Introducción edificios de todo tipo, desde casas, fábricas de edificios altos, puede por problemas asociados con la construcción y mantenimiento, que puede ser difícil de diagnosticar y resolver el diseño que le molesten. Encontrar los problemas más importantes en los edificios son: el consumo excesivo de energía debido a la falta o está dañado el aislamiento, el aislamiento, que la aplicación es insuficiente, y la fuga de aire excesiva a través del perímetro térmica La humedad los daños causados por fugas o condensación, especialmente en las paredes o techos Hielo daños a techos inclinados Mala distribución de HVAC o servicio Inadecuada revisión de los detalles de la construcción y el funcionamiento estructural de la fachada de la delaminación materiales "Síndrome del edificio enfermo", el moho y otros problemas de salud a menudo son los problemas - y sus causas y consecuencias - justo después de costosos daños que se ha hecho puede ser visto. En este punto, la única salida puede ser reconstruido y costoso. Por ejemplo, un edificio comercial, un asilo de ancianos, tuvo grandes problemas, la fusión de un techo mal diseñado sistema de aislamiento del techo, con pérdida excesiva de calor en los meses de invierno y, como resultado de daño de hielo extensas de nieve. Cientos de miles de dólares en los intentos mal planificado invertir para solucionar el problema. Al final, el dueño simplemente vivía con el otro problema ya que las medidas correctoras se han considerado demasiado caro. A pesar de esta resolución lamentable, ayudó a los termogramas de los propietarios de un acuerdo de compensación financiera con los arquitectos y contratistas. Cuando se utiliza correctamente, permite a los propietarios de cámaras de imagen térmica, arquitectos, contratistas e inspectores para verificar el comportamiento de construcción, las áreas con problemas potenciales y validar soluciones correctivas. Un valor grande de la termografía infrarroja es que es una forma de ver las firmas invisibles térmica, para muchos de estos problemas en el edificio. Cuando se utiliza correctamente, la termografía permite a los propietarios de edificios, arquitectos, contratistas e inspectores para localizar los problemas, verificar y validar la creación de soluciones de rendimiento. Cuando la gente actúa de esta información, un ahorro significativo y los edificios son más cómodos! Todas las superficies de irradiar energía de calor invisible. Ustedes han sentido la energía del sol o emitido un plato caliente. cámaras de infrarrojos son especialmente equipos electrónicos diseñados para detectar la radiación térmica. Se convierte esta radiación en imágenes térmicas y las imágenes térmicas que representan visualmente las diferencias de temperatura tan pequeñas como 0.05 ° C. Estos dispositivos portátiles, pilas para registrar los datos térmicos disponibles hasta ahora, imágenes digitales o cinta de vídeo tradicional o de vídeo digital. La imagen se vive en un visor o una pantalla de visualización LCD. Diferentes temperaturas radiantes se muestran en colores diferentes o tonos de gris. Aunque a veces es útil para mostrar los valores de temperatura, a menudo no es necesaria en las obras de construcción. Por el contrario, las diferencias de temperatura son generalmente más interesados. Bajo las condiciones adecuadas la mayor parte de los edificios muestran patrones característicos térmica que puede ser interpretado por una persona calificada. Los sistemas de infrarrojos mismos son muy fáciles de usar y permiten una serie de termógrafos realizar inspecciones en las construcciones. Las tareas de la interpretación de las imágenes, la comprensión de las causas y soluciones son los problemas más difíciles. Por esta razón termógrafos suelen trabajar estrechamente con un equipo de profesionales de la construcción, arquitectos y constructores. La clave para el uso exitoso de la termografía es entender cuáles son los patrones térmicos asociados con los problemas estudiados y saber cuándo este patrón es visible en la imagen infrarroja. Crear aplicaciones de termografía termografía desde mediados de los años 60 se han utilizado para resolver edificio. Durante finales de los 70 y principios de los 80, una época en que los precios del combustible ha aumentado considerablemente, así termografía como herramienta para determinar el rendimiento de construcción abrazos. Desde entonces, otras aplicaciones han sido desarrolladas y refinadas, especialmente la revisión de la evolución de las estructuras relacionadas. El edificio más importante en relación con las aplicaciones de la tecnología se enumeran a continuación. Aislamiento cheques que faltan, el aislamiento dañado o no de realizar es, sin duda, en una imagen térmica, si hay al menos 10 ° C (18 ° F) de diferencia de temperatura estable entre la cámara de aire acondicionado y el aire exterior. A menudo es posible hacer con menos de una distribución de la temperatura debido a las diferencias en la capacidad térmica de los materiales de construcción. La prueba se ejecuta por lo general desde el interior y el exterior. A menudo, los mejores resultados desde el interior debido a las influencias más bajos se producen, pero una mejor comprensión global del edificio a menudo se puede obtener una visión más grande de las elevaciones exterior. Desaparecidos, el aislamiento dañado o no de realizar es, sin duda, en una imagen térmica, si hay al menos 10 ° C (18 ° F) de diferencia de temperatura estable entre el espacio acondicionado y el aire exterior. Es importante que el tipo de aislamiento en la construcción y los detalles, para saber incluso cómo el aislamiento se ha instalado. El aislamiento, en cambio, para llevar, pero no a menudo destructiva de evaluación se justifica con el fin de crear unas condiciones de igualdad o de entender, ver el detallado de la construcción. Cada tipo de aislamiento térmico tiene un patrón característico. Un aislamiento de espuma suave es susceptible a la contracción y agrietamiento en mal instalado. Hay muchos factores que afectan a la imagen que usted ve. Si el trabajo se hace durante el día o la tarde temprana, los efectos de carga solar para tener en cuenta. Los efectos del sol fácilmente quedó último 6-8 horas en la parte interna y externa de una pared. Esto se traduce a menudo en la dirección del flujo de calor en su contrario, que es confuso para los cuadros y los errores de diagnóstico. Viento a tener en cuenta que, debido a que de forma rápida puede eliminar la diferencia térmica para mejorar en una superficie, y otros. Cuando los edificios son los problemas relacionados con el viento, que "tenemos frío en días de viento", entonces es aconsejable llevar a cabo la prueba con una carga de viento. El costo de los malos resultados del aislamiento son enormes. Las cuestiones de salud con el crecimiento del moho en lugares fríos, los daños a los techos e interiores de las presas del hielo, la condensación, y la intrusión causada por el agua, además del consumo excesivo de energía, se puede congelar cara de las líneas de agua o sistemas de riego. La pérdida de aire proyecto de la fuerte posición puede ser de hasta la mitad de la energía consumida para cambiar la construcción del Estado. Por supuesto, suficiente renovación del aire es necesario para la salud de los ocupantes y la seguridad, pero la mayoría de los edificios tienen una tasa de cambio de aire mucho mayor es necesario. La causa suele ser un mal diseño y / o construcción, el aire puede moverse a través del perímetro térmica. Los problemas pueden ser tan simples como un sello de la puerta del tiempo no o tan complejo como un aire a través de una persecución de plomería en una pared interior o en la cámara de techo. La trayectoria de la salida es a menudo complejo y visualizar sin infrarrojos, muy difícil. inspecciones de fuga de aire se realiza mejor cuando el flujo de aire es dirigida y controlada. Esto puede crear con extractores de aire, especialista en la puerta del ventilador, o, en grandes edificios, un cambio temporal en el sistema de climatización, una presión negativa en el interior se puede lograr. Durante el periodo de calentamiento, los sitios Web resultante aparecerá la infiltración de aire fresco. El trabajo puede, en cualquier época del año, siempre y cuando el interior y diferencia de temperatura exterior es más posible que unos pocos grados. Soplador fans puerta también puede ser utilizado para cuantificar las tasas de fuga de aire. Esta técnica es muy valiosa en la predicción de los resultados del fomento y la supervisión de los trabajos de sellado de aire. La mayoría de los tipos de aislamiento no son eficaces para reducir el movimiento del aire a través del perímetro térmica. Buenas prácticas en la construcción incluye aire interior sellado, si uno no tiene efectivamente mover el aire a través de las superficies interiores y exteriores a través del aislamiento. Por desgracia, fibra de vidrio es particularmente vulnerable a este problema. Así, mientras que el aislamiento puede estar presente, no funciona como se espera cuando el edificio se encuentra bajo un gradiente de presión. Esto es por lo general inadvertidas hasta que la factura de combustible se paga. intrusión de la humedad o la condensación en la construcción de estructuras y técnicas de producir buenos sobres térmica, la humedad (fugas o condensación) ha creado más problemas. El agua puede penetrar a través de una pequeña grieta, pero es entonces atrapado entre los materiales relativamente impermeable. Las buenas técnicas de construcción típicamente deben mantener abordando tanto el sello de aire y la humedad en contra de la acumulación de humedad retardador en las secciones de la pared. Localización de la humedad con la termografía es más fácil, porque el agua tiene tanto una alta conductividad térmica y la capacidad de alta temperatura. Identificar la fuente de humedad puede ser difícil. Compactación, en lugar de la fuga es a menudo el agresor es importante a las fuentes de fugas de aire que el aire húmedo en las secciones de la pared y los puntos fríos que lo puede transportar en el resultado de condensación identificados. El caso clásico es el escape de aire cálido y húmedo, más allá del aislamiento en un edificio de metal o casa móvil, ya que se condensa en contacto con la parte inferior frío del techo de metal, él y se congela con frecuencia, de modo que los reclusos que piensan, erróneamente, que el techo tiene goteras. Los daños estructurales debido a la condensación implica la formación de moho, desprendimiento de ladrillos, techo de cierre de la piel a la corrosión y reduce los valores de aislamiento. Construcción de sistemas de aislamiento exterior y acabado (EIFS) La creciente popularidad de los edificios con EIFS estuvo acompañado por numerosos casos de humedad asociadas con daños estructurales. Aunque a menudo se atribuye a las ventanas con fugas, el agua penetra en el estado en que los sistemas de sellado o intermitente eran insuficientes se hayan iniciado o no. La humedad es entonces bajo la espuma relativamente impermeable capturados. En climas cálidos la decadencia de paneles estructurales de madera que se puede hacer muy rápidamente, es un problema importante. El crecimiento del moho a menudo acompaña a la entrada de humedad en los problemas de salud. La termografía es una herramienta invaluable para la búsqueda de la humedad en EIFS. Las inspecciones son los mejores en la tarde desde el exterior a un día soleado con poco viento o no llevarse a cabo. También puede ser posible buscar la humedad desde el interior durante las condiciones de refrigeración o calefacción. Los paneles de aislamiento de espuma tienden a ser más la absorción de agua a través del tiempo. HVAC desempeño de los sistemas HVAC puede ser afectado por el diseño de edificios inconvenientes y problemas de instalación con el consumo excesivo de energía y / o. La termografía ayuda a la construcción de especialistas visualizar el impacto de otro modo invisible de los malos resultados como por los puntos calientes o fríos se indica. Una vez que estos fueron retirados, se determinan las causas, que pueden revertir el flujo de aire o mal dirigidas o mal colocado canales de suministro, dando lugar a un cortocircuito de aire directamente a los conductos de retorno. Desafortunadamente, muchos de estos problemas son el resultado de la mala construcción, identificado con el termógrafo tiempo que puede ser demasiado tarde para corregir. Por otra parte, algunos problemas (y viceversa difusores) se debe ajustar con mucha facilidad. También es posible visualizar el flujo de aire en sí! Diversos estudios realizados en la horca capas termográfica malla de plástico en una habitación. A medida que el aire fluye a través de ellos, la temperatura de la red se muestran. En la mayoría de la comodidad en relación con los casos, es probable que sea la imagen útil, fácil de las paredes y los objetos en el espacio, una técnica que es mucho más fácil. Subsuelo serpentines de calefacción de fuentes de calor son cada vez más para mantener las aceras libres de las rampas de entrada exterior o la nieve o el calor, para proporcionar terrenos y locales para el agua caliente o con cables eléctricos utilizados. La termografía es una manera rápida para proporcionar la ubicación y funcionamiento de estos dispositivos para comprobar el suelo. Por lo general, el patrón térmico se muestra muy claramente, incluso cuando la fuente de calor incorporado en varios centímetros de hormigón. Del mismo modo, las tuberías de agua corriente en la pared por lo general se encuentra con bastante facilidad. Fugas de agua de las tuberías, si, en una sección de pared o una placa, también es una proyección de imagen infrarroja (aunque la ecografía de aire también puede ser un método eficaz). Para utilizar la proyección de imagen infrarroja, una diferencia de temperatura inducido en el control del agua caliente a través de la tubería. Tenga en cuenta que las filtraciones en las losas de concreto no hablar, porque el agua en la arena y la capa de base de grava se drena y los efectos térmicos no se puede ver desde la superficie. Como nota al margen termógrafos suelen localizar el acero de refuerzo en los edificios necesarios. Esto es mucho más difícil. El calentamiento del acero no es tarea fácil, por lo general logra con una bobina inductiva o calentamiento directo de energía DC. En segundo lugar, el calor a menudo no es suficiente para expresarse en la superficie. Otros métodos para transmitir y recibir señales de radio se basa son probablemente más útiles. No hay un examen detallado del área de construcción de aplicación es importante en estos días, especialmente en edificios comerciales, como la revisión de los detalles de construcción y rendimiento. La termografía es un gran éxito para verificar la colocación de bonos y vigas de refuerzo en la unidad de mampostería de hormigón (CMU), paredes y elementos estructurales de las paredes antes, tip-up. ¿Cómo? Las partes sólidas de la temperatura, cambia la pared más lentamente que el resto. La inspección puede realizarse en cualquier momento de la pared en una transitoria termal - por lo general en la tarde cuando se enfría. Dado que la inspección se realiza durante la fase de construcción, los defectos pueden ser corregidos antes de llenar con molestias relativamente menor. Revisión de la colocación de aislamiento en paredes de mampostería unidad es más importante que en el pasado debido a altos costos de energía y las preocupaciones de salud sobre el crecimiento de moho en las cavidades de la pared fría. Síndrome del Edificio Enfermo Cuando los edificios son demasiado apretados o demasiado húmedo, los problemas de salud y acude pronto a la palestra. agrupados "síndrome del edificio enfermo", lo que pueden para el funcionamiento inadecuado de aire acondicionado, la humedad atrapada en las paredes, el moho en las superficies frías, la humedad y la insuficiencia de los tipos de cambio de aire madre. Muchos de ellos se puede visualizar y diagnosticado, al menos en parte, con la termografía para resolver este problemas muy graves y comunes. El diagnóstico de estos problemas es a menudo un proceso muy complejo, y dado el hecho de que el litigio puede estar implicado, no es algo que hay que entró a la ligera. delaminaciones Fachada Gran parte del trabajo fue en el sudeste asiático fue en el control de las fachadas de los edificios de gran parte se realiza a la delaminación. El incumplimiento de estos materiales puede causar graves lesiones al personal. Los azulejos de albañilería para la cara del edificio en lugar de temperatura muy rápidamente cuando se despeguen en comparación con la estructura subyacente a los que fueron asegurados para iniciar el cambio. El ciclo diurno suele ser la fuente de calor de conducción y de las inspecciones se hacen mejor en la tarde después de un día cálido y soleado. inspecciones de humedad del techo, la inspección de techos planos, sobre todo los techos edificadas (BUR) ha demostrado durante varios años. La técnica permite la detección de la humedad atrapada en un sistema de techo, con el tiempo esta humedad conduce a la degradación prematura del techo. La humedad es más caliente en la noche después de un día de sol debido a su mayor capacidad calorífica. La superficie del techo debe estar seca y la técnica que mejor funciona en los techos con la absorción de aislamiento. Inspección de trabajo se puede realizar o bien se lleven a cabo en un techo de encuesta o la fotografía aérea desde un helicóptero o una nave de ala fija. Normas y referencias, algunas importantes normas existen para apoyar el trabajo de conductor controla la construcción de termógrafos. Estos incluyen los siguientes: ASTM C 1060-97 - Práctica para la inspección termográfica de las instalaciones de aislamiento en las cavidades de los edificios sobre el marco ASTM C-1153-1197 - Prácticas para la ubicación de los sistemas de techado de aislamiento húmedo utilizando imágenes de rayos infrarrojos ISO 6781 - Aislamiento térmico, la detección cualitativa de irregularidades termales en envolventes de los edificios, el método infrarrojo American Concrete Institute Design Standard 530 / Sociedad Americana de Ingenieros Civiles estándar de 5, código de albañilería de construcción y especificaciones Otra excelente referencia, aunque no un estándar que es el Consejo Canadiense de Normas Generales para el Manual de Análisis termográfico de la Construcción del recinto (149-GP-2 MP ). Muchos edificios documentos relacionados se han publicado en los últimos años, muchos están en un CD-ROM de SPIE, titulado Selección de Documentos de las Actas del sentido térmico, editado por John Snell y Burleigh Doug, disponible recogidos de la organización SPIE. Conclusión Cuando se utiliza adecuadamente por personal calificado, tecnología de imagen térmica puede desempeñar un papel importante en la visualización de los problemas de la construcción de otro modo invisible y condiciones. Los contratistas y arquitectos por igual, tanto con imágenes térmicas para garantizar el cumplimiento de sus edificios. Termografía constructores esperan que ayudan a diagnosticar los problemas difíciles que no se resuelven, son caros o peligrosos. Los propietarios confían en termografía como herramienta para la puesta en marcha de un nuevo edificio. Mientras que una base de conocimiento se han iniciado para el uso exitoso de la termografía para el diagnóstico de la construcción, siempre con las aplicaciones más básicas, pero a menudo no es difícil. Un sistema de infrarrojos similares se requiere, con una formación adecuada y experiencia para el operador también. Para el conocimiento adicional acerca de las ciencias de la estructura o el acceso a esta información también es importante. El rendimiento primario en la inversión en la construcción de termografía ganando un mayor nivel de seguridad que ofrece y el edificio que los ocupantes se sienten más cómodos, a menudo a un precio más bajo.
