I love what YouTube user @/Saddlemomma says about these lyrics so I wanted to share it here:
[two screenshots of a comment by YouTube user @/Saddlemomma about the lyrics of Taemin’s song “Impressionable”]
The translation of the lyrics from colorcodedlyrics.com:
Among finely intertwined people
You, a player, caught my eyes
Within the intricate thread-like strands of emotions
You’re standing and treading on the many layers of strings
An unmistakable vibration
It carries faint flutters across
Boldly crossing the line, an action
I want to know you all the more
First thing, I pique your interest
That you fall into it at once without you even knowing it
Next thing, your judgment becomes paralyzed
With a hushed whisper, I lure you in
Impressionable
So as not to drown in this sultry intensity
I control the steps
Impressionable
Before you know it, your good sense gets twisted
You can’t even move a muscle
Impressionable
Pulled into the deeper instincts
You hate to let go already
Feelings spreading like a seeping poison
You fill me up with you
Impressionable
Even as you look around you feeling constricted
You won’t be able to disentangle your feet easily
To the best of your ability with your keen five senses
At last, you can detect me
An expanding wave
It’s no longer a trivial existence
The silence shattered to pieces
Truthfully, I think this is what I wished for
Afterward, I’m so overwhelmed I could burst
The fantasies I’ve painted are in your arms
In the end, at a crucial timing
I take aim right at the center of your heart
Impressionable
So as not to drown in this sultry intensity
I control the steps
Impressionable
Before you know it, your good sense gets twisted
You can’t even move a muscle
Impressionable
Pulled into the deeper instincts
You hate to let go already
Feelings spreading like a seeping poison
You fill me up with you
Impressionable
At the touch of your hands
Your warmth spreads
To remain composed
I think it will be hard
I shake you up
I keep you in suspense
I paint everything with all my colors
I hold you with all my might
That you won’t be able to get away
By way of an unfamiliar feeling, I wake you up
Because then the novelty will be sweet
A heart so confined there’s hardly space for anyone
You too will want me even more
Impressionable
Feelings spreading like a seeping poison
We fill each other up
Impressionable
For the sake of pulling you in even deeper
I lure you in slowly
Impressionable