Daydream Hour - Canary Squad Christmas
last pic is the aftermath of the gift exchange
seen from Russia
seen from Colombia
seen from Canada

seen from Israel
seen from United States
seen from United States

seen from United States

seen from Germany

seen from Canada
seen from United States
seen from Germany
seen from United States
seen from United States

seen from Germany
seen from Nigeria
seen from United States
seen from United States
seen from United States
seen from Germany

seen from United States
Daydream Hour - Canary Squad Christmas
last pic is the aftermath of the gift exchange
Dungeon Meshi - Canary Halloween Costumes
Adventurer's Bible - Elf Extra
Adventurer's Bible - A Second Life
Adventurer's Bible Character Extras - Pattadol, Cithis and Otta
Daydream Hour - Canary squad arrival
a compilation of gender swaps? if there’s enough
I only know of these two, besides the mirror comic
Do you think the canaries are called that with relation to the canary birds in the mines?
The canary's job in the mine is to go in first to detect lethal gas, which means it's meant to die for the greater good of everyone else.
I feel that's the same connection with the unwanted elven youth being enlisted as canaries against their will, they will surely die as part of the job, but it's for the greater good of everyone else outside the mine/dungeon.
There's an extra about that!
Mithrun's bio also has a section about canaries that talks about it
"(..) Their actual name is the Dungeon Investigation Unit. (...) As an aside, the name "Canaries" comes from the fact that coal miners used to take canaries down into the mines with them as a way to rapidly detect hazards like poisonous gas: The nickname makes fun of their mission. Most of the unit members think the bird on the prow of their ship is meant to be a canary, but it's actually a skylark, which signifies that spring has come."