I think when it comes to them liking each other, Derek is more self-aware about his feelings for her. Casey definitely has feelings for him but seems less ~aware~ of them than he is. I think this would explain "same difference" because she truly just hasn't gotten to that point of being able to identify and acknowledge what she's feeling and might still think that the affection she feels for him is familial











