Tässä on päivät, jolloin sarjakuvan jaksot ilmestyvät luettaviksi! :)
----
Here is the dates when I released the chapters for you! :)
seen from China
seen from United States
seen from China
seen from United Kingdom
seen from Japan
seen from Italy

seen from Sweden
seen from Italy
seen from Poland
seen from Malaysia

seen from Austria
seen from China
seen from Hong Kong SAR China
seen from China
seen from Philippines
seen from Taiwan
seen from China
seen from Italy
seen from Finland

seen from United Kingdom
Tässä on päivät, jolloin sarjakuvan jaksot ilmestyvät luettaviksi! :)
----
Here is the dates when I released the chapters for you! :)
Mistä on kyse? What is this all about?
Vuosia merenneitoja on pidetty mystisinä ja pelottavina olentoina. Heidän näkemisestään ei kukaan ole palannut kertomaan elävänä. Mutta miten käy, kun merenneito rakastuu kuolevaiseen? Tämä on häneen tarinansa.
Meri on minun, Herainian, sarjakuvaprojekti/lopputyöni Muurlan opiston sarjakuvataiteenlinjalle, jossa opiskelin lukuvuodet 2014-2016. Työ toteutettiin ajalla joulukuu 2015 - tammikuu 2017. Työn oli tarkoitus tulla valmiiksi jo ennen kouluni loppua toukokuussa 2016, mutta sarjakuva oli paljon suurempitöisempi kuin mitä osasin odottaa. Tämän vuoksi koulun loputtua jatkoin projektin loppuun, vaikka se vaati minulta töiden ohella paljon vapaa-aikaa. Idea tähän sarjakuvaan lähti jo vuoden 2015 keväällä, kun olin ensimmäistä vuotta opiskelemassa Muurlan opiston sarjakuvataiteenlinjalla. Saimme tehtäväksemme valita jonkun taideteoksen, jonka inspiroimana tekisimme muutaman sivun sarjakuvan. Itse valitsin Sandro Botticellin maalauksen "Venuksen syntymä" ja päätin tehdä parin sivun sarjakuvan merenneidosta. Lisänä minua inspiroi tanskalaisen satukirjailijan H.C. Andersenin Pieni merenneito-satu, koska se on lapsuudesta asti ollut suosikkisatuni. Tykkäsin merenneitosarjakuvastani sen verran paljon joten päätin, että jos toisena lukuvuotena tulee joku pidemmän sarjakuvan projekti, tekisin tämän sarjakuvan alusta loppuun silloin. Toisena lukuvuotena sitten ilmoitettiin että tehtäisiin pidempi sarjakuva lopputyönä ja se olikin sitten kiveen hakattu että toteuttaisin Meren sarjakuvanani. Tähän sarjakuvaan päätin ottaa sitten ison haasteen itselleni ja päätin, että sarjakuva tultaisiin värittämään digitaalisesti. Osaksi tästä syystä sarjakuva valmiiksi saaminen kesti kaueemmin, koska digitaalinen piirtäminen ei ole nopeudellisesti vahvuuksiani. Samalla tämä sarjakuva on ihan ensimmäinen sarjakuvani, jotka toteutan alusta ihan loppuun asti. Yksi syy, miksi minulla oli palava halu saada sarjakuva valmiiksi, vaikka koulu loppui, oli että sen teema on ollut hyvin lähellä sydäntäni. Käsittelen tässä sarjakuvassa omia sydänsurujani ja henkistä pahaa oloa, jota olen kokenut elämässäni. Sarjakuvan teko on ollu kuin terapiaa samalla sitä tehdessä ja mitä kauemmin sarjakuvaa piirsin, sitä enemmän hahmot tulivat minulle rakkaammaksi. Sarjakuva on minulle itselleni hyvin tärkeä ja sen näyttäminen teille on minulle suuri asia. Toivottavasti mahdollisimman moni edes hieman nauttisi tästä tarinasta! ^^ - Herainia
-----------------------------------
For years people have told that mermaids are mysterious and scary creatures. No one has returned alive from seeing them. But what happens when mermaid fall in love with a mortal? This is her story.
Meri is my, Herainia's, comic project/ diploma work in Muurlan Opisto's folk high school where I studied in 2014-2016. I did this project from December 2015 to January 2017. This work should had to be done in the end of May 2016 but the project was too big to get done before that. When the school ended I promised to my teachers (and myself of course) that I will get it done, no matter how long does it takes. The idea for this comic came up in spring 2015 when we did one little comic lesson in my first year of Muurlan Opisto. We had to chose one old painting and do a little comic which was inspired by painting. I picked up Sandro Botticelli's beautiful painting "The Birth of Venus" and I get inspiration to do comic about mermaid. Danish H.C. Andersen's fairytale "The Little Mermaid" was also big inspiration for doing that comic because The Little Mermaid has always been my favorite fairytale. I liked my mermaid comic so much. I decided to do that comic from the beginning to end if we have to do long comic in our second year. Well, when teachers said that we will do one long comic for diploma work, I immidiately told that I will do this mermaid comic. I decided to get one big challenge for myself for doing this project and it was coloring the whole comic in digital way. It is not my strength at all but I still wanted to do it. That's why it took so long to get this done because I'm so slow with digital drawing. And of course this was my very first comic which one I made from the beginning to an end. One big reason to get this comic done was that this comic's theme is really important to me. I handle in this comic my heartbreak feelings and mental bad feelings what I have had in my life. Working with this comic was like therapy to me and that's why it was so important. Meri is important comic for me and showing it for you it's important for me too. I hope you enjoy this story a little! ^^ -Herainia