Discover Top Posts Tagged with #nomad!steve x reader

Someplace Like Home

Title: Someplace Like Home

Pairing: Nomad!Steve Rogers x Reader

Word Count: 8.3k

Warnings: Canonical violence, minor injuries, minor blood, non-descriptive mentions of hospitals, mild language

Summary: Y/N owns a hostel in Croatia. When the very handsome Grant comes to work for her, she falls hard and fast for the new handyman.

A/N: This story takes place between Civil War and Infinity War, when Steve is on the run. There are a handful Croatian phrases/words used, which are translated at the end of this fic. Don’t ask me why all my Steve stories suddenly have foreign languages in them. As always, thanks for reading and supporting my writing in all the ways you do. Enjoy!

Dividers are by @firefly-graphics

Your morning starts off slow, like it always does, and after the handful of guests have finished breakfast and left to spend the rest of the day at the beach or in the mountains, you settle yourself behind the front counter and pull out your laptop. The dirty dishes can wait until later—Ana will be here in an hour, and she prefers doing the dishes over going over the books, so you have an unspoken deal that you’ll do the bookkeeping if she cleans up after meals.

You’re just opening up the software on your laptop when the front door opens. The bell above it jingles as a man steps in, bringing with him a warm gust of air. June has been unseasonably cool, but today is the warmest it’s been in weeks. You’ve kept most of the windows open all morning, even though it was still a bit chilly.

“Dobro jutro,” you greet. You carefully shift the laptop off to the side a few inches, being careful not to mess up the carefully arranged papers you’ve sorted out on the counter.

“Kako vam mogu pomoći?”

The man has a gray hiking backpack slung over his shoulder. He’s tall and blond, a dark blond that looks golden in the light from the outside but brown in the shadows. His thick beard and mustache are well-trimmed. You automatically open up the leatherbound reservation book and reach underneath the counter for a key.

“Dobro jutro. Uh, govorite li engleski?” asks the man. He smiles politely, and you smile back, nodding.

“Of course,” you answer. “How can I help you?”

His eyes move to the pen in your hand, already poised over the next open spot in the reservation book. “I’m not here for a room. I’m here about the opening for a handyman.”

Surprised, you close the book again and tuck it back under the counter where it belongs, along with the key you’d grabbed. No one has come about the open position since you’d posted it months ago in the local cafe. Not even a sign outside the hostel has helped.

“In that case, my name’s Y/N. I’m the owner here.”

“Grant,” he replies, his hand already held out for you to shake.

You oblige with another smile. “It’s nice to meet you, Grant. Can I ask how you found out about the position? I don’t think I’ve ever seen you around town.”

He nods once. “I just moved here from Italy, and from Switzerland before that.”

“So you’re making your way through Europe, then?” you ask. You’re not entirely surprised—he looks rugged enough that he could handle a long backpacking trip or several months of solo travel, unlike some of the college students you normally have traipsing through your village.

“In a way,” he answers. “Truthfully, I’d like to settle down someplace, but it’s been a rough few years. I haven’t quite found the place that feels like home yet.”

Secretly, as you listen to him explain the various European cities in which he’s lived, you wish that he’ll come to feel at home here. Brdonik isn’t large enough to be on any maps, but it’s been your home for almost a decade now, and you can’t imagine a better place. The whole community bands together, and people look out for each other. There’s enough tourism from backpackers and small cruises that you’re not totally isolated, but you’re still far enough removed that your daily life isn’t saturated with commercialism and the big city nonsense you often hear about through your guests. You’d experienced it enough before coming to Croatia, and you don’t ever plan on going back to the life you’d had before you moved.

“To answer your question,”—Grant’s gentle continuation pulls you from your thoughts—“I saw a flier posted in the cafe down the street. I stopped there for lunch.”

“What did you order?” you ask. You prop an elbow up on the counter and level him with your gaze.

“Is that important?

“If you want this job it is. You can tell a lot about a person based on what they order at a restaurant.”

He smiles a little. “I got the turkey sandwich.”

You consider his choice for a moment before giving him a nod. “Simple, but respectable. A clear tourist choice, but I like it.”

“You can’t go wrong with a turkey sandwich,” he adds.

“It’s a classic!” You smile back at him and then come around the counter into the main part of the lobby. You grab your clipboard from its hook on the wall.

“Let me give you a tour,” you tell him. “I’ll point out some of the things that need fixing, and then you can tell me if you still think you’re a good fit.”

Grant agrees, and he walks beside you as you lead him through the hostel. You show him the currently unoccupied rooms, as well as the common areas, and you give him plenty of time to inspect the stalled projects and major fixes that he’d been in charge of. While he looks around, you watch him carefully. There’s something familiar about him, something you can’t quite put your finger on, but he doesn’t set off any alarm bells in your head like some of the previous candidates had. He’s respectful of the property and the few lingering guests you come across, and Grant is polite enough to open doors for you as you approach them. He speaks softly and clearly, and his sense of humor is well-timed. Somehow, despite his hulking frame and obvious strength, you feel safe around him.

Eventually, you lead him to your office. Grant takes the seat in front of your desk and you close the door behind him, then sit behind your desk and pull a pad of paper from the drawer. He’s almost too big for the chair you normally reserve for college-age backpackers looking for a few days of housekeeping work. He’s relaxed, though, and he rests both arms on the thin wooden armrests as you get out what you need. You sneak a glance at him as you sit upright again. His eyes move slowly and carefully over the framed photos and documents on the wall, taking in each one of them individually before he moves onto the next—your college diploma from NYU, a photo of you with your family the last time they came to visit, a certificate of operation from the local government. His backpack is leaning up against the front leg of the chair and his left leg, and you briefly wonder how he’s afforded to travel so much. The bag looks brand new, and high-tech, too. Is he a tech mogul of some kind? A grown-up trust fund kid? Did he steal it, or is he just really good with money?

“You’ll have to excuse me, I don’t have any questions prepared for you,” you tell him as you reach for a pen.

He nods and looks back at you. “You weren’t expecting me to walk in today, I understand.”

“Either way, I have to say that so far, I’m very impressed with you.” You glance up again and give him a polite smile, then look back down as you write his name and the date at the top of the page. “What did you say your last name was again?”

“Carter,” he says.

Nodding, you add that at the top and make your first bullet point.

“Grant Carter. Are you named after someone? That seems a pretty traditional name for a guy your age.” You immediately cringe at the question. “I’m sorry, that was inappropriate. You don’t have to answer that.”

Chuckling, Grant shakes his head. “No, it’s alright. My mother was a big fan of Ulysses S. Grant.”

“The 18th president?” you ask, grinning wide.

He nods and lets out another small laugh. “That’s the one.”

“He’s not normally up there on peoples’ lists of favorite presidents.”

“She had her reasons, I guess,” Grant shrugs.

You hum a little with a smile and look back down at your almost empty legal pad. You have a million questions that you want to ask, and more that you know you should, but you allow yourself to think for a moment before you look up again. Whatever you ask has to be the right mix of the two.

“You’ve lived in a lot of really impressive places,” you begin, and Grant nods in confirmation. “Why come here? There are plenty of larger cities with more job openings. Better paying job openings,” you add.

“You sell yourself short,” Grant easily replies. He sits forward a little, his elbows sliding closer to the ends of the armrests. “Your town is beautiful. It’s comfortable, and a bit secluded. I’m looking for something quieter.”

“A lot of people are, but we’re not often what they want in the long run. How long are you planning on staying?”

Grant stares at you for a long moment before he replies, “Until I’m needed elsewhere.”

You raise an eyebrow. “That’s a bit cryptic, so I hope you don’t mind if I ask for a clearer answer.”

“I plan on staying indefinitely, but if it changes, I promise you’ll be the first to know.”

Not quite satisfied with his answer, you still scribble down the response and make a second point on the next line down.

“Do you have handyman experience?”

Grant shakes his head. “But I’m a quick learner and I’m stronger than I look. Whatever I don’t already know how to do, I’ll pick it up quickly if I can get the information from someone or somewhere.”

I highly doubt you’re stronger than you look, you think, forcing yourself to look down at the paper and write, rather than at him. You already look pretty damn strong.

“Do you have a previous employer I can contact? Or references?”

“I can have that information to you by the end of the day.”

You nod and keep writing, and you don’t look up as you say, “We don’t typically provide housing for employees, as we’re a small enough village that commute isn’t an issue, but given that you’re new to town, I’m going to assume that you don’t have a place to stay yet.”

“No ma’am, I don’t.”

“I can get you set up in a room here, if that’s alright with you. I won’t expect you to work outside of normal business hours, except in an emergency, but that’s the same even if you lived off-property,” you tell him, looking up. You don’t lift your pen, and it’s a little satisfying to see that Grant looks mildly surprised. He doesn’t seem like the kind of person who could be surprised by anything.

“You’re hiring me?” he asks.

“Should I not?”

He quickly recovers and shakes his head, giving you a small smile. “I was just surprised that you’re not waiting until after you’ve seen my references.”

“Are you a horrible person?”

“I don’t think so, no.

“Are you a terrible employee?” you ask, putting your pen down on the desk.

“I’m loyal to a fault.”

“Should I be concerned about criminal activity?”

Grant laughs. “I’m a model citizen, though I did steal a piece of cake when I was a kid.”

“I’ll be sure to inform the local authorities,” you tease, grinning. You slide the notepad onto your desk and stand, holding out your hand for him to shake. Grant obliges. “You’re hired, Mr. Carter. If you’re ready, I’ll show you to your room so you can get settled in before your first day tomorrow.”

“I’d like that, thank you,” he replies.

“I won’t take the room out of your salary unless it prevents us from taking guests, but I don’t see that becoming an issue, except maybe in mid-July,” you tell him as you move around the desk to the door. “The handyman position pays 800 euros a month. You’ll be paid bi-weekly in check or cash, whichever your preference. We don’t have direct deposit here. If you need an account in town, there’s a bank down the road.”

“Cash is fine,” he says. He picks up his bag and swings it over his shoulder before following you back out into the hallway, then out to the lobby. You make a pit stop at the front desk to grab a key before heading up the main staircase.

The private, single person rooms on the third floor are a little older, and you briefly worry as you climb the stairs if the beds will be able to hold Grant’s weight. You don’t use them as often now that you’ve finished transforming the old hotel into a hostel. There’s a thin coating of dust on the handrail and you make a mental note to give this floor a thorough cleaning tomorrow while he’s occupied, that way you won’t be intruding.

You lead Grant to the end of the hall, where the rooms are slightly larger and the windows overlook the ocean. While the view is great, most of your summer guests only fill the dorm-style rooms, so you’re fairly certain you won’t be missing out on any profit by giving him this room.

“Here we are,” you say, and you open the door before stepping aside so he can enter first.

Grant ducks through the doorway and flips the light switch, then looks around in silence. You wait in the hallway, holding your breath as he makes his inspection.

“This is nice,” he finally says, looking back at you. He drops his bag at the foot of the bed. “You’re sure it’s alright if I stay here?”

You wave one hand dismissively. “It’s fine.”

Your phone chimes in your back pocket and you pull it out, quickly reading the notification. It’s only mildly urgent, but you can feel Grant trying to look occupied as he waits for you to leave, so you look up and gesture back towards the stairs with your phone.

“I’ve gotta take care of something, but you’re in luck. Every Thursday night we host a group dinner for the guests. The food is all cooked by a chef from a local restaurant in an attempt to promote the local cuisine, so you’re welcome to join us, or I can recommend some other restaurants in the area, if you want to explore a little bit more. We eat at seven.”

Nodding, Grant smiles and crosses the room to pull the key from where you’d left it in the lock. “I’ll see you at seven. It was nice to meet you, Y/N.”

“You too, Grant. Welcome aboard!” You smile once more, then turn and head back down the hall. His door closes as you reach the top of the stairs, and suddenly, you can’t wait for dinnertime.

You occupy yourself for the majority of the day by compiling a list of projects for Grant, as well as contacting the references he sends you using the email address on the hostel’s website. He gets glowing reviews from each and every person on the list, though they all seem a little confused when you first ask about him.

Grant comes down to the first floor at five minutes to seven, and you’re just greeting the first small group of guests to arrive back from their excursions when he steps down from the bottom step. You glance over and give him a quick, acknowledging smile before turning back to the guests.

“Dobor dan! How was your time at the beach?” you ask. They reply politely in a mix of English and their own native language. You vaguely recognize it as French. You’re about to tell them in English about the dinner schedule, hoping that they’ll understand at least partially, but Grant begins talking in rapid-fire French before you even open your mouth.

It takes everything in you to keep your jaw from dropping straight through the floor. None of Grant’s references had mentioned he was bilingual, and neither did he. It feels like it should’ve been obvious, however, given that every single person he’d talked to had mentioned his incredible intelligence and ability to pick up skills quicker than anybody they knew.

Still, you watch in stunned silence from behind the front desk and Grant chatters with the guests. He leads them from the lobby and into the adjoining sitting area, where you hear them sit down and continue to talk. Someone laughs, and then Grant does, too. It’s a deep, mellow baritone, and you catch yourself grinning before you manage to stifle it.

When the next group of guests walk in, you guide them into the sitting room with the others. Grant catches your eye as you turn the corner, and when he smiles, you swear that your heart stutters in your chest.

He’s your employee, you chide yourself, and you turn your back on the group on the premise of prepping a plate of cookies for the coffee table.

“Dinner should be ready soon,” you say as you set the plate in the center of the group. Grant translates for you, first in French, and then in a language that sounds almost Spanish, but you know enough of that to know that it’s something different. All the guests nod in agreement.

You settle against one of the heavy wood bookshelves and watch quietly as Grant chats with the guests, switching fluidly between languages whenever he turns to a new person. It’s amazing, so you simply stay silent as you listen to the flurry of foreign words in the sitting room. You’ve never heard the pre-dinner conversation so lively. It brings a new warmth to the hostel, and you can’t help but smile as you watch the guests come alive, even though they’re exhausted.

“Dinner is ready!” Ana calls. She pokes her head in the door, and she smiles wide when she sees the guests talking excitedly. Every seat is taken. When she turns to look at you, you only grin.

“What’s going on?” she asks, stepping closer so she can lower her voice. “Who is that?”

You lean in, whispering, “His name is Grant. He’s the new handyman, and apparently, he speaks multiple languages.”

“Apparently?”

“I didn’t know when I hired him! This,” you gesture with one hand towards the circle of guests, who have started to rise now that Grant has passed along the message about dinner, “was a surprise to me, too. He just started talking to them on his own. I didn’t ask him to do anything.”

Ana raises her eyebrows, giving you a meaningful look. Before you can scold her for trying to meddle in your love life, she slips away and Grant appears at your side.

“Who is that?” he asks.

Goosebumps erupt on your arms at the sound of his deep voice so close to your ear. He’s leaned down so you can hear him clearly, and though he’s not quite in your space, he’s still close enough that you can feel the warmth radiating from him. It should feel stifling in the early summer heat, but it’s comforting, and you turn towards him with a bright smile.

“Ana. She’s the manager when I’m not here. I’ll introduce you later. How come you never told me you spoke all those languages?” you ask.

Grant just smiles back at you. “You never asked.”

“I’ll make sure to add that to my list of questions for the next time I have to hire someone.” You gesture at the line of guests filtering through the doorway to the hostel’s dining room. “We should eat. Most of the guests have spent all day hiking or at the beach, and they’ll be hungry. Our local chefs are all amazing, so the food always goes quickly.”

“What’s on the menu?” Grant asks. He starts to walk and you fall into step beside him, noting how he angles himself sideways and stoops through the doorway so that you’re not squashed into the doorframe. It’s a miracle he doesn’t hit his head on any of the lowered ceilings or hanging decor in the building.

I’ll have to warn him about the lights in the rooms on the second floor, you note.

“Punjene paprike. Stuffed peppers,” you translate. You pause and watch as the guests choose their seats, silently making sure there are enough chairs. When it’s clear you’ve done the math correctly, you look over at Grant. “How many languages do you speak?”

He shrugs and surveys the long table filled with food. People are already piling their plates high and chattering with their friends and family, and the room is filled with amicable noise. The sun coming in from the windows is golden. The windows face south, which is one of the many reasons why you’d first purchased the building. It needs a lot of work, and it always has, but the view of the ocean from the dining room windows, along with the way the sun illuminates the whole room, helps make all the work worth it.

“This place is beautiful,” says Grant, quietly. “You’ve done well.”

You look over at him, surprised at the praise. It warms you from the inside out, and you smile when he meets your eyes. “Thank you. I’ve worked hard.”

He nods, and after a moment, he gestures towards the table. There are two empty seats beside each other, near the far end of the room. Ana has taken the seat across from them and she’s already begun to eat.

You follow Grant across the dining room, and you try not to act surprised when he pulls out the chair and helps you sit before taking the spot beside yours. Ana catches your eye as you reach for a dish, but you look away. You can’t risk having her embarrass you in front of the guests.

Or Grant, the cheeky little voice in your brain adds, but you quickly push the thought to the far reaches of your brain. Showing your hand—and your burgeoning feelings for Grant—right now is something you need even less.

“So, you’re from New York?” he asks.

You look up from where you’re pulling a napkin into your lap. “What?”

“Your degree. It’s from NYU, so I’m assuming that you’re from the States.”

Nodding, you allow him to serve one of the peppers onto your plate, and you heap an extra serving of rice onto the side of your plate before handing him the bowl. You don’t want to assume he likes anything, especially since he ordered one of the most American things on the menu at the cafe.

“I am. I grew up in Manhattan, and I decided to stay there for college. Once I got my degree in hospitality, I decided it was time I see more of the world,” you tell him.

“Why Croatia?” Grant asks.

You shrug and pick up your fork. “Honestly? I don’t know why. I didn’t even mean to come here. I ended up on the wrong train and decided to stick it out. I figured it would be a fun experience either way, but I fell in love with it here. On my second day here, I saw that this building was up for sale and I had just enough money in my savings to buy it. It was a big risk, but I think that it was worth it.”

He looks around the room, listening to the conversations for a few moments before he smiles. “I think so, too.”

“Where are you from?” you ask. “You’re clearly American.”

Grant laughs at that, nodding. “I grew up in Brooklyn. When I was old enough, I served in the army for a few years, and since then I’ve just been… traveling.”

The army thing makes sense, and you file that information away for later. The two of you start to eat, exchanging a few more words throughout the meal. Grant offers to help Ana with the dishes. She’s giddy at the proposal, so you let them head into the kitchen as you help guests arrange their plans for the next day. You find yourself straining to listen for the sound of his voice during the quiet moments, however, but by the time the dishes are finished, Grant tells you that he’s exhausted and he wants to get a good night’s rest before his first day on the job. You wish him goodnight from the front desk, then wait for Ana to appear and barrage you with a million questions about the new handyman.

You learn quickly that there’s even more to Grant than meets the eye. He’d been telling the truth in his interview—he’s deceptively strong, and he really does learn quicker than anyone you’ve ever met. His Croatian improves leaps and bounds in the first few months at the hostel. By the end of the summer, he’s practically fluent, even if he does bumble through some of the more complicated phrases with a faint blush on his cheeks.

The longstanding projects for the hostel are all completed by the end of August, leaving you scrambling to keep Grant busy. When you can’t find anything to do, however, he busies himself by exploring the far reaches of the island, speaking with the guests in a myriad of languages, and keeping you company in the lobby or in your office. His presence, which had once seemed much too large for the old brick building, has settled. He seems at home in the armchair you buy for the corner of your office, and he’s become a fixture in the doorway of the lobby, where he likes to stand and watch traffic pass by.

It’s on one of the hottest days of the year that you first get a glimpse behind Grant’s ever-friendly facade. You’re behind the desk, going through the reservations for the upcoming week, when there’s a shout from outside. The front door to the hostel is propped open in an attempt to let in a breeze, and Grant has taken up residence in his normal spot. You’ve only just processed the shout when there’s an explosion. The floor beneath you shakes and shudders, and you grip the edge of the desk in an attempt to keep upright.

Grant whirls around and fixes his eyes on you. He’s scanning you, up and down, searching for any sign of injury.

“Are you okay?” he asks. You nod, swallowing thickly, and peer over his shoulder. There’s no sign of what’s happened outside, but you can hear screaming and shouting. There’s a gunshot and you flinch.

“Stay here, and stay hidden,” says Grant, and you know in an instant that it’s an order. “Stay quiet and don’t let anyone in. Okay?”

Nodding again, you drop to a crouch, then curl up on the floor with your back against the desk. You clutch your phone in one hand and listen as Grant closes, then locks the door. When he doesn’t appear behind the desk, you crawl over to the side and look out into the small lobby. He’s gone.

Your arms shake beneath you and you have to fall back against the desk for support before you fall flat on your face. Squeezing your eyes shut, you listen to the commotion outside. There are no more explosions, but you hear more screams and shouts, followed by a crash and gunshots. Your heart pounds in your chest as the noise gets closer and closer. You know that Grant was in the army, so he must have military training, but the thought of him outside—the thought of him in danger—makes you want to puke.

There’s a thud against the front door and you flinch. Your body tenses and you curl up in the fetal position, trying to maintain your breathing. It doesn’t work, however, and when there’s another bang, you scream.

“Molim! Molim, let me in!”

You look around the edge of the desk again. It’s a woman on the other side, and the desperation in her voice propels you to your feet and into the lobby without a second thought. You twist the lock and yank open the door.

A slim woman dressed entirely in black grins at you. Her eyes are a shocking shade of electric blue and her teeth are bright white—a stark contrast against the mask that hides the rest of her features.

“Sorry, dragi,” she says, and you gasp when she reveals the gun in her left hand. With the other, she reaches out and grabs you. “You’re coming with me.”

“No!” You fight against the woman’s grip, and when you lift your eyes to search for help from someone else, you can’t believe what you’re seeing.

Grant is lifting a car off someone. He lifts the car and tosses it aside with a heave and a grunt, and then he’s fighting someone hand-to-hand. The man in black is clearly trained because he gets in a few hits, but Grant never stays down for long. He’s slowly forcing the man back down the street, towards the beach, instead of towards the line of shops that’s on the other side of the hostel.

There’s a blast as another explosive goes off, this time in a restaurant diagonal from your front door. Stone and rubble flies in every direction. The street is empty of people, thankfully, except for the people Grant is fighting. Somewhere down the street, a car alarm is going off, and the light from the harsh midday sun is almost blinding. Your ears are ringing from the blast and the alarm. You think you scream at some point, but you’re not sure.

The man that Grant has been fighting has been thrown back by the blast, but Grant is still standing, as if he’s anchored onto the pavement. There’s a metal car door in his hand. He’s gripping onto a piece of the leather interior, and the red painted finish on the outside has been battered by the flying debris. His chest heaves as he tries to catch his breath.

The woman drags you out of the hostel and onto the street. She wraps her arm around your shoulders and places the gun against the side of your head. You stop struggling then, and your breath catches in your throat as your heart begins to pound even harder. Your vision is going blurry along the edges, but not enough to miss the way Grant’s jaw clenches when he catches sight of you.

“Captain Rogers!” the woman shouts.

He throws a second man off of him and turns fully towards you and the woman. “Let her go!”

In your ear, the woman chuckles. It’s low and dark, and full of malice, and you shiver. You close your eyes and pray that it’s all just a bad dream.

“Not until you come with us,” the woman replies.

“Leave her and the others out of this.”

When you open your eyes, Grant is looking past you at the woman. The light reflects in his deep blue eyes, and it’s then that you realize what he’s been hiding from you.

How did I miss it before?

“Steve Rogers,” you choke.

He looks at you again. “Y/N…”

“You’re Steve Rogers.”

There’s a pause as he watches you with clear regret, and then the woman laughs, shocking you out of your revelation.

“How precious!” she exclaims. “Your little boss had no clue who you were?”

“Let. Her. Go.” Steve takes a step forward and the woman’s grip on you tightens. You can’t stop the whimper that escapes you when she pushes the gun harder against your head, making you crane your neck to one side.

Two new men in black come up behind Steve. He turns his head slightly, listening to their approach, but he doesn’t move. You can tell that he’s calculating what to do next.

There’s a moment of clarity as you watch them launch themselves at him. Steve fights like he was born for it—and maybe he was, you rationalize—and as he easily overcomes them both, you have a revelation that’s nothing short of a rock at the pit of your stomach.

Steve has to get out of this alive. So many people count on him, and they always have. Though you know that there are a lot of people all over the world who consider him a criminal, you also know that there are a lot of people just like you that think Steve deserves a place of honor for all that he’s done and all the sacrifices he’s made.

The safety on the woman’s gun clicks off and Steve freezes. The two men take advantage of that, and they grab his arms, pulling them tightly behind his back and pushing him to his knees. He falls with a grunt. One of the men grabs a fistful of his hair and yanks his head back until he’s looking at you and the woman from his place on the ground. He doesn’t fight back.

“Steve,” you plead. “You have to fight. You can’t let them take you.”

“I’m not leaving you,” he replies. He shifts his gaze to the woman without moving his head. “If I go with you, you’ll let her go?”

“You have my word.”

Heat swells in your eyes and you know that you’re about to cry. “No! Don’t trust her, Steve! You can’t believe her!”

The woman jostles you and you close your eyes on instinct. A tear slips down your cheek.

“Shut up,” she growls.

You swallow thickly. At your sides, your hands and fingers have gone numb, and your legs are barely holding you upright.

“Alright,” Steve agrees. “I’ll go with you.”

A sob bursts through and the woman releases you. She practically throws you to the ground, and you have just enough time to get your arms out in front of you before you hit the road. Pain shoots up both limbs and the pavement digs into your forearms. From where you lay, you watch the men pull Steve to his feet. He moves with them and doesn’t fight back as they drag him to a black cargo van on the perimeter of the blast zone.

“Steve!” you scream. Your voice breaks and your throat feels raw as you push yourself up and stumble in their direction. The movement sends pins and needles into your hands and feet, but you do it anyway. Your limbs feel completely out of your control as you attempt to go after them.

Steve looks back at you. He’s too far now for you to make out his expression, but you can see that he’s trying to tell you something. The man on his right shoves his shoulder and he’s forced into the van.

“Let him go! Steve!” You start to sprint, running after the van as the back door slides shut and the woman, who climbed into the driver’s seat while you were getting to your feet, begins to navigate it through the rubble from the explosions. The tinted windows keep you from seeing Steve inside and your mind immediately goes to the worst.

“Someone help me! Stop that van!”

You run until you physically can’t. The van is long gone, and when you collapse onto the street, a crowd gathers around you. People are murmuring and asking you questions. There are too many hands, too many faces, even if many of them are familiar. Your vision swims as you’re rolled onto your back. The summer sun beats down on you harder, and you try to focus, but all you can manage is a mumble of Steve’s name before you lose consciousness on the pavement.

When you wake, the soft beeping noise is enough to tell you that you’re in a hospital. You open your eyes, expecting to be greeted by white walls and bedding, and maybe a wall of cabinets with a sink. Instead, there’s a slanted wall of glass windows, each separated by a pillar of concrete. Thin, almost invisible computer screens with golden text are scattered around your room, each displaying charts, figures, and data in a language you can’t read. Some are embedded into the walls on either side of the bed, while others float above white counters that look more like control panels for a spaceship. There are scans of someone’s body and brain—your brain, you realize after a long moment—that spin in circles on the floating screens.

A hiss makes you flinch, and you quickly look away from the brain scan to where a young, dark-skinned girl is walking in through a set of sliding glass doors you hadn’t seen before. Her white, high-necked sheath dress looks nothing like hospital attire, especially since it’s sleeveless and only has mesh to cover her shoulders and a few inches below her knees, but she’s holding a tablet and looks so serious that you wonder if maybe she’s not a regular doctor. After all, this doesn’t seem like a normal hospital. Where are you? Did the men in black come back to get you, too?

“Y/N, it’s good to see you awake. How are you feeling?” she asks.

Her accent is jarring, and you blink. When you go to speak, you have to lick your lips a few times. They’re dry, and your mouth feels so much like sandpaper that for a moment you don’t think you’ll actually be able to say anything at all.

“Where am I?” you finally ask in return. “Who are you?”

She smiles briefly and checks something on her tablet, then glances over at one of the floating screens off to the side. Seemingly satisfied, she locks the device and sets it aside.

“My name is Shuri. You’re in Wakanda. You will be safe here.”

You frown. “Wakanda?” None of the hospitals even remotely close to the hostel hold that name, not even in passing, but it sounds familiar.

“Yes. We’re friends of Captain Rogers. When we heard about his capture, and how you were involved, we brought you here.”

Tears burn hot in your eyes as the memories from the street outside the hostel come flooding back all at once. How long have you been in the hospital? Who’s looking for Steve?

“We have located him already,” she continues, and you inhale sharply, shifting in the bed as you reach up to wipe your face. “And the Dora Milaje has been sent to retrieve him.”

“The what?” you ask. Your voice shakes and you swallow hard in an attempt to steady yourself.

Shuri smiles again. “The Dora Milaje. They are our special forces here in Wakanda. Let me ask again, how are you feeling?”

You move in the bed a little bit more, testing your limbs for stiffness or pain. Surprisingly, there’s very little. “I’m… I’m okay, I think. Confused, mostly. Thirsty.” Your stomach growls, so you quickly add, “Hungry.”

She laughs and nods, then picks up her tablet. Shuri taps a few times before glancing down at something through the slanted windows.

“Someone will bring you food shortly. I’ll also have someone come change the bandages on your hands and wrists. Your injuries are healing nicely. You should still rest a while longer, but I will make sure you’re notified when Captain Rogers has been safely returned.”

Nodding, you sit back against the pillows, but you quickly sit up again with a gasp. “The hostel! Ana!”

“We’ve sent someone to assist Miss Mitrovich in your absence,” Shuri soothes. She steps closer to the bed and you lie back as she approaches. “There were very few repairs that needed to be done to your building, but they are taken care of, and all your guests are safe. I have already dispatched a team of Wakandan specialists to help with the rebuild of Brdonik. We are also installing a security system in your building.”

You sigh in relief and close your eyes, swallowing against the dryness again. You lay in silence, listening to Shuri as she moves around the room and mutters to herself. When you finally open your eyes again, it’s because she’s greeting someone as the sliding glass doors hiss open for a second time.

“Grant,” you murmur, and he gives you a weak smile from just inside the doorway. You correct yourself, shaking your head. “Steve.”

“Grant is my middle name,” he quietly explains. “And Carter…”

“Agent Carter,” you finish. “I see the connection now.”

While waiting for your food, you’ve slowly been piecing together the different parts of Steve’s life that you knew, trying to get the full picture. You’ve known him personally as Grant, the quiet man from Brooklyn that is good with his hands, always knows exactly what to say when you’re in a bad mood, and is a hit with every guest that crosses your threshold. On the other hand, you also know him as Steve, the All-American super-soldier that’s plastered across every history textbook you’ve ever been given. He’s also the super-soldier that you’ve watched on the news, listening to reporter after reporter praise him like he’s a god, then publicly curse and shame him on their next breath.

Shuri quietly excuses herself. You stare at Steve as she leaves through the sliding doors behind him. There’s a cut above his right eyebrow, and blood caked in his beard, right below a nasty split in his lower lip. He’s standing lopsided, like he’s keeping the weight off his right foot, and he looks like he could use a shower and a long nap.

“Are you okay?” you ask.

He nods again. “I’m sorry.”

“For what?”

“For dragging you into this,” Steve answers. He sighs. “For getting you hurt. For putting you in danger.”

You shake your head and sit up a little more in the bed, allowing the pillows to prop you upright. “None of this is your fault.”

“It is, and—”

“And nothing,” you interrupt. You give him a stern look and he presses his lips together with a wince. “You didn’t know that there was any danger. If you had, wouldn’t you have left?”

After a second, Steve nods, and you continue,

“And if you’d been able to stop it from happening, you would’ve, right?”

Another nod and you smooth the surprisingly soft hospital blanket over your legs.

“Then it’s not really your fault, Grant. Steve,” you correct again, more firmly this time. You’re still coming to terms with the fact that he’s not 100% who he said he was.

“But you still got hurt. I still put you in danger just by being there. I shouldn’t have stayed as long as I did. I got too comfortable, and too close, and I was careless.”

You purse your lips and watch him for several moments. Steve stays still under your inspection, waiting for you to say something.

Finally, you tell him, “I don’t regret what happened, and if I had the chance to go back in time and change things, I wouldn’t. I’m not in mortal danger, and you’re safe again. The hostel is being taken care of. None of the guests got hurt. Tourism might be down for a couple months but…” You shrug. “It’s the end of the busiest season anyway, and I have enough savings that I’m not going to worry.”

Steve shakes his head at you, then turns to look at the screens. He doesn’t seem to be actually reading them, but he puts his hands on his hips as he stares at a spinning scan of your hand and wrist.

“Do you regret it?” you ask.

He turns back. He’s silent for a few seconds as he watches you fidget with the hem of the blanket in your lap. “No,” Steve finally replies. “I don’t.”

“Me neither.”

When he doesn’t move, you swing your legs over the edge of the bed. You’re not dressed in a normal hospital gown—someone has put you in leggings and a tunic of some kind—but you still shiver when your bare feet touch the floor.

“Y/N—” Steve limps towards you, holding both hands out to steady you if you lose your balance. You don’t, and he stops a few feet away.

“I don’t regret any of it, Steve,” you say. You start to close the distance between the two of you even more. “Not a single minute.”

“Volim te,” Steve murmurs.

You freeze, now within arm’s reach. “What?”

“Volim te.”

Your brain is working a mile a minute to catch up with what he’s said. Steve shifts in place, wincing as he transfers the weight to his injured leg.

“You should get that checked out,” you quietly tell him, glancing down at his leg.

He stares at you, as if he was expecting a different response. You know he was, but you’re suddenly so overwhelmed by everything that it’s the first thing out of your mouth.

“I—” You close your eyes and shake your head, letting out a small self-conscious chuckle. “I’m sorry. I love you too, Steve. I do. I love you. I don’t— I don’t know why I said that. I guess I’m just worried—”

He cuts you off by stepping into your space and cupping your face with one hand. His fingers thread up into your hair and he tilts your head back so he can press his lips to yours. Your arms fall limp at your sides for a second, but then your brain catches up. You close your eyes and reach up to put one hand on the back of his neck. The other slides around his waist, pulling him closer as he kisses you.

Steve’s body is warm and though he winces with pain, then pulls away slightly to touch his fingers to his busted lip, neither one of you actually moves away from the other. You stay close enough to feel the heat from his breath on your skin.

“You need to eat,” he murmurs.

“And you need a doctor,” you reply.

He smiles a little, more just pressing his lips together than anything, and kisses your forehead. You close your eyes again when he lingers.

“Don’t go,” he says as you step away.

You frown and crowd close again, and you place both hands on his chest. “Steve?”

“No. I mean, you should go now, but…” He struggles for a second, trying to find the words he wants to say, and you wait patiently. “What I meant was: Don’t go back to Croatia. Stay with me.”

“What about the hostel? What about Ana and the guests?”

“I’ve heard you say a thousand times that she could probably run the place on her own. Plus, it’s the end of the busiest season, and after everything that’s happened, tourism will probably be low. You said it yourself.”

Steve reaches up to pull your hands off of him, but he holds them and rubs little circles over your knuckles with his thumbs. He watches you carefully, giving you his full attention. His eyes are deep and blue, and the crinkle between his eyebrows has disappeared completely now that he’s sure you’re okay.

“So, what? I’d stay here in Wakanda? What would I do?” you ask, frowning. “They don’t really have tourists here, do they? It’s not like they need a hostel.”

“No, but I need a partner.”

“Don’t you already have partners, Steve? What about the Falcon? Or Black Widow? Or even your friend that you told me about—James? Isn’t he a superhero, too?”

Shaking his head, he answers, “That’s not the kind of partner I need, Y/N. I don’t need a partner to fight with. I need a partner that I can live with. Someone to make a home with.”

You stare at him for a second, allowing your brain to process what he’s just said, and then you give him a slow, sly smile. Inside, you’re giddy and jumping up and down, but all you do is pull your hands in a little more so he has to step closer to you.

“Steven Grant Rogers, are you asking me to move in with you?”

“I guess I am.” His ears are starting to turn a bright shade of pink, and it’s beginning to creep along his cheekbones as well, just above his beard.

Steve’s still holding your hands captive, so you simply raise an eyebrow. “Do you have a place to live here in Wakanda? Or are we going to be staying here in my hospital room until you find one?”

He shrugs and grins back at you. “King T’Challa gave me an apartment.”

“The king gave you an apartment?” You pull your hands away and step back. You can’t hide your disbelief, though deep down, you figure it’s very likely that the king tried to give Steve more. He’s a hero, even if most of the world doesn’t believe it.

“The princess was just in here going over your medical information, and you’re shocked that he gave me an apartment?” Steve asks, a smirk on his face.

You gape at him even more. “You’re kidding. Steve, that was not—”

“Princess Shuri. She’s made most of the technology around here, and she oversees the recovery of important patients. Like you,” he adds.

“If I’d known—”

He leans in and kisses your forehead again. “You don’t need to bow or anything. They don’t do that here, though I’m sure she’d appreciate a thank you the next time you see her. Maybe compliment one of her inventions. T’Challa says she likes that.”

“The next time?” you hiss. “Steve—”

This time, he laughs at you. It’s a full-bodied laugh, unlike the sparse chuckles you’ve gotten out of him since his return, and you relax. You smile, too, a real smile that makes your cheeks ache as you press your burning face against his chest. Steve wraps his arms around you. His body shakes as he laughs, but he quickly settles down and kisses the top of your head.

“I’m glad you’re okay,” you tell him, not letting go. In fact, you hug him tighter around the waist with both arms.

“Me too. Come on, ljubavi. Let’s go home.”

Dobro jutro = Good morning

Kako vam mogu pomoći? = How can I help you?

Govorite li engleski? = Do you speak English?

Dobor dan = Good afternoon

Molim = Please

Dragi = Darling

Volim te = I love you

Ljubavi = Love/my love

Thank you for reading! If you liked this, please consider reblogging my work so that others can enjoy it too.

I do not consent to have my work posted, translated, or published to any third party site or app. If anyone sees my work anywhere other than my personal tumblr, Patreon, or ao3 accounts, it has been reposted without my permission.

If you want to support me further, consider buying me a ko-fi! My ko-fi is also under my SPN fanfiction blog, but I promise it’s me.

If you would like to be added to my tags, please send me a message or an ask! I tag for Everything, Bucky Barnes, Steve Rogers, Thor Odinson, and Peter Parker.

Forever: @aya-fay

Steve Rogers: @lipstickandvibranium @delicatecapnerd

#nomad!steve x reader

Trending Tags

Recently Viewed Tags

#nomad!steve x reader