Eu sequer sei se lerá essa carta ou se apenas a jogará fora, mas espero que esse não seja o caso, afinal, realmente quero que veja o que tenho a dizer. Em primeiro lugar devo lhe pedir desculpas, ou melhor, implorar por seu perdão, ainda mais depois de ter lhe machucado desta forma e ter lhe deixado para trás sem lhe oferecer qualquer ajuda, mas estava assustada demais comigo mesma e muito irritada para me permitir ser sensata. Estou tratando deste assunto por meio desta carta, pois cheguei a conclusão de que enfrentar a floresta outra vez é mais fácil do que lhe encarar depois de tudo, me acovardo diante de tal situação e por isso também lhe peço perdão, afinal, não queria criar um alvoroço. Eu sei que nada que lhe fale, vai mudar o que já aconteceu, mas tal como as feridas físicas irão se curar, as feridas emocionais também um dia irão sarar. Não sei se em algum momento irá conseguir me perdoar ou voltar a ser minha amiga, espero que isso ainda seja possível, não quero perder sua amizade, Nym.
Eu pensei sobre tudo que me falou e também sobre a situação como um inteiro, quero dizer que se for possível reatar nossa amizade como era antes, eu estou disposta a deixar de lado meus sentimentos e agir de forma mais racional, até por que quero fazer o que é certo para você, não quero lhe magoar ainda mais depois de tudo que você já sofreu. Então, estou disposta a tal como você queria, cortar por inteiro minha comunicação com Vincent, mesmo que isso seja extremamente difícil para mim, ainda irei o fazer por ti e por nossa amizade, não quero lhe causar ainda mais dor. No entanto, peço-lhe também em meio deste que tenha a mesma consideração por mim, se tenho de renegar meus sentimentos e felicidades pelo bem de outrem, lhe imploro para que também se mantenha longe de meu irmão, a situação em nossa família e reino já está difícil demais sem que você se envolva, não quero a complicar ainda mais…E tão pouco quero que se machuque ao ter de lidar com minha família, mesmo que eu evite falar sobre, sabe como meu pai tende a ser em relação a bruxas, não quero o teu mal e por isso peço que se afaste de meu irmão, que é inconsequentemente o suficiente para acreditar em tolices de como os sentimentos dele poderiam resolver tudo.
Eu sequer tinha ideia de que você poderia ter qualquer interesse emocional em Leonard, caso o tenha, sei que será difícil se afastar, mas é para o bem maior, não é? Para que ninguém mais se machuque, para que nada acabe realmente mal. Sei que pode não parecer, mas quero o teu bem e realmente sinto falta de conversar abertamente contigo, tenho ainda muitas coisas a lhe contar e espero que um dia esteja disposta a me ouvir. Novamente, insisto em lhe pedir perdão, mesmo que entenda caso não venha a me perdoar, ainda mais depois da forma que lhe tratei no ginásio. Seu rosto já deve estar melhor, eu espero… Não foi minha intenção lhe machucar, não daquela forma… Ou de qualquer outra. Sinto muito, de verdade e espero que me perdoe.
Hoffentlich noch Ihr Freund, Anika