#mannaggia!

[papesatan]

La prof ci mostra un commento di Natalia Ginzburg sull’arte del tradurre che più o meno fa: “Non si può tradurre bene se non ci s’innamora di quel che si traduce” e aggiunge civettuola: “Un’idea molto femminile, non trovate?”, al che insorge dagli ultimi banchi l’unico fiato maschile e borboglia: “Guardi che anche noi ci innamoriamo, eh?”

[tonyhopkins]

K can we talk about Emilio Pericoli’s accent in the English verse of Al di la?

[lammermoor-lace]

Mi ha scritto una canzone.

[gold-insanity]

La comprensibile preoccupazione di Seiya che si sveglia e guardando il calendario scopre di essere nel 1887 anziché nel 1986. Mannaggia!