Ryoka’s Mails about Request Hour
Date: Thu, Jan 21, 2016 at 10:25 AM
Subject: 書き書き
*writes writes*
おはようさんさん。
Good morning-sun.
リクアワの事をきちんと
書いてないので
書いていくよ
面白くはないけどよろしくね。
I haven't properly write about Request Hour
so I will do now
Although this is not interesting
but please read it.
さあ、いくぜ。
1回じゃ書ききれないから
分けておくりますぜ。
Okay, let's do this.
It won't be fit if I write it at once
so I will post it separately.
91位 「チームB推し」
木崎チームBで歌わせてもらいまして
安定のケーエスジーケー!って
言ったけどもう違うなぁとか
思いながら笑
91st 「Team B Oshi」
In Kizaki Team B, when I got to sing it
I said, "KSGK~!" as usual
while thinking I'm not like that anymore tho lol
86位 「君を君を君を…」
唇にBMBのカップリングで新しいのに
ランクインしていて嬉しい
曲と衣装のギャップだったり
歌詞と曲調のギャップだったりギャップがある曲だなぁ。
86th 「Kimi wo Kimi wo Kimi wo…」
Even though this is a new coupling song of Kuchibiru ni BMB
I'm happy it could get ranked
This song has a gap between its song and its costume
And also a gap of the lyrics and the melody
85位 「秘密のダイアリー」
リクアワでしか歌うことないけど笑
毎年1度歌えることの嬉しさを
再確認できますね。
これ歌うとね横Aの時のこと思い出してこの歌割もらえた時のこと思い出せて新鮮な気持ちで歌えるの。
だからこうして今年も歌えてよかった!
85th 「Himitsu Diary」
I only sing this song on Request Hour tho lol
I'm able to reconfirm the feeling of joy for having able to sing this song each year
Through this song, I remembered things when I was in Yoko A, when I got assigned to this song, and sing it with a fresh feeling
That's why I'm glad I could sing this song again this year!
82位 「party is over」
ずーーーーっと歌いたかった曲ですよ
出れるってなった時すごい嬉しかったのですぜ。
歌詞がとっても切ない。
歌詞の様子を想像してみるだけで
キュンキュンしてしまう。私の場合はね。それぞれ捉え方があると思うんだけど私の考えは単純だからキュンキュンしちゃうよ。
82nd 「party is over」
I've alwaaaaays wanted to sing this song
So I was really happy that I could perform this song
The lyrics are really sorrowfull.
I feel "Kyun Kyun", by just imagining its lyrics. That's in my case. Each person has their own perceptions, however I'm simple-minded so I felt Kyun Kyun
とりあえず、1日目の半分4曲♪( ´▽`)
Anyway, I performed 4 songs in the half day of the first day♪( ´▽`)
また、送るね~!
I'll send again later~!
Date: Sat, Jan 23, 2016 at 03:49 PM
Subject: 遅れて
Late
こんにちわんわん▽・x・▽
Good evening-wan-wan
すこし、間空いたけど
単独のリクアワでた曲
紹介していくよー!!
忘れてたんじゃんとか
言わないでねーーーー
I had a little free time tho
I will introduce songs that I performed during Tandoku Request Hour~!!
I actually have kinda forgotten
Don't tell anyone, okay~~~~
81位 言い訳maybe
小学校の時にAKBがすきで聞いたいた頃を思い出しました。
maybeはね、曲調がすきなの。
81st Iiwake Maybe
I remembered when I was in grade school, I really love AKB and listened to this song.
I love the melody of “maybe”.
72位 バラの果実
これは最近テル公演で歌ってるからね
あまり久しぶり感はなかったけど
好きなんだよねー、この曲!!
72nd Bara no Kajitsu
I've been singing this song in Teru Stage
so I didn't feel like it has been a long time since I sang this song,
but I love this song!!
68位 重力シンパシー
歌えて嬉しかった!チームAの頃思い出したし歌ってて楽しくなる曲なんだ。
68th Juuryoku Sympathy
I'm happy I could sing this song! This song makes me enjoy remembering those days when I sang this song in Team A
65位 100メートルコンビニ
今回のリクアワで初めて歌って
歌詞とか詳しくは知らなかったけど
読んでみると楽しくて仕方なかった!
好きなもんはしょうがない。
はい、ここ好きーー。いいねええ(・Д・)!
65th 100 Meter Conbini
This was my first time to perform this song in Request Hour
I don't know much about the lyrics but it was incredibly enjoyable when I read the lyrics!
"It can't be helped because I love you". I really love this part~~~. It's good, isn't it(・Д・)!
とりあえず1日目終了★
1日目は8曲歌って盛りだくさんでしたねぇ。好きな曲ばかりで楽しかったな。
Those all for the first day
I sang 8 songs on the first day, that was a lot, right. Those are my favorite songs and I had a great time.
2日目もまっててね。
Please wait about the second day too.
Date: Sat, Jan 23, 2016 at 09:20 PM
Subject: いーわない
Won't say
単独2日目の曲紹介~。
今グループやってんのに
まだ単独の紹介かよ!!
とか、いーわーないのー^o^
単独2日目の曲紹介~。
今グループやってんのに
まだ単独の紹介かよ!!
とか、いーわーないのー^o^
Song introduction of the second day Tandoku~.
I won't say such like, "Although we are doing Group RH right now,
I will still introduce the songs during Tandoku RH!!"^o^
56位 性格が悪い女の子
アンダーで出演なんだけどわたし的にどハマりの曲。「性格が悪い女の子」
歌詞をみてみると誰のことを指してるかがわかるよ。見てみてね。
56th Seikaku ga Warui Onna no Ko
I performed this song as under but, I'm addicted to this song.「Seikaku ga Warui Onna no Ko」
I can understand whom person this song talking about when I look at the lyrics. Take a look at the lyrics.
48位 初日
オリジナルメンバーである、麻友さん、ゆきりんさん、たなみんさんと歌えるってすごいことでありがたいことで。
そんなことを噛み締めながらパフォーマンスしたよ~
48th Shonichi
I am so grateful to be able to sing this song with Mayu-san, Yukirin-san, and Tanamin-san, the original members
I was performing this song while savoring that grateful feeling~
45位 盗まれた唇
これまた、初めて踊ったんだけど…
歌詞!!ドキドキしちゃう!一曲分の歌詞の量で少女漫画を読んでいるような世界観に入ってしまう…オススメですね。
45th Nusumareta Kuchibiru
I danced this song for the first time but…
The lyrics! Makes me dokidoki! The lyrics in this song, it's like reading a shoujo manga, we got into such world point of view… It's my recommendation song.
37位 僕たちは戦わない
数少ない選抜に入れた曲。この曲素敵なんです。悲しく切なく。曲調が激しめだけど歌詞がぐっとくるね。
37th Bokutachi wa Tatakawanai
It's one of songs that I got into the senbatsu. This song is wonderful. It's sad and painful. The melody of this song is intense but the lyrics are so touching.
36位 Green Flash
大好きこの曲。ザ良い曲。
落ち込んだ時とかに歌詞のワンフレーズだったりが頭に浮かぶことあるよ。
明日良いことあるかもしれない。
36th Green Flash
I really love this song. It's a good song.
There's a phrase from Green Flash's lyrics comes into my mind when I feel depressed.
"There might be good things tomorrow".
25位 希望的リフレイン
初選抜曲です!!わたしにとって
思入れのある楽曲を歌えてよかった!!
25th Kibouteki Refrain
This is my first Senbatsu Song!! I have a certain fondness to this song and I'm glad I could sing it!!
22位 恋するフォーチュンクッキー
おにぎり~おにぎり~杖ついて!えい!
22nd Koisuru Fortune Cookie
Onigiri~ Onigiri~ Use a stick! Yey!
2日目はこんな感じでした!
単独3日目もまっていてね★☆
The second day was feeling like this!
Please also wait about the third day of Tandoku RH★☆
Date: Mon, Jan 25, 2016 at 01:09 PM
Subject: やり通す
Accomplish
グループリクエストアワーも
終了しましたが
単独の最終日のランクイン曲
書きますね。
だいぶ遅れてるけど
やり通すこと大事だよね。うん。
Group RH has also finished, but
I'm going to write about ranked songs during Tandoku RH.
It is long overdue but
It's a thing that I've achieved so it's important, right. Yep.
25位 マドンナの選択
25th Madonna no Sentaku
れなっち選抜。初披露曲。
周りを見渡せば美女しか居なくて心細かったけど楽しくできましたよん
グループの時にはなつみかんも一緒に
曲披露できてよかったな^o^
Renacchi senbatsu. It was performed for the first time.
There were only beauties if I look around so I felt lonely, but I had fun performing it.
I'm glad I could perform this song with Natsumikan during Group RH too^o^
21位 チューインガムの味がなくなるまで
21st Chewing Gum no Aji ga Naku Naru Made
初めて選挙でランクインしてみなさんにもらった立ち位置。また、強く
ランクインしたいという気持ちが強まりました。今年こそは。ねっ。
It's the song where I got ranked in SSK for the first time, the position that everyone gave to me. My feeling of want to rank-in, has become even stronger. This year. Nee
7位 始まりの雪
7th Hajimari no Yuki
今年の私の本命です。笑
初ランクインで7位ってほんとに凄いことでこの曲ほんとにだいすきなんです。
歌詞はもちろんメロディーも全て。
メンバー人気も高いとおもう★
自慢の曲です。
みんな、披露する場所を与えてくれてありがとう。
This song to be ranked in the 7th place for the first time is super amazing, I really love this song.
The lyrics and of course the melody, and all of it.
And I think the members' popularity who sang this song is also high★
It's a song that I proud of
Everyone thank you for giving us opportunity to perform this song.
単独リクエストアワーの楽曲は
こんな感じでした!!
褒めよう、自分のこと。
ちゃんと全部めげずにやった。
Those were my feelings about Tandoku RH's songs!!
I didn't get discouraged at all.
珍しいでしょ~
It's rare, isn't it~
グループはほとんど同じ楽曲ですが
参加した楽曲まとめますね。
The Group RH's songs are pretty much the same
I will summarize the songs that I participated.
また、次のメールで!
Later, on the next mail!
Date: Mon, Jan 25, 2016 at 07:57 PM
Subject: パイセン
Senpai
こんばんはーーーーーい
Good evenin~~~~g
グループリクエストアワーの
ことを今度は書いていくよ。
This time, I'm going to write about Group RH.
95位 性格が悪い女の子
89位 秘密のダイアリー
81位 盗まれた唇
67位 Bird
59位 希望的リフレイン
56位 僕たちは戦わない
36位 チューインガムの味がなくなるまで
14位 始まりの雪
9位 マドンナの選択
95th Seikaku ga Warui Onna no Ko
89th Himitsu no Diary
81st Nusumareta Kuchibiru
67th Bird
59th Kibouteki Refrain
56th Bokutachi wa Tatakawanai
36th Chewing Gum no Aji ga Naku Naru Made
14th Hajimari no Yuki
9th Madonna no Sentaku
ほぼ、単独と変わらないけど
bird出来たんだ^o^
It almost doesn't change with the Tandoku RH, except I was able to perform bird^o^
これまでいろんな人のbird見てきて
とくに、たかみなさん、篠田さん、宮澤さんのbirdが好きで
そんな先輩方を超えられる実力なんて
今の私にはないけど超えられるように
がんばらなくちゃって思えました。
Up to now, I've seen various people perform bird
Particularly, I love Bird that performed by Takamina-san, Shinoda-san, Miyazawa-san
My ability right now doesn't surpass them, but I will do my best in order to surpass them.
島田さんが撮ってくれたよ。
よかったよって島田さん優しい(T . T)
Shimada-san took the picture for me.
I'm glad she did, Shimada-san is kind(T . T)