#maoportugal

[listdejima]

CASTELLA NOTE 『MÃO Portugal』終了いたしました。 カステラノートさんがポルトガル各地で出会い心動いたもの、作る人の手と顔と暮らし。List:での展示は3回目となった今年は、この5年間で積み重なった記憶を少しのぞき見させてもらった10日間でした。 その土地にあるもので作り、使いながら暮らす生活道具や、技術を後世に繋ごうとする意思も伝えるもの。そして何より自分たちが楽しみながら作り、暮らしながら作ることを楽しんでいる人たち。 そうやって人生や仕事に自分らしい哲学を持ち、手を動かしながら毎日を暮らしていると、どんなに遠くても見つけてくれる人がいて、行ったことのない長崎の人たちに手に取ってもらえる、そんな希望も感じた今回の展示でした。 ご来店いただきましたみなさま。長崎まで来ていただき、沢山のお客さまにお話してくださった村瀬真希子さん、本当にありがとうございました。 #portugal #maoportugal #castellanote (List:) https://www.instagram.com/p/CWVAD6plRhF/?utm_medium=tumblr

[listdejima]

いよいよ本日が最終日となりました。いつも通り19時までオープンしております。 プリン型をご希望の方は、12月の企画展中(12/10-20 14日休み)でのお渡しでよろしければお取り置きさせていただいております。Sサイズ直径15cm高さ8.5cm 2,630円です(Mサイズは完売いたしました)Instagramダイレクトメッセージにてご連絡ください ・ CASTELLA NOTE MÃO Portugal 2021.11.5 Friday - 15 Monday open 12:00 - 19:00 MÃO=手 ポルトガルの手の記憶、ざらりとした素の感触。おおらかであたたかく地とともに暮らす人柄がそのままみたいなもの。暮らしながら旅をして、触れ合って積み重なった記憶たち。 色々なことがありますが、より彼らの地に足ついた生き方とものを生み出す土壌に、これからどうあるようにしていこう、のヒントをもらいよりそれを力強く感じています。 CASTELLA NOTE がポルトガルで出会った手仕事を紹介している” MÃO / PORTUGAL”。2016 年の冬にここ長崎List:で初めてのお披露目をしてからこの冬で５年をむかえます。5 年前にあたたかく長崎の方々に迎えてもらった記憶が、これまで続けてくる確かな糧となっておりました。この機会に松井さんよりお声かけいただき、また一緒にみなさんに会えるのがとても嬉しく楽しみでなりません。 今回はこの５年で出会ったポルトガルの昔ながらの手仕事と独自の哲学をもって活動する若手クリエイターの生み出す作品の数々を紹介します。これからの季節にぬくぬくあたたまるアイテムたちや大切な方へのギフトにぴったりのものたちもたくさんです。 . #portugal #maoportugal #castellanote (List:) https://www.instagram.com/p/CWR-kNdPd8p/?utm_medium=tumblr

[listdejima]

明日11/15までとなりました。本日も19 時までオープンしております。 ・ CASTELLA NOTE MÃO Portugal 2021.11.5 Friday - 15 Monday open 12:00 - 19:00 close 11.9 Tuesday ポルトガルの手の記憶、ざらりとした素の感触。おおらかであたたかく地とともに暮らす人柄がそのままみたいなもの。暮らしながら旅をして、触れ合って積み重なった記憶たち。 色々なことがありますが、より彼らの地に足ついた生き方とものを生み出す土壌に、これからどうあるようにしていこう、のヒントをもらいよりそれを力強く感じています。 CASTELLA NOTE がポルトガルで出会った手仕事を紹介している” MÃO / PORTUGAL”。2016 年の冬にここ長崎List:で初めてのお披露目をしてからこの冬で５年をむかえます。5 年前にあたたかく長崎の方々に迎えてもらった記憶が、これまで続けてくる確かな糧となっておりました。この機会に松井さんよりお声かけいただき、また一緒にみなさんに会えるのがとても嬉しく楽しみでなりません。 今回はこの５年で出会ったポルトガルの昔ながらの手仕事と独自の哲学をもって活動する若手クリエイターの生み出す作品の数々を紹介します。これからの季節にぬくぬくあたたまるアイテムたちや大切な方へのギフトにぴったりのものたちもたくさんです。 また期間中、北部のミランデラでファティマさんがひとり手織りするウールのラグの受注を受け付けます。実際のものを手にしながらお好きなサイズとカラー、織り方をお選びいただける貴重な機会です。お届けは約1 年後とお待たせしますが、じっくり一枚一枚ファティマさんに織ってもらいます。 ぜひ遊びにいらしてください。 . #portugal #maoportugal #castellanote (List:) https://www.instagram.com/p/CWPa-MqvCYz/?utm_medium=tumblr

[listdejima]

この子たちと目が合ってた立ち止まってしまうお客さまをニヤニヤしながら見ているのもあと3日。カステラノートさんの展示は明後日11/15月曜日までです。 #Repost @castella_note with @make_repost ・・・ . ARTESANATO MISTÉRIO ポルトガルの北ミーニョ地方の街、バルセロシュにはFigurado という土で人形を作る人々がたくさんいます。動物や村人、宗教的モチーフから悪魔や想像上の生き物。総じて”精巧に隙のない技術”みたいなものには全く価値観としてないのだろうな、という世界で美しいと思うものから思わずにんまりと、誰が部屋に飾るのだろうと思うものまで、本当にユニークで面白い。こんなゆるやかなものと人が文化として生き続けているのもまたポルトガルの不思議な魅力だと思います。 こちらはバルセロシュで代々Figuradoを作り続けるARTESANATO MISTÉRIO の工房から。2人のミステリオ兄弟が作る陶人形たち。 長崎 @list_dejima で開催中の『MÃO/PORTUGAL』でご紹介しています。いよいよ会期も月曜日までとなりました。ぜひお立ち寄りください。 ………… 11.5fri - 15mon 『MÃO/Portugal展』 at 長崎 List: @list_dejima 12:00-19:00 close 11.9tue 長崎県長崎市出島町10-15 日新ビル202 路面電車「新地中華街」「出島」より徒歩3分 #portugal #handcrafted #castellanote #maoportugal (List:) https://www.instagram.com/p/CWNCEDeFe9z/?utm_medium=tumblr

[listdejima]

2016年CASTELLA NOTEとしての活動のスタートを、ポルトガルと繋がりの深い長崎でと声をかけていただいてから5年。その後もずっとポルトガル各地を足でまわりながらさまざま人たちと出逢い、ひとつひとつ集めらたものたちが久しぶりにList:に届きます。 ポルトガルの手仕事やデザインワーク、クリエーターたちの楽しい作品から、カステラノートさんが見つけた手の記憶を伝える10日間は、今週金曜日スタートです。 #Repost @castella_note with @make_repost ・・・ . 今週11/5(金)からはお久しぶりの長崎 List: @list_dejima にて『MÃO/Portugal 展』です。とても楽しみです。どうぞよろしくお願いします。 ……… 11.5fri - 15mon 『MÃO/Portugal展』 at 長崎 List: @list_dejima 12:00-19:00 close 11.9tue 長崎県長崎市出島町10-15 日新ビル202 路面電車「新地中華街」「出島」より徒歩3分 . ポルトガルの手の記憶、ざらりとした素の感触。おおらかであたたかく地とともに暮らす人柄がそのままみたいなもの。暮らしながら旅をして、触れ合って積み重なった記憶たち。 色々なことがありますが、より彼らの地に足ついた生き方とものを生み出す土壌に、これからどうあるようにしていこう、のヒントをもらいよりそれを力強く感じています。 CASTELLA NOTE がポルトガルで出会った手仕事を紹介している” MÃO / PORTUGAL”。2016 年の冬にここ長崎List:で初めてのお披露目をしてからこの冬で５年をむかえます。5 年前にあたたかく長崎の方々に迎えてもらった記憶が、これまで続けてくる確かな糧となっておりました。この機会に松井さんよりお声かけいただき、また一緒にみなさんに会えるのがとても嬉しく楽しみでなりません。 今回はこの５年で出会ったポルトガルの昔ながらの手仕事と独自の哲学をもって活動する若手クリエイターの生み出す作品の数々を紹介します。これからの季節にぬくぬくあたたまるアイテムたちや大切な方へのギフトにぴったりのものたちもたくさんです。 また期間中、北部のミランデラでファティマさんがひとり手織りするウールのラグの受注を受け付けます。実際のものを手にしながらお好きなサイズとカラー、織り方をお選びいただける貴重な機会です。お届けは約1 年後とお待たせしますが、じっくり一枚一枚ファティマさんに織ってもらいます。 ぜひ遊びにいらしてください。 . #portugal #maoportugal #castellanote (List:) https://www.instagram.com/p/CVz3Ka2vBFj/?utm_medium=tumblr

[listdejima]

#Repost @castella_note with @get_repost ・・・ . Ines Sobreira @inesobreira from Porto. . . MÃO / PORTUGAL - from PORTO . 2018.11.22(木) ~ 25 (日) 12:00-19:00 (最終日-18:00) . at List: @list_dejima 長崎県長崎市出島町10-15 日新ビル202 路面電車「新地中華街」「出島」より徒歩3分 . #inssobreira #castellanote #portugal #maoportugal (List:) https://www.instagram.com/p/BqleUQFHaUD/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=1f61w9t3t5hmy

[listdejima]

関東のみなさんへ。新しくできたショップのオープニングで、昨年List:で展示をしてくださったカステラノートさんの展示がスタートしています。水の流れのような有機的なラインと自然の色が重なり合うマルガリータさんの作品はステキでした。写真で見ると新作もたくさん届いているみたいです。 #Repost @castella_note (@get_repost) ・・・ 風の抜ける気持ちのいい空間です。壁もオーナーの石谷さん自らみなさんで塗ったのだそう。 明日10日(土)10時から、お待ちしています。 ーーー . 「MAO / PORTUGAL ”HER PLACE” 」松陰神社前にオープンしたTHIS_さん @this___tokyo のオープニング企画として、6/10(土)から展示会を開催させていただきます。リスボンにアトリエを構えるMARGARIDA FABRICAから届いた新作を中心に、昔ながらのものづくりを受け継ぎつつも、今のポルトガルを感じる手仕事たちをご紹介します。 どこかざらっとした、それでいてあたたかい作り手たちの手の感触。THIS_さんのコーヒーを飲みながら触れてみてください。 ぜひ遊びにいらしてくださいね。 ーーー 6月10日(土)〜17(土) at THIS_ 平日：10:00〜18:00 土日：10:00〜19:00 水曜休 世田谷区世田谷4丁目2-15 1F 東急世田谷線松陰神社前から徒歩1分 渋谷駅からバス 松陰神社前停留所から徒歩1分 #herplace #maoportugal #castellanote #margaridafabrica #portugal

[listdejima]

#Repost @castella_note with @repostapp ・・・ 伝統的な製法をベースに展開されたBURELのブランケットたちは、つくりがしっかりしていてあたたかい上、色がとてもきれいです。 #castellanote #maoportugal #burel #portugal (List:)