#lozva

[svetlonadyatlovpass]

S1-165: Radiodepeše: Maslennikov -> Sulman

└ RADIODEPEŠE 59-03-01, Sunday, 16:30 Přijal TěmnikovПринял Темников 1. 3. 16:301.3. 1630 SulmanoviСульману Z celého oddílu o 30 lidech se všichni cítí normálně, všichni pracují družně a organizovaně.Из состав отряда в количестве 30 человек чувствует себя нормально все работают дружно и организованно. Ale pokud bude nepřízeň počasí panovat 3 – 4 dny a pokud dáte svolení, můžeme se s oddílem…

S1-165: Radiodepeše: Maslennikov -> Sulman

[svetlonadyatlovpass]

S1-165: Radiodepeše: Maslennikov -> Sulman

└ RADIODEPEŠE 59-03-01, Sunday, 16:30 Přijal TěmnikovПринял Темников 1. 3. 16:301.3. 1630 SulmanoviСульману Z celého oddílu o 30 lidech se všichni cítí normálně, všichni pracují družně a organizovaně.Из состав отряда в количестве 30 человек чувствует себя нормально все работают дружно и организованно. Ale pokud bude nepřízeň počasí panovat 3 – 4 dny a pokud dáte svolení, můžeme se s oddílem…

S1-165: Radiodepeše: Maslennikov -> Sulman

[svetlonadyatlovpass]

Radiogramy 27. 2. 1959

Došlo ke zlomu.  Pátrači uvedli, že objevili čtyři těla členů výpravy – patrně Djatlova, Zolotarjova, Krivoniščenka a Kolmogorovové. Uvedli, že oběti byly vyhozeny ze stanu hurikánem, někteří byli bez bot a kalhot. Hurikán foukal severovýchodním směrem. Všichni nalezeni v jedné linii od stanu. Nejvzdálenější tělo bylo nalezeno dva kilometry od stanu. U ústí potoka do řeky Lozvy byly nalezeny…

View On WordPress

[svetlonadyatlovpass]

S1-043b:Protokol:Výslech-svědek:Rjažněv

◄ ▲ Poznámka k překladu:Následuje (tučně) překlad z ruského originálu, ten je v textu zachován normálním fontem. Mé poznámky jsou psány v závorkách italikou.Pro přehlednost při korekturách je text strukturován zhruba po větách a tyto celky označeny číselnými body. Číselné body, tedy podrobnější členění textu, v originálním dokumentu nejsou. Dále jsou české překlady doplněny o odkazy na…

View On WordPress

[svetlonadyatlovpass]

S1-003-006:Protokol:Nález:Místo-události

▲ Poznámka k překladu:Následuje (tučně) překlad z ruského originálu, ten je v textu zachován normálním fontem. Mé poznámky jsou psány v závorkách italikou.Pro přehlednost při korekturách je text strukturován zhruba po větách a tyto celky označeny číselnými body. Číselné body, tedy podrobnější členění textu, v originálním dokumentu nejsou. Dále jsou české překlady doplněny o odkazy na související…

View On WordPress