#mekkanikki

[exaheva]

Mekka Nikki (2015-2024) is completed (in french).

4 books published by Humanoïdes Associés, with the content that was cut in the previous edition, with rework, rewrite, redraw.

Bye bye Mekka Nikki.

[collectionattaquesurprise]

FRANCAIS / FRENCH  :

Il y a environ 7 ans, j'écrivais le scénario de Mekka Nikki que j'allais ensuite raconter à Félix pour qu'il me dise ce qu'il en pense.

Nous avons vécu énormément de choses depuis. D'abord la publication en fanzine et internet, le patreon qui s'est lancé. La signature chez Vide-Cocagne en 2019, la sortie du premier tome en 2020 et puis nous voici aujourd'hui en 2022, pour la sortie des deux derniers épisodes en ligne, qui vont clôre cette publication.

Cette histoire m'a suivie pendant un tournant important de ma vie, où j'ai traversé mon coming-out de femme trans. Les personnages m'ont accompagnée, et l'histoire a également évolué avec moi, en particulier ma chère Makko. Aujourd'hui vous avez rencontré tous ces personnages et j'espère qu'ils vous ont accompagné également pendant cette aventure.

C'était un réel plaisir de pouvoir partager cette BD avec vous, et que vous nous souteniez pendant si longtemps. J'espère vraiment que vous aimerez cette fin!

Merci encore à vous tous, et qui sait, peut-être que cette aventure de Mekka Nikki n'est pas encore tout à fait terminée?

Quoi qu'il arrivera on se reverra!

Bisous, portez-vous bien!

-exaheva

Je savais pas trop quoi écrire pour clore cette histoire.

Exa m’a alors proposé que je raconte cette petite anecdote, ce moment symbolise en quelque sorte l’intensité qu’a eu Mekka Nikki dans ma vie: Pour la 800ème page de Mekka Nikki, la dernière page après 7 ans d’aventures, je filmais ma main pour mémoriser l’encrage du mot « FIN », les yeux humides.

J’étais super stressé… du coup j’ai mal cadré et on y voit rien d’autre que mon ongle de pouce en très gros plan sur la vidéo… Et j’ai tellement tremblé de stresse en écrivant le mot « FIN » que j’ai du le réécrire. Bref, Mekka Nikki c’était intense et ça ne s’arrêtera jamais! Merci mille fois pour votre soutien depuis le début cette l’aventure!

-Félix Laurent

Episode 37 lecture page par page : https://grandpapier.org/exaheva/mekka-nikki-37-coucher-de-soleil-sur-lorunis

Episode 37 lecture double pages : https://issuu.com/home/published/_37hdfr

Episode 38 lecture page par page : https://grandpapier.org/exaheva/mekka-nikki-38-une-histoire-oubliee

Episode 38 lecture doublage pages : https://issuu.com/home/published/_38hdfr

ANGLAIS / ENGLISH :

About 7 years ago, I wrote the story for Mekka Nikki which I was then going to tell Félix so that he would tell me what he thought of it.

We've been through a lot since then. First the fanzine and internet publication, the patreon that was launched. The publication deal with Vide-Cocagne in 2019, the release of the first volume in 2020 and then here we are today in 2022, for the release of the last two episodes online, which will close this publication.

This story followed me through an important turning point in my life, where I went through my coming out as a trans woman. The characters have gone with me, and the story has also evolved with me, especially my dear Makko. Today you have met all these characters and I hope they have also accompanied you during this adventure.

It was a real pleasure to be able to share this comic with you, and that you supported us for so long. I really hope you like this ending!

Thanks again to all of you, and who knows, maybe this Mekka Nikki adventure isn't quite over yet?

No matter what, we'll see each other again!

Take care,

kiss,

-exaheva

I didn't really know what to write to end this story.

Exa then suggested that I tell this little anecdote, this moment symbolizes in a way the intensity that Mekka Nikki had in my life: For the 800th page of Mekka Nikki, the last page after 7 years of adventures, I filmed my hand to memorize the inking of the word "END", eyes moist.

I was super stressed... so I shot it wrong and you can see nothing but my thumbnail in really close up on the video... And I was shaking so much from stress writing the word "END" that I had to rewrite it. In short, Mekka Nikki was intense and it will never stop! Thank you a thousand times for your support since the beginning of this adventure!

-Felix Laurent

Episode 37 : https://issuu.com/home/published/_37_english

Episode 38 : https://issuu.com/home/published/_38_english

[collectionattaquesurprise]

FRANCAIS / FRENCH

Coucou la compagnie! Voici l'épisode 25 de Mekka Nikki! J'espère une fois de plus que vous allez aimer car maintenant on a plus le temps, ça fonce à toute vitesse!!!

Pour cet épisode, on a l'honneur d'avoir un bonus de l'incroyable et hilarant Geoffroy Monde qui, en plus d'être une personne en or, est une référence dans la BD d'humour actuelle, avec de nombreuses Bds déjà sorties! On peut mentionner "Le privilège des dieux", une BD d'humour pornographique sortie dans la collection BD Cul ds Requins Marteaux, ou encore la trilogie de science-fiction Poussière! Enfin, il y en a beaucoup et je vous conseil d'aller DIGGER son travail! ----> https://www.instagram.com/geoffroymonde/

Pour ce qui est de l'épisode, il est lisible ici en page par page : https://grandpapier.org/exaheva/mekka-nikki-25-ospir-l-enrage

ou ici en double page : https://issuu.com/exaheva/docs/_25hdfr

On fait des bisous à nos abonnés Patreon qui continue toujours le soutien après tous ces épisodes et ça fait maxi plaisir!

Et un bisou aussi à notre traducteur pour la version anglaise, ce bon vieux Daniel Grezes.

On se retrouve bientôt pour l'EPISODE 26!!!

ANGLAIS / ENGLISH

Hello team! Here's episode 25 of Mekka Nikki! Once again I hope you'll like it because now it's going real fast, aint got no time!

For this episode, we're honored to have a bonus by the incredibly funny Geoffroy Monde who is a gold person but in addition to this who is a reference in the humor comics now, with number of comic already published! We can mention "Le privilège des Dieux", a pornographic humorous comic publish by Les Requins Marteaux! Or else a sci-fi trilogy called "Poussière"! Well there's a LOT to DIG with this man so you can check some stuff out right here -----> https://www.instagram.com/geoffroymonde/

And the episode is readable RIGHT HERE : https://issuu.com/exaheva/docs/_25eng

We send a lot of kisses to our dear Patreon pledgers who are still helping us after all those episodes it's MAX-KIND of you!

And a kiss to our english translator, this old pal DANIEL GREZES!

Cya soon for EPISODE 26!!!

[collectionattaquesurprise]

FRANCAIS / FRENCH

Hello tout le monde! L'aventure a repris pour Nikki et ses amis! Voici donc l'épisode 24, un épisode qu'on a adoré réaliser, j'espère que vous aimerez ça aurant que nous!

Le bonus est une illustration réalisée par Coralie De Bondt, une artiste bruxelloise très talentueuse qui réalise entre autres des oeuvres en sérigraphie, mais aussi des fresques ou même des petites sculptures très mignonnes!

Allez voir ses merveilles sur son insta!!! VITE!!!

https://www.instagram.com/coralie_debondt/

vous pouvez même acheter des belles affiches ou d'autres beautés ici https://coraliedebondt.bigcartel.com/

L'épisode est lisible ici en page par page : GRAND PAPIER

ou ici en doubles pages :  ISSUU

Merci 1000 à nous chers abonnées Patreon pour leur soutien! On vous adore!!

Et bisous à notre traducteur Daniel Grezes pour la version anglaise!

A la prochaine pour la suite!

ENGLISH/ ANGLAIS :

Hi everyone! Nikki and her friends are back for business! So here's episode 24! We loved to work on this one so we hope you'll love as much as we did!

The bonus is made by Coralie De Bondt, a very talented artist from Brussels who makes screenprint, but also wall paintings and even little cute sculptures!

Go check those wonders on her insta! QUICK!!!

https://www.instagram.com/coralie_debondt/

You can even buy beautiful posters and other stuff here :

https://coraliedebondt.bigcartel.com/

The episode is readable HERE

Thanks 1000 to our Patreon pledgers for the support! We love you!!!

And xoxo to our dear english translator Daniel Grezes!!

See you for the next episode!

[collectionattaquesurprise]

FRANCAIS / FRENCH

Salut les amis!  J'espère que vous avez passé de bonnes fêtes de fin d'année! Cette année va signer la fin de Mekka Nikki alors on perd pas de temps!

Voici l'épisode 23! Un épisode qui j'espère vous fera bien bien plaisir! :)

Le bonus de ce numéro nous est concocté par le merveilleux Vincent Caut, le dessinateur de la fameuse série "Avni" mais également illustrateur pour de nombreux magazines et autres romans pour enfant, son univers est vraiment superbe, vous pouvez aller admirer tout ça sur son instagram par exemple!!!

L’épisode est lisible ici : sur GRAND PAPIER

ou en double page ici i : Sur ISSUU

On remercie nos chers abonnées Patreon, toujours fidèles au poste! Quelle joie! Merci à eux!

Et bien sûr S/O à notre traducteur Daniel Grezes pour la version anglaise!

A la prochaine pour l'épisode 24!

XOXO

ENGLISH/ANGLAIS

Hi friends! Hope you had great holidays! This year will bring us the end of Mekka Nikki so... we don't waste any time!

Here's episode 23! I hope it'll make you especially happy! :)

This issues' bonus has been cooked by the marvelous Vincent Caut, artist of the comic serie "Avni" but also illustrator for numerous magazine and child novels! His universe is superb, so you can go admire his work on his instagram!!!

the episode is readable here : https://issuu.com/exaheva/docs/_23english

We want to thank our dear Patreon pledgers, still faithful to the cause! What a joy! Thank to them! And of course, S/O to our dear translator Daniel "english guy" Grezes!

Cya for the 24th episode!

XOXO

[collectionattaquesurprise]

FRANCAIS / FRENCH

Bonjour tout le monde! J'espère que tout le monde va bien et que vous pouvez quand même profiter des beaux jours qui reviennent! Voici donc l'épisode 21 de Mekka Nikki, 2eme épisode du tome 2! Le ton est toujours assez sombre, et on apprend plusieurs nouvelles choses dans cet épisode, j'espère que vous aimerez!

On a eu énormément de retouche dans cet épisode, j'ai vraiment beaucoup embêté Félix avec les expressions faciales de Nikki ahah! Mais bon, j'espère que le résultat est concluant!

Le bonus de cet épisode a été réalisé par un ami extrêmement doué, Aniss El Hamouri! Il a déjà sorti une BD aux éditions Vide Cocagne (même éditeur que Mekka Nikki!) qui s'appelle "Comme un frisson" et que je vous recommande vivement! Il travaille maintenant sur une nouvelle BD qui s'appelle "Ils Brûlent" et qui va être excellente, je peux vous l'assurer! Checkez donc son travail par ici!

L'épisode de Mekka Nikki est lisible comme d'hab

en page par page sur GRAND PAPIER : https://grandpapier.org/exaheva/mekka-nikki-21-aimer-et-hair

et en double page sur ISSUU : https://issuu.com/exaheva/docs/_21hd

Une grosse dédicace à nos donateurs Patreon pour le soutien qui nous est d'une grande aide! Également merci beaucoup à Daniel Grèzes pour la traduction anglaise!

A la prochaine!!

ENGLISH/ANGLAIS

Hello everysone! I hope you're all fine and you can maybe enjoy sunny days coming back! Here's the 21st Mekka Nikki episode, second episode of arc 2!

The story tone is still mostly dark, we learn several new stuff in this episode, I hope you'll like kit!

We has a huge amount of modifications in this episode, I really annoyed Felix a lot with all facial expression of Nikki ahah! But hey, I think the result is good!

This episode's bonus has been made by an extremly talented (again) friend, Aniss El Hamouri! He already released one comic book publish by Vide Cocagne (the same publisher of mekka nikki!), it's called "Comme un Frisson" (Like a shiver) and I strongly recommend it! He now works on a new comic called "Ils brûlent" (They're burning) and it's gonna be excellent, I can assure it! You should check his work HERE!!!

As usual the episode is readable here : https://issuu.com/exaheva/docs/_21english

A big up to all our Patreton Pledgers who support us!

And also thanks a lot to Daniel Grèzes our english translator!

See ya!

[collectionattaquesurprise]

MEKKA NIKKI #19

FRANCAIS / FRENCH

Bon, cette fois on y est. L'épisode 19, équivalent à la fin du

tome 1 de Mekka Nikki. Fin de la partie 1. Fin de la Saison 1.

J'espère vraiment que cet épisode va vous surprendre. C'est un épisode charnière en quelque sorte! Le bonus a été réalisé par notre actuel traducteur : Daniel Grezes, également dessinateur de haute qualité! Pour fêter cet épisode, on a même un deuxième bonus : une chanson présente de l'épisode est écoutable en ligne, interprétée par Juliette Boutant aka Brunulphe, qui avait fait le bonus de l'épisode 18! Le lien est donné à la fin de l'épisode, mais si vous voulez l'écouter tout de suite c'est par ici!

l'épisode 19 est donc lisible ici même en page par page : https://grandpapier.org/exaheva/mekka-nikki-19-l-arme-ultime

ou en double page : https://issuu.com/exaheva/docs/_19hd

et on fait encore un gros high five à tous nos donateurs patreon qui nous soutiennent beaucoup!!! Pour en faire partie : http://www.patreon.com/mekkanikki

Et du coup... on se retrouve prochainement pour l'épisode 20... Le tome 2 quoi. :)

ENGLISH / ANGLAIS :

Well, here we are. Episode 19, aka the end of Mekka Nikki's first book. End of Part One. End of Season 1. I really do hope you'll be surprised with this episode. It's kind of a important episode!

The bonus story has been realised by the actual english translator : Daniel Grezes, also a high quality artist! And to celebrate this end of season, we also have a second bonus : there's a song in this episode you can actually really listen on interet! It's sung by Juliette Boutant aka Brunulphe, who drawn the episode 18's bonus! There's a link at the end of the episode, but you can also listen to it right now here!

The episode 19 is RIGHT HERE!!!

We want to high five all our patreon pledgers for the greatsupport!! if you want to be part of it : http://www.patreon.com/mekkanikki

And so... we'll meet next time for episode 20... the second book ahah! :)

[collectionattaquesurprise]

FRANCAIS / FRENCH

Allez Allez on enchaîne! Voici l'épisode 18!

Un épisode qui nous a posé quelques problèmes dans sa création pour son rythme...

La team est donc partie dans l'espace! Que va-t-il se passer? J'espère que vous allez apprécier!

Le bonus de cet épisode a été réalisé par Juliette Boutant! Une dessinatrice de BD de talent! Elle a sorti la BD "Les Crocodiles sont toujours là" cette année, une bd qui parle du harcèlement de rue. Vous pouvez en lire des extraits ici : https://projetcrocodiles.tumblr.com/

Vous pouvez suivre son travail par ici : https://www.instagram.com/brunulphe/

On remercie encore aussi notre traducteur attitré Daniel Grèzes!

L'episode en page par page : GRAND PAPIER

L'épisode en double page : ISSUU

Et bien sûr un SUPER MERCI à nos donateurs patreon! Que ferait-on sans eux?

A bientôt pour L'EPISODE 19!!! O:

ENGLISH / ANGLAIS :

GO GO GO let's COMBO! Here's episode 18!

This episode gives us some trouble, but hey, the result is here, and I think it's not that bad.

So the team has gone to space! What will happens next? I hope you'll like it!

The bonus story has been realised by Juliette Boutant! A talented comic artist! She made a comic called "Les Crocodiles sont toujours là" (Crocodiles are still here) this year, it's about street harassment. You can read some here : https://projetcrocodiles.tumblr.com/

You can follow her work here : https://www.instagram.com/brunulphe/

We also would like to thank our official translator Daniel Grèzes!

Read the episode HERE ON ISSUU !!

And of course a SUPER THANKS to our Patreon pledgers! What would we do without them?

See ya for EPISODE 19!!!! O: