Fassi cranes at an opening event in France
The Fassi semitrailer travels to Morangis in celebration of the opening of the new premises belonging to one of Fassi France’s dealers, Groupe Trouillet
Morangis (France) – On 21st November, Groupe Trouillet, a Fassi France dealer, together with Team Graff, welcomed numerous customers and interested parties to the inauguration of their new premises, located in the commune of Morangis in the Essonne department. Groupe Trouillet offers a complete range of services for equipping motor and specialist vehicles. The Fassi semi-trailer was there, displaying the Micro M40A.1.14, F65B.1.24 dynamic, F110B.0.24 active, F545RA.2.26 xe-dynamic with L324 jib and F1150RA.2.26 xhe-dynamic cranes. During the event, visitors were treated to a tour of the company’s new buildings and then the GRAFF workshops, followed by cocktails and a dinner under the motor racing sign. (Courtesy of Fassi France)
Groupe Trouillet, concessionario di Fassi France, organizza un evento con esposizione di gru Fassi per festeggiare l’apertura della nuova sede di Morangis
Morangis (Francia) – Lo scorso 21 novembre Groupe Trouillet, uno dei concessionari di Fassi France, e il Team GRAFF hanno accolto numerosi clienti e visitatori interessati durante l’inaugurazione della nuova sede aziendale sita nel comune di Morangis, nel dipartimento dell’Essonne. Groupe Trouillet offre una gamma completa di servizi per l’equipaggiamento di veicoli a motore e mezzi specializzati. In occasione dell’evento, sul semirimorchio Fassi sono state allestite le gru F65B.1.24 dynamic, F110B.0.24 active, F545RA.2.26 xe-dynamic con jib L324 e F1150RA.2.26 xhe-dynamic, nonché il modello Micro M40A.1.14; inoltre, gli ospiti hanno avuto l’opportunità di visitare gli edifici della nuova sede e di partecipare ai workshop organizzati da GRAFF, per poi concedersi un cocktail e una cena all’insegna del motorsport. (Per gentile concessione di Fassi France)
La semi-remorque Fassi a voyagé à Morangis pour célébrer l’ouverture du nouveau siège appartenant à un des concessionnaires de Fassi France, Groupe Trouillet
Morangis (France) – Le 21 novembre, Groupe Trouillet, un concessionnaire de Fassi France, conjointement à Team GRAFF, a accueilli de nombreux clients et personnes intéressées à l’inauguration de ses nouveaux locaux, situés dans la Commune de Morangis dans le département de l'Essonne. Le groupe Trouillet offre une gamme complète de services destinés à équiper les véhicules à moteur et spécialisés. La semi-remorque Fassi était présente, avec les grues Micro M40A.1.14, F65B.1.24 dynamic, F110B.0.24 active, F545RA.2.26 xe-dynamic avec jib L324 et F1150RA.2.26 xhe-dynamic. Au cours de l’évènement, les participants ont pu visiter les nouveaux bâtiments de l'entreprise et participer à des ateliers organisés par GRAFF, qui se sont conclus par un cocktail et un dîner à l'enseigne des courses automobiles. (Avec l’autorisation de Fassi France)
Der Händler von Fassi France, Groupe Trouillet, organisiert zur Eröffnung seiner neuen Räumlichkeiten in Morangis eine Veranstaltung mit mehreren Fassi-Kranen
Morangis (Frankreich) – Am 21. November begrüßte Groupe Trouillet, ein Händler von Fassi France, zusammen mit Team GRAFF zahlreiche Kunden und Interessenten zur Eröffnungsfeier ihrer neuen Räumlichkeiten in der Gemeinde Morangis im Département Essonne. Groupe Trouillet bietet ein komplettes Dienstleistungsangebot für die Ausrüstung von Motor- und Spezialfahrzeugen. Der Fassi-Sattelanhänger war dabei und zeigte den Mikro-Kran M40A.1.14 und die Krane F65B.1.24 dynamic, F110B.0.24 active, F545RA.2.26 xe-dynamic mit JIB L324 und den F1150RA.2.26 xhe-dynamic. Während der Veranstaltung wurden die Besucher zu einer Besichtigung der neuen Gebäude des Unternehmens und anschließend zu den GRAFF-Workshops eingeladen. Im Anschluss daran wurden, im Zeichen des Motorsports stehend, Cocktails und ein Abendessen serviert. (Mit freundlicher Genehmigung von Fassi France)
El semirremolque Fassi viajĂł a Morangis para celebrar la apertura de la nueva sede de uno de los concesionarios de Fassi France, Groupe Trouillet
Morangis (Francia) – El 21 de noviembre, Groupe Trouillet, concesionario de Fassi France, recibiĂł junto con Team GRAFF a numerosos clientes y partes interesadas en la inauguraciĂłn de sus nuevas instalaciones, situadas en la localidad de Morangis, en el departamento de Essonne. Groupe Trouillet ofrece una completa gama de servicios para equipar vehĂculos a motor y especializados. El semirremolque Fassi estaba allĂ exponiendo las grĂşas Micro M40A.1.14, F65B.1.24 dynamic, F110B.0.24 active, F545RA.2.26 xe-dynamic con jib L324 y F1150RA.2.26 xhe-dynamic. Durante el evento, se invitĂł a los visitantes a realizar un recorrido por los nuevos edificios de la empresa y despuĂ©s a unos talleres de GRAFF, seguido de un cĂłctel y una cena marcados por las carreras de coches. (CesiĂłn de Fassi France)