дневной песней, её можно послушать примерно в 1:27 дня. Лирика Replay заставляет предаться воспоминаниям о хороших старых днях.
"Музыка — экспрессия наших эмоций, а язык является инструментом для нас." - Тэён
Как вам было записывать Regular полностью на английском?Почему вы остановились записи английской версии этой песни?
Марк: Было очень весело, потоvу что обычно мы поём только на корейском, Из-за того, что это другой язык, я осознал, что и музыка получается другой. Это немного сложно записывать корейскую и английскую версии с одинаковым посылом и энергией. Я надеюсь, что фанатам понравится!
ВинВин: Было немного сложно для меня, если честно, но всё равно очень классно!
Тэён: Я думаю, что музыка — экспрессия наших эмоций, а язык является инструментом для нас. Из-за того, что мы все с разным опытом и привычками. интересно наблюдать, какие инструменты и методы каждый использует при создании музыки.
Финальная песня в альбоме это Run Back 2 U, с которой вы выступали как SM Rookies! Что думаете на этот счёт — выпустить песню спустя 3 года?
Юта: Выпущенная песня — полная версия песни, что использовалась в нашем BASSBOT видео перед дебютом. Мы впервые работали над песней 3 года назад и перезаписали её будучи уже NCT 127, как напоминание себе насколько мы выросли с тех пор. Это оставляет приятное чувство. Это так же бонусный трэк в альбоме, который является первым полноформатным альбомом NCT 127 — маленький сюрприз, который мы приготовили для наших фанатов! Надеюсь, он им понравится.
Какая песня другого юнита NCT, которую вы бы хотели исполнить?
Тэиль: Я лично люблю песню NCT U — Boss. Звуки бассов очень мощные, а хореография очень чёткая. Мне особенно нравится момент перед припевом. Было бы очень классно выступить с этой песней, но другими участниками.
Что делает NCT 127 необычными — у вас есть своеобразные привычки?
Джонни: Я всегда жую жвачку перед любым радио шоу.
Тэён: Я отжимаюсь перед танцевальными тренировками.
Юта: Когда мы кушаем, я стараюсь попробовать немного из тарелки каждого! Я должен попробовать всё!
Чжехён: Не спрашивайте почему, но когда я чихаю, я делаю даб(dab).
Чону: Перед тем как сделать что-то очень важное, я начинаю хрустеть пальцами.
Альбом поделен на 2 части — реальность и сон, какая же у вас мечта на будущее NCT 127?
Все: Просто факт того, что мы тут, в США, и можем продвигаться со своей музыкой — уже говорит о признание фанатами нас тут и звучит как сон! Мы хотим продолжать создавать музыку, которая вдохновляет и привлекает фанатов со всего мира. Мы так же хотим стать группой, которую мир ещё не видел. И конечно же… Мы мечтаем поехать на мировой тур!
Перевод: LilCupid