#p. 44

[everyillumi]

[returntomytilene]

‘One day I took Flossie [Natalie Clifford Barney] to her [Valtesse de La Bigne’s] house, went into a bedroom with Valtesse, locked the door and refused her nothing, highly amused at the thought of Flossie speculating and suffering on the other side of the door. How remote I feel today from the part of me which used to foment such stupid little nastinesses.’

— Liane de Pougy, from an entry dated 13 August 1919, My Blue Notebooks  (1979), translated by Diana Athill

[everyillumi]

[everyillumi]

[everyillumi]

[returntomytilene]

(...) Tu n’as pas besoin de soutien ni de consolation, tu m’appelles pour le simple plaisir d’essayer encore ton pouvoir sur moi, ou d’avoir encore auprès de toi une dupe facile que tu feras encore servir à tes petits projets amoureux ou fantaisistes.

(...) Quand je te vois distribuant les sourires et les regards provocants comme une marchande de baisers à toutes et à tous.

(...) Non, ... je ne viendrai pas encore, parce que le moment n’est pas venu — Plus tard, oui, quand tu m’appelleras de toute ton âme. Pas maintenant, pour un caprice, une simple idée de désœuvrement.

(...) il ne s’agit que d’un caprice de ta part — hélas !

(...) tu es un être si complexe que tu n’es jamais entièrement vraie ni fausse.

— Renée Vivien, dans une lettre à Natalie Clifford Barney, Nairn, Ecosse, 2 août 1901

[firstreadbooks]

What on earth is this shoe shopping montage? What does this do for the story? It just looks copy-pasta’d together and awkward.

--Chapter 3, p.44 (TFiOS)

[firstreadbooks]

I ended up just picking out some flip-flops so that I could have something to buy

Chapter 3, p.44 (TFiOS)

Flip-flops? Why flip-flops? If you’re going to impulse buy, at least pick something you’d actually want to or have occasion to wear!