イベントのお知らせ / Invitation To A Live Portrait Session
写真家・宇佐美雅浩さんとの不定期企画「エスキース」。第3回目は8月30日（日曜日）に南青山の宇佐美事務所を解放して開催することになりました。 遊びに来ていただいたゲストとコーヒーを飲んだりお茶菓子を食べたりおしゃべりしたりしながら、宇佐美さんが写真で、僕がドローイングで皆さんのポートレイトを製作するという企画です。 僕が日本を離れる10月半ばまでにあと数回開催し、出来上がった作品はグラフィックデザイナーの黒田陽子さんが素敵なカタログに仕上げてくれる予定です。 イベントはいつもフレンドリーな雰囲気ですので、ぜひ気軽に遊びに来てくださね。 どうぞよろしく。 宇佐美雅浩 × 嶋野ゴロー ポートレイトセッション『エスキース』第3回 日時：8月30日（日）10:30〜22:00（＊ゴローは18時まで滞在） 場所：東京都港区南青山5-3-8 パレスミユキ305宇佐美事務所 -------------- Dear friends, There’s going to be the 3rd session of the live portrait making with the photographer, Masahiro Usami who’s known for his recent exhibition at Mizuma Art Gallery, called ‘Manda-la’. This event ‘Esquisse’ will be constantly held during my stay in Japan until the mid Oct. and the works made in the sessions are later to be in a small catalogue designed by Yoko Kuroda. It welcomes everyone who’s interested in visiting the photographer’s office and being a model of the two artist in photography and drawing. The previous sessions have been always in a friendly atmosphere. So please feel free to visit there and chat with us when you’re around on this Sunday. Best, Goro [Live Portrait Session, Esquisse 3] 30th August (Sun) from 10:30 to 22:00 at Usami Office, Rm. 305, 5-3-8 Minami Aoyama, Minato-ku, Tokyo * Goro’s only staying there until 18:00.
