While watching 3x02 again and I was wondering about Jamie's cave. In the later books did anyone else, i.e Bree or Roger see it in the 20th century setting?
The true, true beauty of The Books is that this painful chapter in Jamie’s life is eventually closed. First, the child he’d dreamed of while living in the cave - Brianna - not only learns of his time in the cave, she also sees it for herself during her first (18th century) visit to Lallybroch. She truly appreciates the magnitude of her father’s sacrifice - and recognizes the peace and serenity that the cave gave him:
Seven years! Seven years to have lived here, in cold grime and gnawing hunger. I wouldn't last seven days, she thought…She sat still, and listened, and thought she knew what Jamie Fraser had found here. Not loneliness, but solitude. Not suffering, but endurance, the discovery of grim kinship with the rocks and sky. And the finding here of a harsh peace that would transcend bodily discomfort, a healing instead of the wounds of the soul. He had perhaps found the cave not a tomb, but a refuge…
– Brianna’s POV, Book 4 (Drums of Autumn)
And second - Jamie himself takes Claire to the cave. He holds her tight, shows her how he lived, tells her how he had dreamed. And he takes so much joy from the fact that he *was* able to hold his child, *was* able to reunite with his wife - that his 20 years of sacrifice were well worth it.
He laughed and turned her round to look, but kept his arms around her. He was loath to surrender the warmth of her and held her like a shield against cold memory.She was still, leaning back against him, only her head moving as she looked from one end of the cave to the other…“Did you sleep with your head at this end?” She tapped her foot on the graveled dirt of the floor.“Aye. I could see the stars, if the night was clear. I turned the other way if it rained.” She heard the smile in his voice and put her hand along his thigh, squeezing.“I hoped that,” she said, her own voice a little choked. “When we learned about the Dunbonnet, and the cave…I thought about you, alone here—and I hoped you could see the stars at night.”“I could,” he whispered, and bent his head to put his lips to her hair…She made a small hmp noise in her throat and folded her own arms over his, warming him through his shirt.“I feel as though I’ve seen it before,” she said, sounding a little surprised… “Ye’ve been here many nights wi’ me, Sassenach. You and the wee lass, both.”
– Jamie and Claire, Book 7 (An Echo In The Bone)