seen from Malaysia
seen from United States
seen from Singapore

seen from Maldives
seen from United States
seen from United States
seen from China
seen from Germany
seen from United States
seen from United States
seen from United States
seen from United States
seen from South Korea

seen from Mexico

seen from Mexico
seen from Mexico
seen from United States
seen from China
seen from Türkiye

seen from Germany
Restaurant “Alle Terrazze”. Mondello, Palermo, Sicilia.
Morning... Sunrise.
Credit: intaexperiences_
Quello che dicono sia il mare, questo cielo orizzontale ora trasparente come gli occhi di una bambina, ora torbido e indomabile come un desiderio proibito. Questo prato del cielo, ora quieto come un sogno nel caldo aprile, ora furioso, distruttore e creatore come un castigo divino. Questa distesa infinita come la vita, più grande dei filari di vite in cui volano le gazze, più vasta dei campi di grano ingialliti dal sole e storditi dal canto meccanico delle cicale. Questa infinita porta da cui tutti arrivano e tutti partono, dove i bambini giocano e i vecchi rivedono la loro vita, dove la morte getta le sue oscure reti e gli arcobaleni si dissetano, questo padre che ci nutre, questa madre che ci culla, tutto questo, lo chiamano mare. Ci circonda, si insinua nelle nostre città, è parte delle nostre case ed ogni casa che può è rivolta sempre verso di lui, ad ascoltarlo ed osservarlo come se fosse la fonte di serenità e felicità. A volte lo tradiamo, fuggiamo verso i nostri boschi dove alberi enormi ed antichi ci nascondono al sole. Fuggiamo verso le colline infinite, ora colore dell’oro ed ora coperte di smeraldo, un infinito di terra e fiori dove i nostri padri hanno domato il bisogno o da cui sono fuggiti maledicendo il loro destino di ultimi, affidandosi a lui, l’azzurro senza fine, per trovare una nuova vita. Ma presto, torniamo qui, da lui che chiamano mare, ma che non è una cosa, che non è un dio, ma forse il verso di una poesia mai scritta, una canzone portata dal vento, il fiore oppiaceo della malinconia quando fiorisce, i ricordi che vincono il presente. A lui raccontiamo la nostra anima come se fosse la pagina di un diario infinito e lui con attenzione ascolta, amico fidato, amante segreta, fratello infinito.
What they say is the sea, this horizontal sky now transparent like a child's eyes, now cloudy and untamed like a forbidden desire. This meadow of the sky, now quiet like a dream in the hot April, now furious, destroyer and creator like a divine punishment. This expanse infinite like life, larger than the rows of vines where the magpies fly, vaster than the fields of wheat yellowed by the sun and stunned by the mechanical song of the cicadas. This infinite door from which everyone arrives and everyone leaves, where children play and the old see their lives again, where death casts its dark nets and rainbows quench their thirst, this father who feeds us, this mother who rocks us, all this, they call it the sea. It surrounds us, it insinuates itself into our cities, it is part of our homes and every home that can is always turned towards it, to listen to it and observe it as if it were the source of serenity and happiness. Sometimes we betray him, we flee to our woods where enormous and ancient trees hide us from the sun. We flee to the infinite hills, now the color of gold and now covered with emerald, an infinity of land and flowers where our fathers have tamed need or from which they have fled cursing their fate as last, entrusting themselves to him, the endless blue, to find a new life. But soon, we return here, to him who they call sea, but who is not a thing, who is not a god, but perhaps the verse of a poem never written, a song carried by the wind, the opiate flower of melancholy when it blooms, the memories that overcome the present. We tell him our soul as if it were the page of an infinite diary and he listens attentively, trusted friend, secret lover, infinite brother.
Mondello Paddle Boats, Massimo Vitali, 2007
Alessandro Signorino - Mondello 15/09/2025