Apr 28, 2016
#llanitos #hotellacuspide #done (at Hotel La Cuspide)
seen from Netherlands
seen from Malaysia
seen from United States
seen from China
seen from China
seen from Bangladesh
seen from Russia
seen from United States
seen from Philippines
seen from Argentina
seen from China
seen from United States
seen from Germany
seen from Maldives
seen from United States
seen from China
seen from United States
seen from China
seen from China
seen from United Kingdom
#llanitos #hotellacuspide #done (at Hotel La Cuspide)
#karaoke #llanitos #hotellacuspide (at Hotel La Cuspide)
Remember “Nozotro lo inglece”
¿Quién sabe lo que es el llanito? ¿Y los llanitos?
Si habéis estado en Gibraltar, seguramente sabréis a lo que nos referimos. La curiosidad lingüística de hoy consiste justamente en esta forma de hablar tan peculiar que no llega a cumplir todos los requisitos para ser considerado idioma ni lengua criolla, sino que podríamos denominar variedad lingüística. Algunos pensarán que es simplemente spanglish, pero el llanito combina en realidad el inglés británico, el español andaluz y cuenta además en su léxico con más de 500 términos del genovés, hebreo, árabe, portugués y maltés.
Curioso cuanto menos, ¿no?