#needs translating

[ppqarcade]

レッタ- Letta

配達シリーズ  “Delivery Series” Color: Blue Type: Balance

[Note: Only an alt of this card is on PPQ.]

---

届け物や手紙を配達している男の子。 あわてん坊で、いつも落ち着きがなく、 ジッとすることが出来ない。 

---

届け物や手紙を配達している男の子。 おっちょこちょいで、慌てん坊。 たまに届け先を間違えることがある。 

---

届け物や手紙を配達している男の子。 ホワイトデーの荷物を担当することに なって、かなりはりきっている。 

---

届け物や手紙を配達している男の子。 クッキーやマシュマロを おすそわけしてもらい喜んでいる。

[ppqarcade]

リノ - Rino

梅雨シリーズ    “Rainy Season Series” Color: Green Type: HP

---

雨の季節が大好きなカタツムリの妖精。 いつもはあまり動かないけど、雨の予感が するとカラを背負ってゆっくりと動き出す。 

---

雨の季節が大好きなカタツムリの妖精。 空を見あげてると、ようやく雨がポツポツ。 はっぱをかさにして準備バッチリ。 

---

雨の季節が大好きなカタツムリの妖精。 いっぱい雨がふりだすと笑顔がこぼれる。 ピチピチはねる雨つぶが気もちいいみたい。 

---

雨の季節が大好きなカタツムリの妖精。 雨があがっても水たまりにジャンプ。 しっとりぬれた地面も大好きみたい。

[ppqarcade]

メルー - Maile

配達シリーズ  “Delivery Series” Color: Red Type: Balance

[Note: The name being used is the one on the Puyo Nexus wiki, only an alt of this card is on PPQ.]

---

届け物や手紙を配達している女の子。 恥ずかしがり屋で、人前に出るのが苦手。 今日もこっそり手紙を届けている。 

---

届け物や手紙を配達している女の子。 人の前に出るのが恥ずかしいらしく、 直接、手紙を手渡すのが苦手。 

---

届け物や手紙を配達している女の子。 バレンタインデーはチョコレートも 運ばないといけないので大忙し。

---

届け物や手紙を配達している女の子。 ラブレターの配達をしているときだけ、 なぜか胸がドキドキしてしまうらしい。

[ppqarcade]

アマリー - Amarie/Amalie

小悪魔シリーズ  “Small Demon* Series” Color: Yellow Type: Balance

---

小さなあくまの女の子。 誰よりもカッコよくなりたいと思っている ちょいナルシスト。同性にはモテるらしい。 

---

小さなあくまの女の子。 人のきもちをあやつれる能力を特訓中。 でも魔力がたりないのでまずは見た目から。 

---

小さなあくまの女の子。 将来の夢はミュージカルスター。 ん？小あくまとしての修行はどうした？

[ppqarcade]

クレイフ - Cleif

トレジャーハンターシリーズ     “Treasure Hunter Series” Color: Blue Type: Balance

—

宝物を探して世界を旅する男の子。 幼いころから宝探しをしていたので、 宝探しに関してはベテラン。 

—

宝物を探して世界を旅する男の子。 宝探しの経験は豊富で、宝箱にワナが しかけられていても、すぐに解除できる。 

—

宝物を探して世界を旅する男の子。 宝探しについては、長年の勘で宝物を 見つけ出すことが出来るほどのベテラン。

[ppqarcade]

ブラウ - Blau

小悪魔シリーズ  “Small Demon* Series” Color: Blue Type: Balance

---

小さなあくまの女の子。 あたまがよくリーダーのそしつがある。 魔力で水をあやつる能力があるはず。 

---

小さなあくまの女の子。 誰よりも冷静な判断ができるキレ者。 でも悲しい映画をみるとすぐに泣いちゃう。

---

小さなあくまの女の子。 リーダーとしてみんなを引っぱれるよう 魔力も話力もアップめざして修行中。

[ppqarcade]

ギット - Git

配達シリーズ  “Delivery Series”   Color: Green Type: Balance

---

届け物や手紙を配達している男の子。 メルーとレッタの先輩で、しっかりもの。 いつもは配達の指示を出している。 

---

届け物や手紙を配達している男の子。 届け物が多くて大変なときは、 指示だけでなく、自分自身も配達を行う。 

---

届け物や手紙を配達している男の子。 年末の配達でおおいそがし。 いそがしくても仕事はカンペキ。 

---

届け物や手紙を配達している男の子。 すべての荷物を配達完了！ 今日も笑顔で安心もお届けする。

[ppqarcade]

お月見レッタ - Moon Viewing Letta

Color: Blue Type: Balance

[Note: This card is on PPQ! However one of these artworks is omitted from it, likely due to being too similar. The lines and flavor text there is untranslated, and due to one of these pieces omitted, it’s likely one of these texts is as well.]

---

届け物や手紙を配達している男の子。 月のきれいな夜に特別な届け物を配達中。 食べ物なので、はやさと正確さがひつよう。 

---

届け物や手紙を配達している男の子。 月の明かりがあれば、夜道もへっちゃら。 早く届けようと、駆け足になっている。 

---

届け物や手紙を配達している男の子。 道の小石につまづいて大ピンチ。 なんとか届け物は無事だったみたい。 

---

届け物や手紙を配達している男の子。 月が一番きれいな時にお団子をお届け。 次の目的地へ急ぐ彼を、月が照らす。