#leon copeland

[yourfaveisanavatar]

leon copeland from thirteen storeys is marked by the corruption!

[orchidbreezefc]

pursuant to my [link: righteous fury] about jésus candido 13storeys's name, i also went back and double checked the bit in 13 storeys where andrea's name is written as angela instead. it happens twice, both in the same scene. here's one:

[image ID: an excerpt from the book 13 storeys by jonathan sims, depicting an exchange between the character of leon copeland and his wife andrea (andi). midway through the exchange the narration inexplicably refers to her as "angela". leon's immediate response to this very line calls her "andi". end ID.]

let me be clear: this is not related to leon's haunting. i thought it might be when i first read it, like brain ghosts were making him forget his wife's name, but no. it's not story relevant and it's not in the audiobook. jonny sims is just THAT bad at names.