180721 | papa.t 이때나 지금이나... #부모마음은 #같은데 #세월이빠르다 #연필 #돌* #돌잡이* #30 #잘하자 / Then and now... #AParent'sHeart #RemainsTheSame #TimeFlies #Pencil #1stBirthday* #FortuneTellingRitual* #30 #Let'sDoWell
T/N: A doljanchi (돌찬치 aka 돌잡이) is a traditional Korean ritual held to celebrate the first birthday of a child. In the old days, many infants died early. Reaching the age of one meant that the child had survived the first phase of difficulties, and this called for a celebration. The baby is presented with a variety of objects such as moeny, a book, rice, and a pencil, and is encouraged to choose one of them as many guests look on. It is believed that whatever the baby picks shows the baby's future. Source: Naver Dictionary








