#messiah code edge

[hachipachi]

Itsuki and his Jerk of an Uncle

My rough translation of Itsuki’s upbringing with his uncle in Messiah -Code Edge-  It’s probably full of errors but...  that doesn’t mean it’s not worth sharing right?¯\_(ツ)_/¯

生きることは勝ち続けること

”To live is to keep winning"

これは俺の育てた”おじさん”の口癖

This is my upbringing, the favorite phrase of my “Uncle”.

おじさんから最初に教わったのはゲームだ

The first thing I learned from my uncle was the game.

「お前には飴しか与えるない」

「You will only be supplied this (candy)」

「ここにいたかったら生き延びなさい」

”If you want to be here, then survive.”

おじさんは仕事でいつ帰ってくるかわからない

When would uncle be back from work?

I did not know

食べ物もお金もない家に一人取り残され

Left alone in a house without food or money

俺は”ゲーム”に挑むしかなかった

I was left with no choice but to attempt this “game”. ---------------------- page 2 -----------------------

「おかえりなさいおじさん！！」

”Welcome home uncle!”

「半月もよく生き延びたなえらいえらいえらい」

”Remarkable. You already survived half a month.”

「どうやった？」

”How did you do it?”

「スーパーの顧客カードから定期的にポイント巻き上げるアルゴリズム作った！それでうちにごはん届けてもらって。。。」

”I made an algorithm to periodically rack up points on a supermarket customer card! So rice is delivered to the house... “

「なるほどいつきは賢いな！生きるに値する」

"I see. Itsuki is clever isn’t he? He merits survival.”

”おじさんに褒められること”

“praise given by uncle”

それだけが俺のすべてだった

That’s all it was. But to me it was everything.

「次はどうやって褒めてもらおう？」

What game shall I undertake next for praise?

[suzuchanmoe]

Minazuki's artworks for Messiah ~Twilight~ °˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°

Source ( 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 )

[hachipachi]

Just wrapped up my final exams with a present to myself. I bought the digital copy when the first manga came out, but nothing beats a hard copy. I just read Mamoru's chapter and I'm somewhere between tears and laughter. I'm so glad there's furigana in the manga. I enjoy not suffering.

[suzuchanmoe]

*scream* I just got it this morning >////////////<

But I don't have bonus postcard in vol2 (*꒦ິ꒳꒦ີ)

_____________________________

┬┴┤･ω･)ﾉ

[suzuchanmoe]

Full cover Messiah ~Code Edge~ volume 2

[suzuchanmoe]

AAAAAAAAAAAAA

I've been waiting a long time for this >///////////////<

The back cover will be MamoKai, right!? Ò v Ó

Hope they show Kaito's face Ụ w Ụ

[suzuchanmoe]

I have no idea what's going on Messiah Code Edge ｡ﾟ( ﾟஇωஇﾟ) ﾟ｡

No chap KAITO, no chap SEIREN

I just though in Messiah Code Edge didn't draw story about dead guys, but no, next time we have the first chap about that.... chap KOTAROU which have a same plot with SEIREN

And I don't know why in the first time, Minazuki-sensei has drawn full Sakura members in gen1, gen2 but now only these two never show up *sob*

[kodanshamanga]

NEW Kodansha Digital:

⛪Messiah -CODE EDGE-, Vol 3⛪ By Akira Minazuki, Madoka Takadono and Messiah Project

🔫Mayo is now hated by a former follower who fails to recognize him—the one person who may be able to reach his heart and wake him—his Messiah.

Read Messiah -CODE EDGE- Now