#mazeno9

[mesemoa-translations]

MeseMoa.’s 2nd album “It’s Showtime”

As it was already announced during the Finale of MeseMoa.’s nationwide tour “Maze No.9″, MeseMoa. will release their second album!

Akutsu Kentarou

SignalP

RAM RIDER

GARNiDELiA

halyosy

...and other wonderful composers will be involved!

The album features Kimagure Prince/Nibansenji duet song, Shirofuku/Tomitake/Nichan trio song and!!! Nichan’s solo song as well!!!

Release date: January 29, 2019

There are also release events planned to begin at the end of January, so stay tuned!

[mesemoa-translations]

Hello! If you have some time can you please translate the maze no 9 story? i'm really interested but i can't read most of the kanji characters, thanks in advance! .>.

Sure! Here’s the translation of The Prologue I made some time ago, I am currently working on the rest of the videos!

[mesemoa-translations]

Maze No.9 story prologue

Welcome to MeseMoa. Land. “Maze No.9″ is a giant maze attraction for 9 people who have become one team on the way to their goal. Every junction has multiple doors. Please head towards the same door altogether, without losing sight of your teammates. If one chooses a different door… That person alone will be sent to a parallel universe, “Another World”. Only one of his friends who are left can go to save him. There are as many stories as there are doors. Well then, good luck.

Writer & director: Asai Sayaka

Lost person ☓ Savior:

Nichan (English teacher) ☓ Tomitake (English dictionary)

Shirofuku (Video editor) ☓ Forgeru (Dog)

Nozakibento (Library worker) ☓Nibansenji (Amulet)

Forgeru (Barista) ☓ Kimagure Prince (Burned out light bulb)

Aoi (University student) ☓ Nokkuso (Parrot)

Nibansenji (Gamer) ☓ Aoi (Cat)

Kimagure Prince (Nursery teacher) ☓ Nichan (Torn picture book)

Tomitake (Singer) ☓ Nozakibento (Guitar case)

Nokkuso (Young businessman) ☓ Shirofuku (Teru teru bozu)