Kou: Oye, kuroneko-chan luces en extremo cansada.
Kou: ¡Claro que sí! Tienes unas ojeras terribles.
I: Supongo que me falta sueño...
I: (Por ahora no quiero dormir... Porque si duermo.)
Kou: Uwah... Esa cara dice "de seguro es una trampa, él definitivamente planea matarme mientras duermo".
Kou: ¡Claro que no! No tengo razones para matarte.
Kou: Sigues desconfiando... Vamos, solo hazlo.
Kou: Ahora quédate tranquila.
I: (La banca es dura... Y el viento que se siente desde la azotea es frío.)
Kou: ¡No me mientas en la cara!
I: No tires de mi mejilla...
I: (Sus manos son frías, así que es incluso más incómodo.)
Kou: Hm... ¿Qué puedo hacer para que te duermas~?
I: Ya dije que no quiero dormir, a parte debo ir a clases. Al igual que tú.
Kou: No, por ahora dormirás aquí.
I: ¿Planeas hacerme dormir y abandonarme en una banca en la azotea? Luego se enojarán conmigo.
Kou: No te abandonaré. El amable Kou-kun se quedará a tu lado hasta el final~
Kou: Deja de mirsrme así, que hoy luces más muerta que de costumbre...
I: Dormiré... Pero solo hasta que toquen la campana, despiértame en ese momento.
Kou: Supongo que es algo, entonces... ¿Cómo te hago dor--?
Kou: Uwah... En verdad está agotada...
Kou: ¿Se puede saber a qué la fuerzas durante la noche como para dejarla así? Subaru-kun.
Subaru: Tch, no vengas a echarme la culpa de lo que esa tonta haga o no haga.
Kou: Hm, aún así parece que alguien andaba preocupado por su mascota.
Kou: Bueno, estoy seguro de que faltaras a clases, así que hazme el favor de cuidarla~
Subaru: ¡¿Ah?! No fastidies, ¿por qué tengo qué --?
Kou: Porque es tu presa y de todos modos viniste a recoamarla, ¿no? No me interesa lo suficiente como para pelear contigo por ella, así que te la devuelvo.
Subaru: Eso no es lo que acordaste con ella.
Kou: Ella también rechazó mi oferta en un principio, así que estamos a mano.
Kou: Oh, debo irme o Ruki-kun se enojará conmigo por faltar. ¡Nos vemos!
Subaru: ¡Oye espera! Tch... Se fue... ¿Y ahora qué hago yo con ella?
Subaru: Tampoco es como que estuvieras tan anémica, ¿por qué demonios terminas así?