Translator’s Notes: This event briefly references Pride Under the Mask, and although it’s not required you might want to read that one first if you haven’t yet. (There is also a b…
So, usually I take a break in between translations BUT this time I just pushed straight on through because I wanted to make sure to complete this one to commemorate Shiny Rose Stars, the latest King of Prism stage show streaming on NicoNico this weekend May 31st 2020!! Be sure to watch it if you can!! (Actually somewhat relevant haha.) I also just felt bad that I just barely missed the cherry blossom season.
I would never think this event was written for Japanese people if it wasn’t in Japanese ahah. It’s just SO informative. I was reading it like... wait this tea ceremony stuff isn’t common knowledge?? Then I realized I probably just happened to meet a bunch of people who like tea ceremony and wanted to teach me by pure coincidence after coming to Japan.
















