#nihonjapangiappone

[marioaprea]

Tsutenkaku

The district under the Osaka tower is one of the liveliest and busiest places of tourists in all of Japan. It's a whole world of colors, heady smells and flavors to discover.

Il quartiere sotto la torre di Osaka è uno dei posti più vivi e brulicanti di turisti di tutto il Giappone.

È tutto un mondo di colori, odori inebrianti e sapori da scoprire

[marioaprea]

Kanji inside temple

The monks of temples in Japan have always dedicated themselves to the art of Shodo, the way of writing.

This small temple on Mount Koyasan is an example of this splendid art.

Ideogrammi nel tempio

I monaci dei templi in Giappone si sono dedicati da sempre all’arte dello Shodo, la via della scrittura.

Questo piccolo tempio sul monte Koyasan è un esempio di questa splendida arte.

[marioaprea]

Matsumoto castle

松本 城, Matsumoto-jō is a Japanese medieval castle which is located in Nagano prefecture. For its black walls and roofs that look like wings, it is also called the raven's castle.

It is among the most beautiful things I have seen in Japan and I recommend you to visit us.

Castello di Matsumoto

松本城, Matsumoto-jō è uno castello medievale giapponese che si trova nella prefettura di Nagano.

Per le sue mura nere ed i tetti che somigliano a delle ali, viene chiamato anche castello del corvo.

È tra le cose più belle che ho visto in Giappone e vi consiglio di farci una visita.

[marioaprea]

Monte Koyasan parte seconda

Dopo una sveglia all'alba per andare a pregare coni  monaci ed assistere alla suggestiva cerimonia del fuoco, andiamo a passeggiare sotto la pioggia scrosciante nella foresta di cedri del monte Koyasan. Un luogo ricco di misticismo dove sono presenti 200.000 tombe e che è diventato patrimonio dell'UNESCO.

Al pomeriggio dopo aver provato il dolce tipico del luogo riprendiamo i bagagli e torniamo nel Giappone più turistico. Avete mai alloggiato in un tempio buddista?

[marioaprea]

Yanaka Ginza is a district of Tokyo that seems to have remained outstanding in the past. The Tokyo skyscrapers here disappear to make way for small workshops, shops and tiny little restaurants. Yanaka Ginza è un quartiere di Tokyo che sembra essere rimasto sospeso nel passato. I grattacieli di Tokyo qui spariscono per lasciare posto a piccole botteghe, negozi e ristorantini minuscoli.

[marioaprea]

Visit Miyajima

Andiamo a fare un giro sull'isola di Miyajima. Per mangiare le Ostriche? Non solo. Per ammirare la bellezza della porta di Ootorii parzialmente sommersa dall'alta marea.

Ci siete mai stati?