#niteliksizadam

[uzunburakefendi]

. "İnsanlar yeryüzünde birer kehanet gibi yürürler, onların bütün eylemleri de deneme ve provadan ibarettir, zira her eylem ancak bir sonraki eylemle aşılabilir!" syf.52 . "Manevi kuraklık, fertteki keskinliğin ve bütündeki lakaytlığın muazzam karışımı, insanın bir detaylar çölünde tekinsiz biçimde terk edilmişliği, huzursuzluğu, kötülüğü, kalbindeki benzersiz kayıtsızlığı, para hırsı, soğukluğu, zorbalığı, yani zamanımızı belirleyen tüm bu şeyler, anlatılanlara göre sadece ve sadece keskin bir mantığı temel alan bir fikrin ruhta yol açacağı kayıpların sonuçlarıdır!" syf.55 Birkaç gündür elimde biriken alıntıları paylaşayım istedim. Evet, Niteliksiz Adam Ulrich'le tanışmak Aylak Adam baskısına, M. Sami Türk çevirisine nasipmiş. #robertmusil #niteliksizadam #1 #çeviri #msamitürk #aylakadamyayınları #kitap #neokuyorum #okumakiptiladır #okumahalleri https://www.instagram.com/p/BsThqsVlh6l/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=1p0l7yubj9119

[uzunburakefendi]

. "İnsanın hissettiği ve yaptığı her şey bir şekilde "yaşam yolunda" gerçekleşir ve bu yönden ayrılan en ufak hareket bile ağır veya korkutucu olur. İnsan sadece yürürken bile durum böyledir: Ağırlık noktasını kaldırır, öne doğru atar ve sonra yere bırakırsınız ama bu eylemde ufacık bir dengeyi değiştirirseniz, geleceğe doğru kendinizi bırakma hamlesinden biraz olsa ürkseniz veya buna biraz olsun şaşkınlık gösterseniz - işte o zaman ayakta bile duramazsınız! Bu konu hakkında fazla düşünüp taşınmamanız gerekir." syf.177 . "ruhun ne mene şey olduğunu ancak Tanrı bilirdi! Yalnızca ruhu dinlemek gibi hararetli bir arzunun, ardında hadsiz bir manevra sahası, hakiki bir anarşi bırakacağına hiç şüphe yoktur: Kimyevi açıdan güya saf olan ruhların resmen suç işlediğine dair örnekler bile vardır. Oysa bir ruh, içinde ahlâk veya din, felsefe, derinlemesine bir burjuva tahsili ve yükümlülük ile güzellik sahalarındaki idealleri barındırıyorsa, bu ruha kurallar, şartlar ve bunların icrası için gerekli talimatlar içeren bir sistem bahşedilmiş demektir ve bu ruh, dikkate değer bir ruh olmayı düşünmeden önce bu sistemi gerçekleştirmelidir, o zaman ondaki hararet, bir yüksek fırının harareti gibi kumdan mamûl güzel karelere yöneltilir." syf.254 Serinin tüm kitaplarını almadığına pişman olanlarda bugün. Kakanya'da (Avusturya-Macaristan) doğan matematikçi ama Napolyon'a olan ilgisinden ötürü askerliğe meyleden sonra ordudan da istifa eden Ulrich nam bir adamın; sanayiciler, generaller, sanatçılardan müteşekkil, Avusturya'yı Almanya karşısında daha müreffeh bir memleket haline getirmek isteyen bir topluluğa katılır. Net hikâye şudur diyemiyorum. Ama bu çerçevede geçen Ulrich'in toplumsal, ailevi ve gönül ilişkileri anlatılıyor. İlk cilt bitince de pek tabii mesele bitmiyor. Belki de niteliksizlik ömür boyudur. #robertmusil #niteliksizadam #1 #çeviri #msamitürk #aylakadamyayınları #kitap #neokuyorum #okumakiptiladır #okumahalleri https://www.instagram.com/p/BsWKU0xlCIW/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=1r0islpcumhv3

[uzunburakefendi]

. "Bir halkı ayağa kaldırabilirsiniz ama yürümeyi kendisi halletmelidir." syf.8 . "tarihin yolu, bir defa vurulduğunda belki bir yönde ilerleyen bir bilardo topunun yoluna benzemez, bulutların yoluna benzer, şurada bir gölgeyle, burada bir kalabalıkla veya evlerin ön cephelerinin tuhaf bir biçimde kesismesiyle dikkati dağılınca, kendini en sonunda ne bildiği ne de varmak istediği bir yerde bulan sokak sokak gezen birinin yoluna benzer. Dünya tarihinin yolculuğunda belli ölçüde yoldan sapmalar vardır. İçinde bulunduğumuz zaman, daima şehrin, bir şekilde artık şehir evlerine ait olmayan son evi gibidir. Her nesil hayretle kim olduğunu, atalarının ne olduklarını sorgular. Halbuki aslında nerede olduklarını sormayı tercih etmeli ve atalarının başka bir biçimde değil yalnızca başka bir yerde olduklarını kabul etmelidir" syf.25 . "Zamanın treni, raylarını kendi önünde yuvarlayan bir trendir. Zamanın nehri, kıyılarını beraberinde taşıyan bir nehirdir. Onunla seyahat eden kişi sağlam zemin üstündeki sağlam duvarlar arasında hareket ederse de zemin ve duvarlar, seyahat edenlerin hareketleriyle birlikte, fark edilmeyen şiddetli bir devinim içerisinde olur." syf.136 . "büyük yazarları hatırlayalım. İnsan, hayatını onlara göre ayarlayabilir ama onları cendereden geçirip hayat elde edemez. Onlar kendilerini harekete geçireni öyle katı bir kalıba dökmüşlerdir ki satır aralarına kadar prenslenmiş metal gibi dururlar. Ama aslen söyledikleri nedir? Kimse bilmez. Kendileri bile asla tek bir seferde bilememişlerdir. Onlar, üzerlerinde arıların uçuşduğu tarlalar gibidirler; aynı anda kendileride, sağa sola uçuşmaktadırlar. Düşünce ve duyguları hakikatlerin veya icabında ispat edilebilecek yanılgıların ve gözlemlemek istediğimizde kendi kafalarına göre bize yanaşan veya elimizden kaçan değişken varlıklar arasındaki geçişin tüm kademelerine vâkıfdır." syf.302 #robertmusil #niteliksizadam #2 #çeviri #msamitürk #aylakadamyayınları #kitap #neokuyorum #okumakiptiladır #okumahalleri https://www.instagram.com/p/CnnBOzFtVww/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[kelamzen]

... her şey ne kadar anlaşılır ve kendi içerisinde bir bütün oluşturur gözükürse gözüksün, yine de bunlara ortada sadece yarım bir şeyin bulunduğu yolunda, bulanık bir duygu eşlik eder. Dengeden yana eksik bir şeyler vardır, ve insan, tıpkı bir ip cambazı gibi, sendelememek için ağırlığını öne verir. Bu arada yaşamın içinden geçtiği ve ardında yaşanmışı bıraktığı için, ortaya daha yaşanacak olan ve yaşanmış olandan meydana gelen bir duvar çıkar, ve sonunda insanın yolu bir kurdun tahtanın içinden geçen, gelişigüzel dolanan, hatta geriye de gidebilen, boş bir uzamı hep arkada bırakan yoluna benzer” #robertmusil #niteliksizadam (Turkey) https://www.instagram.com/p/CSW-LmNqKvl/?utm_medium=tumblr