#max lobo's notes

[codenamed-bananafish]

Translation of Max Lobo's Notes (1998)

This is an extra published in 1998, that contains Max's memoirs of Ash and the future lives of all characters of Banana Fish.

(Translations credit to @enta_jinnai and @nakimooshi on Twitter, posted with permission. Edits / corrections are mine.)

[protectashlynx2k18]

アリソン💛 on Twitter

“Okay so as I said I would, I translated the epilogue from Max Lobo's Journal. It is supposed to have been written 10 years after the Banana Fish manga and shares things about Ash's mom, where he was buried, as well as the fate of a lot of other characters.”

Aaaah finally, it’s been a while since I’ve wished reading this !

Thank you for translating !

[silverquillsideas]

They recently translated a few events quoted in the Diary of Max Lobo, and as you point all moved on (NYS) with Ash's death, while Eiji seems forever entwined to his death. A silent person, celibate, less brilliant but a famous photographer in NY.

Oh!!! Yeah! Now that you mention it, I did see some random pics on twt, about Cain becoming a lawyer or something?? And there were other info.... But hhhhh I just *can't* find that thread now!!!

I don't remember who translated it either..... Can anyone please put the link in a rb? Or just message me.... I'd love to see the whole thing!

Its really heartbreaking when put in that way.... Eiji really deserved to be happy 😢