Az 1516-os Gömöry-kódex egy magyar nyelvű imádságoskönyv. Az imádságokat valószínűleg a kódex másolói válogatták össze, ki-ki a saját egyénisége, állapota, vonzalma szerint.
A fenti részleten egy bejegyzést is látunk a szöveg mellett, minden bizonnyal protestáns olvasó írhatta a tizenhárom bűnbocsánatot hozó mise mellé, hogy
Megjegyzés: a domonkos apácák magukkal vitték Pozsonyba, később a klarisszák használták. A 19. század elején került az evangélikus vallású pesti patikárius, Gömöry Károly birtokába (1821-ben a Széchényi Országos Könyvtárnak ajándékozta a kötetet). Vajon ki írta bele a margináliát?
A Gömöry-kódexről itt és maga a mű:
Gömöry Codex, közzéteszi VOLF György, Budapest, 1882. (Nyelvemléktár 11.)