#megapussi

[sauliwog]

[roskapanda]

LANGUAGE TALK

It is an old video by now, but it still randomly crossed my dash, where a Finnish guy is reading Estonian cat food ad. And while most people find it funny, BECAUSE IT IS, some people just can't understand humour that comes from two languages interacting, especially without colonization.

So, in Estonian, kass means cat and kassid means cats, but in Finnish, kassit means bags. And while kass means nothing, kas does mean "a-ha!" basically. So when Estonians are talking about kassipojad, which I assume is plurar of kassipoed, it just means kittens. But to a Finn it means Bag Boys, or a-hem... Balls Boys. Like testicles. Yes. Very sophisticated humour, we know.

So anyways. All this was meant to say that if any foreigner finds our Megapussi funny, then yes, IT IS. And any killjoy Finn in the comments should be shamed publicly. Because that shit if funny!

Unless you're a Swede, then don't laugh. Or else.

[krapuliina]

Me nicknaming my Pokémon: This one's name means "snowdrop flower" in Georgian, and these Scorbunnies will be named after football players."

Also me nicknaming my Pokémon: "This Pokémon is now Fart."

[jeesuskristus]

torille

[mikkiboxstrom-blog]

chips! #megapussi

[tiikerikani]

I noticed that the large bags of Taffels potato chips/crisps are now labelled "MEGABAG" instead of "MEGAPUSSI". I guess they got tired of the (infamous) pussy jokes (on failblog, etc.). (pussi means "bag" in Finnish, but only the kind that doesn't have handles AFAIK, so not shopping bags.).

[ajmarkez]

View this post on Instagram

Ok this guy is talking about #megapussi #lol

[venea]

I was telling my Finnish coworker about Kananaskis, a provincial park in the area I grew up. It sounds a lot like 'Can I ass kiss' and she was tickled by this, so she told me about the Finnish crisp brand with a size called Megapussi. MEGAPUSSY! There needs to be a MEGAPUSSY comic about a powerful vagina that fights the patriarchy.