kun nas sgo'i le'u - 'phags pa kun nas sgo'i le'u [one volume, 360 shlokas, translated and annotated by the Indian pandits Jinamitra and Surendra bodhi and the translator ye shes sde.] [IW]
kun nas sgo'i le'u - 'phags pa kun nas sgo'i le'u [bam po gcig pa, sho lo ka nyis brgya drug cu pa, rgya gar gyi mkhan po dzina mi tra dang, su rendra bo dhi dang, lo ts' ba ye shes sdes bsgyur cing zhus pa] [IW]
kun 'byung bden pa - the truth of the origin (of suffering) truth of the source of misery/suffering [2nd of the {'phags pa'i bden pa bzhi} four noble truths rang 'bras nyerlen gyi phung po ste ma dag pa'i snod bcud thams cad skyedbyed kyi rgyur gyur pa'i las dang nyon mongs pa rnams te, dedag ni sdug bsngal kun 'byung ba nad kyi rgyu lta bu spang barbya ba yin pa 'phags pa'i gzigs ngor mi bslu bar snang bas kun'byung 'phags pa'i bden pa'o [IW]
kun 'byung bden pa - the truth of the origin [of suffering]. truth of the source of misery / suffering 2nd of the {'phags pa'i bden pa bzhi}. four noble truths; (Truth of the) origin of suffering [RY]
klu rgyal rgya mtshos zhus pa - the Sutra Requested by Naga King Ocean/manasarowar; 'phags pa klu'i rgyal po rgya mtshos zhus pa'i mdo rgyas pa [bam po bdun dang, le'u bcu pa, rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tradang, pradzny' warma dang, lo ts' ba bande ye shes sde lasogs pas bsgyur ba] [IW]
klu rgyal ma dros pas zhus pa - 'phags pa klu'i rgyal po ma dros pas zhus pa'i mdo [bam po bzhi pa, rgya gar gyi mkhan podzi na mi tra dang, d' na sh'i la dang, lo ts' ba bande yeshes sdes bsgyur ba] [IW]
klu sgrub - Nagarjuna 'dzam gling mdzes pa'i rgyan drug gi ya gyal te, stonpa thub pa'i dbang po mya ngan las 'das nas lo bzhi brgya'i thogrgya gar lho phyogs be darbha'i yul du bram ze zhig gi khyim dusku 'khrungs, dgung lo chung ngu'i dus nas gsang ba sngags kyirgyud sde bzhi dang, sde snod gsum sogs thun mong dang thun mingyi rig pa'i gnas mtha' dag la mkhas par sbyangs, dpal nalenta'i gtsug lag khang du grub chen sa ra ha pa'i sku mdun durab tu byung, mtshan dge slong dpal ldan du grags, mtha' bral dbuma rigs tshogs drug dang, rgyud kun las btus pa sogs stobs bcumnga' ba'i dgongs don gsal bar byed pa'i bstan bcos kyi rgyal pomang du bskrun, khyad par du gso ba rig pa'i skor la 'tsho ba'imdo tshigs su bcad pa, rtswa aa wa'i cho ga, sman rin po che'irim pa, dngul chu'i sbyor ba rin chen phreng ba, lhog pa spunbzhi'i gnyan bcos sogs bstan bcos shin tu mang, 'phags pa lhasogs slob ma nyi rdul ltar bskyangs, mchod rten dang lha khangmang po btab, rdo rje gdan la dra mig g! i ra bas bskor, lhophyogs dpal ldan 'bras spungs kyi bkod pa bzhengs, spyi'i lugsla dgung lo drug brgya dang, snga 'gyur ltar na dgung lo chigstong bar bzhugs nas 'gro don mdzad par grags,... Nagarjuna [IW]
klu sgrub kyi thugs sras bdun - The seven spiritual sons of Nagarjuna. 1) {shA kya mi tra}. Sakyamitra. 2) {nA ga bo dhi}. Nagabodhi 3) 'phags pa lha}. Aryadeva 4) {ma tang ki}. Matangi 5) {sangs rgyas bskyangs}. Buddhapalita 6) {legs ldan 'byed}. Bhavaviveka 7) {slob dpon dpa' bo}. Ashvagosha [RY]
klu sgrub kyi thugs sras bdun - The 7 spiritual sons of nagarjuna; {sha kya mi tra} shakyamitra 2) {na ga bho rdi}-agobodhi 3) {'phags pa lha} aryadeva 4) {ma tang ki} matanga 5) {sangs rgyas bskyangs} buddhapalita 6) {legs ldan 'byed} bhavaviveka 7) {slob dpon dpa' bo} asvagosa] [IW]
klu sde - 1) naga city in mt bihula; 2) n gasena [one of the {'phags pa'i gnas brtan bcu drug} the 16 staviras or arhants) [IW]
klu'i sde - one of the {'phags pa'i gnas brtan bcu drug}. the sixteen [Sthaviras] [arhats]; 1) naga city. 2) Nagasena. one of the Sixteen Sthaviras [RY]
dkon mchog ta la la'i gzungs - the Ratna talala dharani, 'phags pa dkon mchog ta la la'i gzungs [tr pandita su rendra bo dhi and the tr monk ye shes sdes bsgyur ba] [IW]
bkra shis brgyad pa - 'phags pa bkra shis brgyad pa zhes bya ba'i mdo [51 shlokas, translated and zhus pa [rewritten in prose?/ edited?] by the Indian khenpo Surendra Bodhi and the translator monk ye shes sde [IW]
bkra shis brgyad pa - 'phags pa bkra shis brgyad pa Sutra [IW]
skyid grong jo bo - in skyid rong spyan ras gzigs lha khang 'phags pa wa ti [IW]
skyes bu zung bzhi - the four kinds of noble beings {'phags pa'i skyes bu bzhi} the four (pairs (of (noble (beings 1 {rgyun zhugs zhugs gnas} 2() {phyir 'ong zhugs gnas} 3() {phyir mi 'ong zhugs gnas} 4() {dga bcom zhugs gnas} sm gang zag ya brgyad} {zhugs gnas brgyad} for divisions in each class to make pairs] [IW]
skyes bu zung bzhi - the four pairs of noble beings. Syn {'phags pa'i skyes bu bzhi} the four pairs of noble beings. 1) {rgyun zhugs zhugs gnas}. 2) {phyir 'ong zhugs gnas} 3) {phyir mi 'ong zhugs gnas} 4) {dga bcom zhugs gnas} Syn {gang zag ya brgyad, zhugs gnas brgyad}; Four Pairs of Sacred beings. The pair which enters and becomes established in the stream to nirvana {rgyun zhugs kyi 'bras bu la zhugs gnas gnyis}. the pair which enters and becomes established in a single rebirth {lan cig phyir 'ong ba la zhugs gnas gnyis}. the pair which enters and becomes established in not returning to samsara {phyir mi 'ong ba la zhugs gnas gnyis}. and the pair which enters and becomes established as arhats {dgra bcom pa la zhugs gnas gnyis}; 1) {rgyun zhugs} stream-winner. 2) {phyir 'ong} once-returner. 3) {phyir mi 'ong} never-returner 4) {dgra bcom} [arhat] foe-destroyer [RY]
skyes zla - brothers x {skyes zla gzhan las blo gros dang sgyu rtsal khyad par 'phags pa zhig byung} was more intelligent and physically gifted than his brothers [RY]
khog 'bubs 'dzum dkar bzhad pa'i nyi ma - {khog 'bubs 'dzum dkar bzhad pa'i nyi ma} med. text [rab byung brgyad pa'i nang byang pa bkra shis dpal bzang gis mdzad pa'i 'phags yul dang bod du gso ba rig pa dar tshul dang, gso ba rig pa'i bstan 'dzin gyi skyes bu rnams byon tshul sogs 'khod pa'i sman gyi chos 'byung zhig] [IW]
khyad - Syn {khyad par}; 1) you (h). 2) particularity, difference, distinction. 3) excellent, superior, distinguished [A] also added as a suffix to nouns or adjectives to denote state, condition, quality, or degree. Syn {khyad par}; {du 'phags pa}; different [RY]
khyad chos drug - the six special qualities/ dharmas (of Samantabhadra) [{gzhi las 'phags} -) {rang ngor snang} -) {bye brag phyed} -) {phyed thog du grol} -) {gzhan (lung) las ma byung} -) {rang sar gnas pa} [IW]
khyad chos drug - The six special qualities / Dharmas [of Samantabhadra]. 1) {gzhi las 'phags}. 2) {rang ngor snang} 3) {bye brag phyed} 4) {phyed thog du grol} 5) {gzhan lung las ma byung} 6) {rang sar gnas pa} [RY]
khyad chos drug - the six special qualities/ dharmas (of Samantabhadra) [{gzhi las 'phags}-) {rang ngor snang}-) {bye brag phyed}-) {phyed thog du grol}-) {gzhan (lung) las ma byung}-) {rang sar gnas pa} [IW]
khyad du 'phags pa - Syn {khyad par du 'phags pa}; is distinguished [RY]
khyad par du 'phags pa - superiority, SA khyad 'phags [JV]
khyad par 'phags - distinctive superiority. Syn {khyad par du 'phags pa} [RY]
khyad par 'phags bstod - {khyad par 'phags bstod}; [praise of the Buddha by the Indian master mtho btsun grub rjes mdzad pa] [IW]
khyad par 'phags bstod - {khyad par 'phags bstod}; [IW]
khyad par 'phags pa - most eminent Syn {khyad par du 'phags pa} distinguished, noble, eminent, excellent [RY]
khyad par 'phags pa - superiority {bcom ldan 'das kyi khyad par 'phags pa ma bzod pa} - unable to accept the Buddha's superiority [RY]
khyad par 'phags pa'i theg pa - Syn {khyad par du 'phags pa'i theg pa} [RY]
khyad 'phags - {khyad par du 'phags pa} especially/ remarkably exalted/ superior [RB]
khyad 'phags - excellent; especially sublime; especially exalted; 1) Syn {khyad par du 'phags pa} great, magnificent, excellent, extraordinary, superior, eminent, distinguished. 2) epithet of Vishnu. 3) X ...las... Y ...khyad 'phags, Y is superior than / surpasses / exceeds / excels X [RY]
khyim bdag drag shul can gyis zhus pa - see {'phags pa dkon mchog brtsegs pa chen po'i chos kyi rnam grangs le'u stong phrag brgya pa las le'u bcu dgu pa ste khyim bdag drag shul can gyis zhus pa} [RY]
khri skor bcu gsum - the 13 throneholders ['gro mgon chos rgyal 'phags pa according ot the command of se chen rgyal po dbus gtsang la dbang sgyur skabs su btsugs pa'i khri skor sa khul te la stod lho byang gnyis dang, gur mo, chu mig shangs, zha lu ste gtsang la khri skor drug rgya ma dang, 'bri gung, tsal pa, thang po che, phag mo gru, g.ya' bzang ste dbus la khri skor drug dbus gtsang gi mtshams su yar 'brog stag lung khri skor gcig ste khri skor bcu gsum] [IW]
khri skor bcu gsum - the 13 throneholders ['gro mgon chos rgyal 'phags pa according ot the command of se chen rgyal po dbus gtsang la dbang sgyur skabs su btsugs pa'i khri skor sa khul te la stod lho byang gnyis dang, gur mo, chu mig shangs, zha lu ste gtsang la khri skor drug rgya ma dang, 'bri gung, tsal pa, thang po che, phag mo gru, gya' bzang ste dbus la khri skor drug dbus gtsang gi mtshams su yar 'brog stag lung khri skor gcig ste khri skor bcu gsum] [IW]
khrel yod pa'i nor - the richness of bashfulness. One of {'phags pa'i nor bdun} [RY]
khrel yod pa'i nor - the richness of propriety [one of {'phags pa'i nor bdun} the 7 aryan riches) [gzhan ngor ltos te kha na ma tho ba 'dzem pa lte, dge ba'i chos rnams srung zhing nyes pa'i tshogs bzlog par byed pas blon po rin che dang chos mtshungs pa'o] [IW]
mkhyen brtse'i rnam rgyal ma'i stong mchod - 'chi med 'phags ma'i snying thig gi cha lag gtsug tor rnam par rgyal ma'i gzungs sgrub dang mchod pa'i cho ga bltas du bkod pa dri med nor bu - on uSHN'iSHavijay'a, by kong sprul blo gros mtha' yas - (1813-1899) [RY]
'khrul pa bzlog pa'i rigs pa gtan tsigs grub pa - Skhalitapramardana yuktihetusiddhi, by A-ryadeva {'phags pa lha}, The Proven Reason, Logic for Stopping Error; DBU MA, Vol TSHA, in the Derge Edition, [RY]
gur mo - place in gting skyes rdzong once 'gro mgon chos rgyal 'phags pas btsugs pa'i 1 of the {bod khri skor bcu gsum} [IW]
go be la - (M former mgon chos rgyal 'phags pa dang sku thog gcig pa'i Yuan dynasty king = se chen rgyal po [IW]
gong ma lnga - Five Forefathers, Gongma Nga: 1) Sachen Kunga Nyingpo (sa chen kun dga' snying po): 1092-1158. 2) S?nam Tsemo (bsod nams rtse mo) :1142-1182. 3) Jets?n Drakpa Gyaltsen (rje btsun grags pa rgyal mtshan): 1147-1216. 4) Sakya Pandita (sa skya pan di ta kun dga' rgyal mtshan): 1182-1251. 5) Ch?gyal Phakpa (chos rgyal phags pa): 1235-1280 [RY]
gya nom pa - exaltedness, 11th of the {'phags pa'i bden pa bzhi rnam pa bcu drug tu phye ba} 16 aspects of the 4 noble truths [RY]
gya rom pa - exaltedness [11th of the {'phags pa'i bden pa bzhi rnam pa bcu drug] 16 aspects of the four noble truths] [IW]
grub mtha' mdzod - treasury of doctrine [one of the klong chen mdzod bdun 1st ston pa byon tshul rags rim gyis khog dbub, phyi rol pa'i grub mtha' brgal te dgag gzhir bzhag ston pa'i bstan pa thun mong dang thun min theg pa'i bye brag 'phags chos du ma'i sgo nas bsgrubs te dpyad bzod par 'grel ba rim khang brgyad yod pa, 14th centruy by the Nyingma master klong chen rab 'byams] [IW]
grub pa'i dbang phyug - mighty siddhas {rgya gar 'phags pa'i yul gyi grub pa'i dbang phyug} the mighty siddhas of India [RY]
gling dang gling phran - continents and eight subcontinents. 1) {shar gyi lus 'phags lus dang lus 'phags} [Purvavideha Deha Videha] eastern continent of great mass, body of a land and great body of land. 2) {lho yi 'dzam bu'i gling rnga yab dang rnga yab gzhan} [Jambu Dvipa Caimara Apara-camara] southern continent of the rose-apple, tail of the continent and minor tail. 3) {nub kyi ba lang spyod g.yo ldan dang lam mchog 'gro ba} [Aparagodaniya Shatha Uttaramantrina] western land of cattle, land of deceit and land of great passage. 4) {byang gi sgra mi snyan sgra mi snyan dang sgra mi snyan gyi zla} [Uttarakuru Kurava Kaurava] northern continent of harsh sound, land of harsh sound and adherents of harsh sound [RY]
gling phran brgyad - 8 subcontinents [Mount Meru kyi mtsams bzhir chad pa'i lus dang lus 'phags, rnga yab dang rnga yab gzhan, gyo ldan dang lam mchog 'gro, sgra mi snyan dang sgra mi snyan gyi zla [IW]
gling phran brgyad - eight islands (lus, lus 'phags, rnga yab, rnga yab zhan, g.yo ldan, lam mchog 'dro, sgra mi snyan, sgra mi snyan gyi zla) [JV]
gling bzhi - four continents (lus 'phags po, 'dzam bu gling, ba lang spyod, sgra mi snyan) [JV]
gling bzhi - the four continents: {lus 'phags} Majestic Body, {'dzam bu'i gling} Jambu Continent, {ba lang spyod} Bountiful Cow, {sgra mi snyan} Unpleasant Sound [RY]
gling bzhi - the four continents [around Moun Meru 1) {shar lus 'phags po}. 2) {lto 'dzam bu gling}. 3) {nub ba lang spyod}. 4) {byang sgra mi snyan} Sublime in body {lus 'phags}. or Pu^rvavideha. in the east, Rose apple continent {'dzam bu gling}. or Jambudvi^pa. in the south, Enjoyer of cattle {ba glang spyod}. or Aparagodani^ya. in the west, and Unpleasant sound {sgra mi snyan}. or Uttarakuru. in the north] [IW]
gling bzhi - 1) {shar lus 'phags po}. 2) {lto 'dzam bu gling} 3) {nub ba lang spyod} 4) {byang sgra mi snyan} Four Continents. Sublime in Body {lus 'phags} or Purvavideha. in the east, Rose Apple Continent {'dzam bu gling} or Jambudvipa. in the south, Enjoyer of Cattle {ba glang spyod} or Aparagodaniya. in the west, and Unpleasant Sound {sgra mi snyan} or Uttarakuru. in the north [RY]
gling bzhi pa'i 'jig rten gyi khams - a world system / universe of four continents, the four continents and eight subcontinents. 1) {shar gyi lus 'phags lus dang lus 'phags} eastern continent of great mass, body of a land and great body of land. 2) {lho yi 'dzam bu'i gling rnga yab dang rnga yab gzhan} southern continent of the rose-apple, tail of the continent and minor tail. 3) {nub kyi ba lang spyod g.yo ldan dang lam mchog 'gro ba} western land of cattle, land of deceit and land of great passage. 4) {byang gi sgra mi snyan sgra mi snyan dang sgra mi snyan gyi zla} northern continent of harsh sound, land of harsh sound and adherents of harsh sound [RY]
gling bzhi pa'i 'jig rten gyi khams - world system/ universe of four continents (and 8 subcontinents: 1) {shar gyi lus 'phags lus dang lus 'phags}. [puurvavideha Deha videha] = eastern conintent of great mass, body of a land and great body of land. 2) {lho yi 'dzam bu'i gling rnga yab dang rnga yab gzhan}. [jambudviipa caimara Apara-caamara] = southern continent of the rose-apple, tail of the continent and minor tail. 3) {nub kyi ba lang sbyod ga-yo ldan dang lam mchog 'gro ba}. [aparagodaaniiya shaaThaa uttaramantrina] = western land of cattle, land of deceit and land of great passage. 4) {byang gi sgra mi snyan sgra mi snyan dang sgra mi snyan gyi zla}. [uttarakuru kurava kaurava] = northern continent of harsh cound, land of harsh sound and adherents of harsh sound] [IW]
dga' ba'i rgyan - ornament of joy [snyan ngag gi khyad 'phags kyi nyams ldan sgo nas yid 'ong gi dga' ba skyed par ston pa'i rgyan zhig] [IW]
dge bsnyen dha rma ta la - {dge bsnyen dha rma ta la} [one of the {'phags pa'i gnas brtan bcu drug - the 16 (sthaviras)/ (arhats] [IW]
dge bsnyen dha rma ta la - one of the {'phags pa'i gnas brtan bcu drug} the sixteen [sthaviras], [arhats] [RY]
dge bsnyen dhar ma ta la - one of the {'phags pa'i gnas brtan bcu drug} the sixteen [sthaviras] / [arhats] [RY]
'gog pa - 1) cessation, annihilation, extinction, stopping, exhaustion, final extinction. 2) truth of cessation, third of the {'phags pa'i bden pa bzhi} four noble truths. stopping of suffering, to take away, to snatch, tear away, pull out. among the 16 aspects of the four truths: Def. by Jamg?n Kongtr?l: {sdug bsngal 'byung ba'i rgyu nyon mongs pa rnams dang bral ba'i mtshan nyid can} 3) {'gog pa, bkag pa, dgag pa, khog} trans. v.; to halt, cease, stop, block, hamper, hinder, impede, inhibit, prevent, repress; to block, obstruct, stop, hinder, limit; to hinder, 4) abbr. of {'i snyoms 'zug} 5) {'gog pa, bkog pa, dgog pa}; to be hampered [RY]
'gog pa'i snyoms 'jug - {'gog snyoms} serenity of cessation, meditative equipoise of cessation. The equilibrium of cessation, as one of the fourteen non-concurrent formations. Def. by Jamg?n Kongtr?l: {zhi gnas srid rtse'i sems dang lhag mthong theg dman 'phags pa'i rgyud kyi zag med kyi shes rab gang yang rung ba la brten nas sems sems byung rgyun gtan pa ma yin pa rnam shes tshogs drug dang, rgyun gtan pa nyon yid 'gog pa'i mtshan nyid can} [RY]
'gog pa'i bden pa - the truth of cessation; truth of cessation (of suffering). Def. Jamg?n Kongtr?l: {chos mngon pa las/ 'gog pa'i bden pa gang zhe na/ mtshan nyid dang/ zab pa dang/ brda dang/ don dam pa dang/ yongs su ma rdzogs pa dang/ yongs su rdzogs pa dang/ rgyan med pa dang/ rgyan dang bcas pa dang/ lhag ma dang bcas pa dang/ lhag ma med pa dang/ khyad par 'phags pa dang/ rnam grangs kyis kyang 'gog pa'i bden pa bstan par rig par bya} [RY]
'gro mgon 'phags pa blo gros rgyal mtshan - {'phags pa blo gros rgyal mtshan} [RY]
rgya gar - India [Syn: 'phags pa'i yul gnas dang, dbus 'gyur 'chang, sa'i snying po, hin du [RY]
rgya gar - India [Syn: 'phags pa'i yul gnas dang, dbus 'gyur 'chang, sa'i snying po, hin rdu [IW]
rgya cher rol pa - see {'phags pa rgya cher rol pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo} [RY]
rgya cher rol pa'i mdo - Lalitavistara = Extensive Sport Sutra ['phags pa rgya cher rol pa bam po bco brgyad dang le'u nyer bdun pa, rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra sogs dang, lo ts' ba bande ye shes sdes bsgyur cing skad gsar bcad kyis kyang bcos pa'i 'khor lo tha ma'i mdo dkon brtsegs kyi glegs bam kha pa'o,... Lalitavistarasuutra, extensive sport sutra [IW]
rgya cher rol pa'i mdo - Sutra of the Vast Display; Lalitavistara Sutra. 'phags pa rgya cher rol pa bam po bco brgyad dang le'u nyer bdun pa, rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra sogs dang, lo tsA ba ban de ye shes sdes bsgyur cing skad gsar bcad kyis kyang bcos pa'i 'khor lo tha ma'i mdo dkon brtsegs kyi glegs bam kha pa'o. [English translation by Dharma Press] [RY]
rgya mtsho gyen du 'gro - 1 of 6 great mountains of lus 'phags pa [JV]
rgyal chen sde bzhi - four orders of the great kings, class of the four great kings. Syn {phyogs skyong} guardian of the four directions. Syn {rgyal chen sde bzhi} Four Great / Guardian [directional) Kings, the Four Mighty Rulers. 1) {yul 'khor bsrungs} king Dhritarastra of the east. 2) {'phags skyes po} king Virudhaka of the south. 3) {spyan mi bzang} king Virupaksha of the west. 4) {rnam thos sras} king Vaishravana of the north [RY]
rgyal chen sde bzhi - (yul 'khor srung, 'phags skyes po, spyan mi bzang, rnam thos sras) [JV]
rgyal chen bzhi - 4 great kings (SA yul 'khor srung, 'phags skyes bu, spyan mi bzang, rnam thos sras), 1 of rgyal chen ris bzhi [JV]
rgyal chen rigs bzhi - 1) heavens of the Four Great Kings, [first {'dod lha}. 2) a god of this heaven. 3) the four Great Kings / directional guardians; n. of the first of the 6 sensual god realms/desire god realms. 4) {'dod lha dang po'i rigs su gtogs pa'i lha'am gnod sbyin te/ ri rab kyi cho mtshams rta ba nas yar brtsis pa'i bang rim dang por gnod sbyin lag na gzhong thogs/ gnyis par gnod sbyin lag na phreng thogs/ gsum par rtag myos/ bzhi par sde dpon chen po'am/ rgyal chen gtso bo yul 'khor srung dang/ 'phags skye po/ spyan mi bzang/ rnam thos sras bcas so sor gnas so}. See also {rgyal chen sde bzhi} and {rgyal chen bzhi'i ris}. The gods or Yaksha (lit. 'harm-givers') included in the class of first [level] of desire realm gods [RY]
rgyal chen rigs bzhi - ['dod lha dang po'i rigs su gtogs pa'i lha'am gnod sbyin te, ri rab kyi chu mtsams rtsa ba nas yar brtsis pa'i bang rim dang por gnod sbyin lag na gzhing thogs, gnyis par gnod sbyin lag na phreng thogs, gsum par rtag myos, bzhi par sde dpon chen po'am, rgyal chen gtso bo yul 'khor srung dang, 'phags skyes po, spyan mi bzang, rnam thos sras ] sor gnas so] 1) heaven of the four great kings, [1st {'dod lha} @2) a god of this heaven; 3) the four great kings/ directional guardians) [IW]
rgyal chen ris bzhi - rgyal chen rigs bzhi four orders of the great kings, class of the four great kings [sm {phyogs skyong} guardian of the four directions sm {rgyal chen sde bzhi} four great/ guardian [directional) kings, the four mighty rulers 1) {yul 'khor bsrungs} [dhrtaraastra] = king dhrtaraastra of the east 2) {'phags skyes po} [viruudhaka] king viruudhaka of the south 3) {spyan mi bzang} [vuruupaaksa] = king vuruupaaksa of the west 4) {rnam thos sras} [vai'sravana] king vai'sravana of the north [IW]
rgyun zhugs rigs nas rigs skye - rgyun zhugs 'bras gnas khyad par gsum ldan gyi 'phags pa ste, spangs pa'i khyad par 'dod nyon gsum pa'am bzhi pa spangs pa, dbang po'i khyad par de'i gnyen po zag med kyi dbang thob pa, skye ba'i khyad par 'dod pa'i lha'am mi tshe 1 or two remaining [IW]
rgyun zhugs srid pa lan bdun pa - sgom spang nyon mongs gcig kyang ma spangs pa'i rgyun zhugs 'bras gnas yin la, ris mthun gyi skye ba bdun tsun chad du dgra gcom pa'i 'bras bu thob nges kyi 'phags pa'o [IW]
sgo bzang po'i gzungs - 'phags pa sgo bzang po'i gzungs zhes bya ba [IW]
sgyu rtsal - physically gifted x {skyes zla gzhan las blo gros dang sgyu rtsal khyad par 'phags pa zhig byung} was more intelligent and physically gifted than his brothers [RY]
sgra gcan 'dzin - Rahula. in Simhaladvipa, one of the {'phags pa'i gnas brtan bcu drug} the sixteen [sthaviras] / [arhats] [RY]
sgrib pa gsum - see: {mthong ba'i chos la 'phags lam skye ba'i gegs sgrib pa gsum} Three veils hinder the arising of the noble path [within one's stream-of-being] within this present lifetime [RY]
bsgribs lung ma bstan - = not destined to have the kleshas ???, the kleshas of the form and formless realms 'phags lam gyi gegs su gyur pas zag med = ma bsgribs pa and by not producing the fruition of suffering, not unhappy, eg coemergent bdag lta] ??? [IW]
nga - 1) NGA [bod yig gsal byed bzhi pa 'di'i nga ro 'don tshul la skye gnas mgrin pa sna dang bcas pa dang, byed pa mgrin pa, nang gi rtsol ba mgrin pa nang phrad dang, phyi'i rtsol ba srog chung sgra ldan]; 2) Ming gzhi'i shin tu mo'i yi ge zhig; 3) Rjes 'jug mo tsam gyi yi ge zhig; 4) I, me, we, us, ego; 5) 1 of the {'phags lam gyi yan lag brgyad} = the 8-fold noble path- [aham] ??? (6) numerical particle for 50s] [IW]
nga - 1) NGA [bod yig gsal byed bzhi pa 'di'i nga ro 'don tshul la skye gnas mgrin pa sna dang bcas pa dang, byed pa mgrin pa, nang gi rtsol ba mgrin pa nang phrad dang, phyi'i rtsol ba srog chung sgra ldan]; 2) Ming gzhi'i shin tu mo'i yi ge zhig; 3) Rjes 'jug mo tsam gyi yi ge zhig; 4) I, me, we, us, ego; 5) 1 of the {'phags lam gyi yan lag brgyad} = the 8-fold noble path- [aham] ???; 2) numerical particle for 50s] [IW]
nga rgyal - 1) [egocentric] pride, arrogance, conceit, egocentricity, egotism; 2) the I-principle, literally 'i-king,' [one of {rtsa nyon drug} rang dang yon tan mtshungs pa la mtshungs so snyam du sems khengs pa - khengs pa dang dregs pa ste, rang nyid khyad du 'phags par rlom zhing, gzhan la ma gus pa dang sdug bsngal 'byung ba'i rten byed pa rtsa nyon drug gi nang gses shig/ 'jig tshogs la lta ba la brten nas khengs pa'i rnam pa can gyi sems gzengs mtho ba] [IW]
nga rgyal bdun - the 7 types of arrogance [1) {nga rgyal tsam} 2) {che ba'i nga rgyal} 3) {nga rgyal las kyang nga rgyal} 4) {nga'o snyam pa'i nga rgyal} 5) {mngon pa'i nga rgyal} 6) {cung zar snyam pa'i nga gyal} 7) {log pa'i nga rgyal} [Tserig] nga rgyal dang, lhag pa'i nga rgyal, nga rgyal las kyang nga rgyal, nga'o snyam pa'i nga rgyal, mngon pa'i nga rgyal, cung zad snyam pa'i nga rgyal, log pa'i nga rgyal bcas bdun,...@Nga rgyal las kyang nga rgyal, nga rgyal bdun gyi nang gses shig ste gzhan khyad 'phags rnams las kyang bdag khyad par 'phags snyam du khengs pa [IW]
nges pa dang ma nges par 'gro ba'i phyag rgya la 'jug pa'i mdo - {nges pa dang ma nges par 'gro ba'i phyag rgya la 'jug pa'i mdo [bam po gcig pa, rgya gar gyi mkhan po, pradzny' warma dang su rentra bo dhi dang lo ts' ba bnde ye shes sdes bsgyur pa'o{nges pa lnga - five certainties [attributes of the body of perfect rapture, namely, those of excellent teacher {ston pa} teaching {bstan pa} retinue {'khor} place {gnas} and time {dus} [gd-mk]. longs sku'i nges pa lnga ste, gnas nges pa 'og min stug po bkod kho nar bzhugs pa, sku nges pa mtsan dpe yongs su gsal rdzogs kyis spras pa, 'khor nges pa byang sems 'phags pa sha stag gis bskor ba, chos nges pa theg chen gyi chos 'ba' zhig gsung ba, dus nges pa 'khor ba ji srid bar du bzhugs pa bcas lnga'o [IW]
nges pa'i rtags lnga - the five certain sign [in the bardo of becoming 1) no foot prints, shadow or sounds from the body 2) can move unimpeded through matter 3) have superknowledge 4) voice not heard by relatives 5) no seeing sun or moon]{nges pa'i sa - level of certainty [theg pa gsum gyi phyir mi ldog pa'i sa'am, mthong lam 'phags pa'i sa [IW]
nges pa'i tshig so so yang dag par rig pa - discriminating knowledge of language, exact understanding of different languages [one of the {so so yang dag par rig pa bzhi} = four analytical knowledges so so yang dag par rig pa bzhi'i gras shig ste, sems can sna tshogs kyi skad dang brda dang sgra shes and tsihg gcig gis kyang don rnam pa du mar go ba dang, tshig 'khrul ba dang, tshab tshub dang, zlos pa med par, 'phags pas bsngags pa'i skye bo dga' bar 'gyur ba'i tshig [IW]
nges par 'byin pa - truly liberating, way of release, conducive to deliverance, factor of release, {'phags pa'i bden pa bzhi rnam pa bcu drug tu phye ba} among the 16 aspects of the four truths: Def. by Jamg?n Kongtr?l: {'dus ma byas shing rtag pa gtan du ba'i mya ngan las 'das pa'i gnas su 'gro ba'i mtshan nyid can} certain(ty of) deliverance; see also {nges 'byin}; the act of becoming disillusioned with samsara [RY]
nges par 'byin pa - way/ factor of release, conducive to deliverance [one of the {'phags pa'i bden pa bzhi rnam pa bcu drug tu phye ba} = 16 aspects of the four noble truths {nges 'byin} [IW]
nges par 'byung ba - 1) certainty of release, renunciation, deliverance, emancipation, one of the {'phags pa'i bden pa bzhi rnam pa bcu drug tu phye ba} 16 aspects of the four noble truths. definite escape, getting rid [of wrong views]. 2) curing, going- forth, departure. 3) skill, expertise. 4) disillusionment with samsara [RY]
nges par 'byung ba - 1) certainty of release, renunciation, deliverance, emancipation [one of the {'phags pa'i bden pa bzhi rnam pa bcu drug tu phye ba} = 16 aspects of the four noble truths]{nges par 'byung ba'i lam ston pa la mi 'jigs pa - fearless in having shown the path to deliverance [mi 'jigs pa bzhi'i gras shig byang chub phyogs kyi chos rnams kyis rnam par grol ba thob cing gzhan gyis nam yang ma yin par mngon sum du gzigs pa'i phyir, de ltar ston pa la sus kyang rgol ba'i gnas med pa'o [IW]
nges 'byed cha mthun - Aids to penetration, partial concordance with definite differentiation [so so skye bo las nges par 'byed pa 'phags pa'i lam gyi cha mthong lam skye ba dang rjes su mthun pa'o [IW]
ngo tsha shes pa'i nor - wealth of self-restraint, one of the {'phags pa'i nor bdun} seven greatest riches [RY]
ngo tsha shes pa'i nor - wealth of self-restraint [one of the {'phags pa'i nor bdun} = 7 greatest riches [IW]
ngo tsha shes pa'i nor - the wealth of decency ['phags nor bdun gyi nang gses, rang ngor ltos pa'i kha na ma tho ba 'dzem pa ste, nyon mongs pa bdag med rtogs pa'i shes rab kyi sbubs su sba bas rta mchog rin po che dang chos mtsungs pa'o [IW]
mngon sum - 1) unconfused dngos gnas perception; 2) directly perceived, not hidden; 3) [blo rig bdun gyi nang gses] unconfused knowledge free from confusion [eg bum 'dzin dbang mngon dang, gzhan sems shes pa'i mngon shes, 'phags pa'i mnyam bzhag ye shes {mngon sum yang dag yul gyi rnam pa 'khrul ba med pa'i sgo nas dngos su mthong ba sogs rtog pa dang bral ba'i shes pa rnam par dag pa'i tsad ma - dper na, gzugs 'dzin mig shes lta bu [IW]
mngon sum tsad ma - perceptual pramana [tsad ma'i nang gses, rtog bral ma 'khrul zhing gsar du mi bslu ba'i shes pa, dper na, bum 'dzin dbang mngon skad cig dang po dang, mngon shes skad cig dang po dang, rnam mkhyen dang 'phags pa'i mnyam bzhag ye shes skad cig dang po lta bu, ngo bo rtog bral, yul rang mtsan, dus da lta ba, 'dzin stangs gsal la ma 'dres par 'dzin pa'o [IW]
rnga bo che chen po'i mdo - 'phags pa rnga dbo che chen po'i mdo [bam po lnga pa, rgya gar gyi mkhan po bi tya' ka ra pra bha dang lo bnde dpal gyi lhun pos bsgyur cing lo tsa' ba bnde dpal brtsegs kys zhus pa'o] [IW]
rnga bo che chen po'i mdo - 'phags pa rnga dbo che chen po'i mdo [IW]
rnga bo che chen po'i mdo - 'phags pa srnga dbo che chen po'i mdo bam po lnga pa, rgya gar gyi mkhan po bi tya' ka ra pra bha dang lo bnde dpal gyi lhun pos bsgyur cing lo tsa' ba bnde dpal brtsegs kys zhus pa'o [IW]
rnga bo che chen po'i mdo - {rnga bo che chen po'i mdo ['phags pa srnga dbo che chen po'i mdo bam po lnga pa, rgya gar gyi mkhan po bi tya' ka ra pra bha dang lo bnde dpal gyi lhun pos bsgyur cing lo tsa' ba bnde dpal brtsegs kyis zhus pa'o] [IW]
rnga bo che chen po'i mdo - {rnga bo che chen po'i mdo} ['phags pa srnga dbo che chen po'i mdo bam po lnga pa, rgya gar gyi mkhan po bi tya' ka ra pra bha dang lo bnde dpal gyi lhun pos bsgyur cing lo tsa' ba bnde dpal brtsegs kys zhus pa'o] [IW]
rngams - 1) thickness/ height [Mthug rngams,...Pho brang khang brtsegs bkod pa khyad par 'phags shing rngams mtho ba]; 2) rngam) [IW]
sngon gyi rgyal po lnga - 1st five kings of India [mang bkur dang, 'od mdzes, dge ba, dge mchog gso sbyong 'phags te lnga] [IW]
sngon chog - bsnyen par rdzogs pa la tshegs chung ngus rdzogs pa sngon gyi cho ga zhes sangs rgyas zhal bzhugs dus mkhan po 'phags pa yin pa dang, gdul bya blo dag pa ste las nyon rnam smin gyi sgrib pa shas chung zhing, shes srab dang, rgyud dang, dbang po gsum smin pa'i gang zag kho na la sdom pa 'bog pa'i cho ga zhig [IW]
bsngags pa'i dpe - dpe'i rgyan gyi nang gses shig ste, dpe can don gyi gnas lugs khyad 'phags ston phyir, mtshon byed dpe la bstod ra btang ba'i sgo nas dpe don phan tshun mtshungs par sbyor ba'i rgyan zhig [IW]
cung zad snyam pa'i nga rgyal - inverted pride; self-abasement; one of the {nga rgyal drug} six types of pride; Def. by Jamg?n Kongtr?l: {ches khyad par du 'phags pa las bdag cung zad dman no snyam pa} [RY]
co ne dgon chen - co ne Monastery [according to the command of 'gro mgon chos rgyal 'phags pa, by a sakya lama in the 5th wood sheep year da lta kan lho founded in co ne rdzong a large sakya monastery, in the 8th earth rabbit year chos rje rin chen lhun po changed it to a Gelukpa monastery, in the 12th wood horse year co ne grags pa bshad sgrub kyis der founded a mtshan nyid grva tshang, in the earth bird year a tantra college, meanwhile la bka' bstan 'gyur wee printed and cha tsang ba zhig bzhengs yod] [IW]
bcom ldan 'das ma - Bhagavati [eg. Tara, rje btzun 'phags ma sgrol ma] [IW]
chab mdo byams pa gling - {chab mdo byams pa gling [by Tsongkhapa's pupil ma smad byang sems shes rab bzang po in the 7th fire snake yr established, by 'phags pa lha sku phreng rim pa guarded monastery] [IW]
chab mdo'i dgon pa - {chab mdo} Monastery [by Tsongkhapa's pupil ma smad byang sems shes rab bzang po in the 7th fire snake yr established, by 'phags pa lha sku phreng rim pa guarded monastery] [IW]
cho 'phrul chen po bstan pa - display of great miracles [in the mdo sde dkon mchog brtsegs pa'i glegs bam "ca" 'phags pa cho 'phrul chen po bstan pa'i le'u vol 3, shloka 900, tr by the Indian pandit dzinamitra etc and the tr monk ye shes sde and zhus pa [IW]
chos kyi rgya mo - 'phags pa chos kyi rgya mo [two vol kyi bdag nyid can by buddha Vairochana, explaining bodhisattva sems kyi topics 10 ch. tr from SK, in mdo sde glegs bam za] [IW]
chos kyi rgya mo - 'phags pa chos kyi rgya mo [IW]
chos kyi dbyings kyi rang bzhin dbyer med pa bstan pa'i le'u - 'phags pa dkon mchog brtsegs pa'i mdo [IW]
chos kyi dbyings kyi rang bzhin dbyer med pa bstan pa'i le'u - 'phags pa dkon mchog brtsegs pa'i mdo [vol. kha two bam po, tr by the Indian khenpo dzi na mi tra &, tr monk ye shes sde and zhus pa.] [IW]
chos rgyal 'phags pa - chos rgyal 'phags pa blo gros rgyal mtsan [IW]
chos bcu pa'i mdo - Sutra on the 10 Dharmas ['phags pa chos bcu pa'i le'u [two vol, shloka 51, tr Indian khenpo dzi na mi tra etc &, the tr. monk ye shes sde etc. and zhus pa [IW]
chos nyid rtogs pa - Def. by Jamg?n Kongtr?l: {'phags pa'i ye shes kyis chos rnams kyi ngo bo cir yang ma gzigs pa la chos nyid rtogs pa'i tha snyad mdzad pa yin te} [RY]
chos bzhi pa'i mdo - 'phags pa chos bzhi bstan pa zhes bya ba'i mdo, Sutra on the four Dharmas [IW]
chos bzhi pa'i mdo - 'phags pa chos bzhi bstan pa zhes bya ba'i mdo, Sutra on the four Dharmas [13 shlokas, tr pandita surendra bodhi &, tr monk ye shes sde and zhus pa [IW]
chos yang dag par sdud pa'i mdo - Dharmasamgiitisuutra, [Compendium of Doctrine Sutra 'phags pa chos thams cad yang dag par sdud pa zhes bya ba'i mdo [7 vol and 12 ch. tr by Indian mkhan po manydzu shr'i garbha &, tr monk yeshe sde and skad gsar bcad kyis bcos pa'o] [IW]
mchod rten rnam gsum - the Three Stupas [in Nepal, ({'phags pa shing kun}, Swayambhunath, {bya rung kha shor}, Boudhanath, {stag mo lus sbyin}, Namobuddha] [RY]
mchod rten rnam gsum - the three stupas [in nepal, {'phags pa shing kun} -swayambhunath, {bya rung kha shor - bodhanath, {stag mo lus sbyin} -namobuddha) [IW]
mchod rten rnam gsum - the three stupas [in nepal, {'phags pa shing kun} -}-swayambhunath, {bya rung kha shor} -}-bodhanath, {stag mo lus sbyin - namobuddha) [IW]
mchod rten gsum - the three stupas [in nepal, {'phags pa shing kun} -swayambhunath, {bya rung kha shor - bodhanath, {stag mo lus sbyin} -namobuddha) [IW]
jo bo rang byung lnga ldan - Self-arisen image of five {rang byung 'phags pa} [RY]
jo bo rang byung lnga ldan - self-arisen image of five {rang byung 'phags pa} [IW]
'jam dpal gyis dris pa'i mdo - Sutra Requested by Manjushri ['phags pa 'jam dpal gyis dris pa'i mdo, 90 shlokas, 1 vol, anon] [IW]
'jig rten skyong - guardians of cardinal points, SA rnam thos sras, 'phags skyes po, yul 'khor bsrung, mig me bzang, phags skyes po, guardian of the world, 4 types (yul 'khor skyong, 'phags skyes bu, spyan mi bzang, rnam thos sras) [JV]
'jig rten pa'i theg pa - Longchen Rabjam's def: {ngo bo ni 'khor ba las mi 'phags pa'i yid dpyod kyi rnam grangs gang zhig thob bya'i 'bras bu la dmigs nas rnam grangs nges pa'i tshig don du gnas pa'o, nges tshig ni 'jig rten gyi legs par tsam la sbyor zhing 'god pa'o, dbye na sor bzhag dang phyin ci log gi theg pa gnyis so} [RY]
'jig rten las 'das pa'i lam dgu - the 9 world transcending paths [of the essence of the truth of the path the the 'phags rgyud kyi four samapattis of the four dhyanas and four formless samapattis and samapattis of cessation] [IW]
rje btsun ma 'phags ma sgrol ma'i mtshan brgya rtsa brgyad pa zhes bya ba - {rje btsun ma 'phags ma sgrol ma'i mtshan brgya rtsa brgyad pa zhes bya ba [IW]
rje btzun ma 'phags ma sgrol ma'i mtshan brgya rtza brgyad pa zhes bya ba - {rje btzun ma 'phags ma sgrol ma'i mtshan brgya rtza brgyad pa zhes bya ba [thar lo'i 'gyur, rgyud kyi glegs bam tsha par bzhugs] [IW]
nya khrab - nya'i phags par khrab kyi byang bu nang bzhin yod pa de'i ming [IW]
nyan thos kyi lam shes pa'i lam shes - cognition of the path regarding knowledge of the path of the shravakas [dmigs pa bden bzhi gang rung la dmigs nas rnam pa mi rtag pa sogs gang rung mngon sum du rtogs pa'i theg chen 'phags pa'i mngon rtogs so [IW]
nyi ma bcu gnyis - 1) the 12 periods of the day [{byi ba}, {glang}, {stag}, {yos}, {'brug}, {sprul}, {rta}, {lug}, {spre'u}, {bya}, {khyi}, {phag} 2) the 12 gods of the sun, lha sum cu rtsa gsum gyi nang gses nyi ma'i lha bcu gnyis te, dbang po dang, byed po dang, lam pa dang, char 'bebs dang, bstod byed dang, sngon min dang, sngon 'phags dang, mi gzugs dang, khyab 'jug dang, 'od can dang, chu bdag dang, gshin rje ste bcu gnyis so [IW]
nye rgyal - upatishya, 'phags pa Shariputra [IW]
nyon yid - klesha mind, afflicted mind consciousness [disturbed mental cognition, disturbed mind consciousness, disturbed mind, klesha mind, defiled mind [rnam shes tshogs brgyad kyi nang gses, 'phags lam ma thob kyi bar du kun gzhi'i rnam shes la dmigs nas rtag tu ngar 'dzin pa'i bdag nyid can yid kyi sa'i nyon mongs pas bsgribs la lung du ma bstan pa'i gtso sems [IW]
bsnyon dor gyi gzugs can - [a gzugs can gyi rgyan, exemplified thing by speaking falsely about perception change is to is not by means of example and nature having been made 1 [one nature w the example? dpe dang ngo bo gcig tu byas pa'i don du dpe can khyad 'phags, ornament showing that] [IW]
ti shri rin chen rgyal mtshan - {ti shri rin chen rgyal mtshan ['gro mgon chos rgyal gyi gcung po rin chen rgyal mtshan, 'phags pa rab byung lnga pa'i me bya lor rgyal sa nas bod la log pa'i shul du rgyal po'i dbu bla ti shri lo gsum mdzad, sa yos la 'das] [IW]
ti shri rin chen rgyal mtshan - {ti shri rin chen rgyal mtshan ['gro mgon chos rgyal gyi gcung po rin chen rgyal mtshan, 'phags pa rab byung lnga pa'i me bya lor rgyal sa nas bod la log pa'i shul du rgyal po'i dbu bla ti shri lo gsum mdzad, sa yos la 'das [IW]
ting nge 'dzin - 1) samadhi, meditative concentration mental event/ focus, stabilization, meditative stablization/ absorption/ trance absorbtion, total involvement, undividedness, deep concentration, holistictness, holistic experience, wholeness, contemplation [1 of the five object determining mental states] 1 of the {byang chub yan lag bdun} the 7 causes of enlightenment] zhi rags dang bden bzhi sogs brtag bya'i dngos po la sems rtse gcig pa]1 of the {'phags lam gyi yan lag brgyad}. = the eightfold noble path [IW]
ting nge 'dzin - 1) samadhi; 2) mental event/ focus, [meditative] stablization; 3) [meditative] absorbtion, total involvement, undividedness, holistic experience, wholeness, meditative stabilization; 4) concentration, 1 of the five object determining mental states; 5) contemplation 1 of the {byang chub yan lag bdun} the 7 causes of enlightenment [zhi rags dang bden bzhi sogs brtag bya'i dngos po la sems rtse gcig pa1 of {'phags lam gyi yan lag brgyad}. = the 8-fold noble path yang dag par 'dzin pa ste brtag pa'i dngos po'am dmigs pa la sems rtse gcig sbreng chags su 'dzin pa'i sems byung ngo [IW]
ting nge 'dzin - Def. by Jamg?n Kongtr?l: {zhi rags dang bden bzhi sogs brtag bya'i dngos po la sems rtse gcig pa} one of the {'phags lam gyi yan lag brgyad} the eightfold noble path; 1) samadhi, concentration, mental focus, stabilization, meditative stabilization. meditative absorption; contemplation, state of contemplation, absorption, total involvement, undividedness, deep concentration, meditative concentration, holisticness, holistic experience, wholeness, meditative stabilization. {ting nge 'dzin 'jug ldang} entering and arising from samadhi. 3) Concentration, as one of the five object determining mental states, contemplation, meditative absorption, meditative trance. 4) one of the {byang chub yan lag bdun} the seven causes of enlightenment. 5) the three samadhis: suchness samadhi, {kun tu snang ba'i ting nge 'dzin} all-illuminating samadhi, {rgyu'i ting nge 'dzin} seed samadhi] [RY]
ting nge 'dzin gyi 'khor lo - 'phags pa ting nge 'dzin gyi 'khor lo zhes bya ba'i mdo [IW]
ting nge 'dzin gyi 'khor lo - 'phags pa ting nge 'dzin gyi 'khor lo zhes bya ba'i mdo, [sh'i la dharma dang rnam par mi rtog pas rgya las bsgyur pa [IW]
ting nge 'dzin gyi 'khor lo - 'phags pa ting nge 'dzin gyi 'khor lo zhes bya ba'i mdo [sh'i la dharma dang rnam par mi rtog pas rgya las bsgyur pa] [IW]
ting nge 'dzin dgu - 9 contemplations (rin chen kun tu 'phags, shin tu gnas pa, mi sgul ba, phyir mi ldog pa, dkon mchog 'byung gnas, nyi ma'i 'od kyi gzi brjid, don thams cad grub pa, ye shes sgron me, da ltar gyi sangs rgyas mngon sum bzhugs pa) [JV]
ting nge 'dzin dgu - 9 meditations/samadhis of a bodhisattva [one rin chen kun tu 'phags pa, complete coming forth of jewels two shin tu gnas pa, well established three mi sgul ba, unagitated four phyir mi ldog pa non-returning five dkon mchog 'byung gnas sourc of the three jewels six nyi ma'i 'od kyi zi brjid, brilliant sunshine 7 don thas cad grub pa accomplishing all goals 8 ye shes sgron me lamp of wisdom 9 da ltar gyi sangs rgyas mngon sum bzhugs pa'i ting nge 'dzin [IW]
gtong ba - 1) (tha dad pa btang ba, gtang ba, thong,; 1) give, bestow; 2) 'Dor ba,...Rang srog blos btang; 3) Glod pa,...Ra lug rtsva khar btang ba,...Brtson pa btang ba,...Tshe thar gtong ba,...Zhing chu gtong ba,...Thab la me gtong ba; 4) Rgyag pa,...Glud gtong; 5) Mngags pa,...Dmag mi gtong ba,...Lan gtong ba,...Brda gtong ba; 6) Kha lo sgyur ba,...Ko gru gtong ba,...Gnam gru gtong ba,...Rta gtong ba,...7 Byed pa,...Slob gso gtong ba,...Bsam blo gtong ba,...2. give[ing], generosity, charity, give, letting go, bestow, send, release, send out, issue, dispatch, start, set in motion, renounce, cast away, forsake, give up, abandon. {'phags nor} spend, waste, renunciation, let [go], dismiss] [IW]
gtong ba - - {ppafi: gtong ba, btang ba, gtang ba, thong} tha dad pa.; 1) give, letting go, bestow, send, release, send out, issue, dispatch, start, set in motion, renounce, cast away, forsake, give up, spend, let, let go (of), dismiss. 2) waste, abandon, give in charity; relinquish, give up; squander. 3) generosity, charity, giving, {'phags nor} renunciation [mss] [RY]
gtong ba'i nor - among the {'phags nor bdun}, give material things etc. to another, by accomplishing the accumulations merit and wisdom glang po rin po che dang chos mtshungs pa'o wealth of generosity [IW]
rtog pa med pa'i phung po - non-conceptual aggregates, [= 'phags pa'i phung po] [IW]
rtog pa med pa'i phung po - nonconceptual aggregates. Syn {'phags pa'i phung po} [RY]
rtogs pa phun tshogs - perfect realization [the benefit for oneself the perfect quality of realizing knowables, gang zag dang chos la bdag med pa'i stong pa nyid 'phags pa rnams kyi mnyam bzhag so so rang gis mngon sum du rig pa] [IW]
lta ba - 1) [philosophical] view, orientation, point of view, philosophical position [wrong view / opinion, belief, heresy, speculative theory, ideology], theory, position, stand point, outlook, attitude, perspective, doctrine, opinionatedness. dogma, principles, ideology, teaching, insight, understanding. 2) {lta ba, bltas pa, blta ba, ltas} trans. v.; to pay attention to, look at, see, watch, gaze at, observe, contemplate, view/ regard/ attend to /; 3) sight, visual faculty, view, way of seeing; view; [one of the {'phags lam gyi yan lag brgyad} eightfold noble path; 4) belief, [as one of the six root disturbances] [RY]
lta ba - one of the {'phags lam gyi yan lag brgyad} the eightfold noble path [RY]
lta ba yang dag - correct view; one of the {'phags lam gyi yan lag brgyad} the eightfold noble path [RY]
thang zan tshang - (CH) {thang zan tshang} [thang rgyal rabs skabs ho nan yan hri zhan du chu khyi lor 'khrungs, chung ngu nas rab tu byung zhing mtshan la shyan tzang zhes gsol, dgung lo nyer dgu pa nas nub phyogs kyi yul gru du ma brgyud de kha che dang rgya gar mtha' dbus kyi sa gnas mang por phebs, pandi ta du ma dang mjal, gtzo bor shr'i na len dra'i mkhan chen 'dul ba bzang po las byams chos sde lnga'i skor dang, tsad ma mngon pa mdzod sogs zhib tu gsan nas byang chub par mdzad de dam bca' bzhag cing, bstan bcos kyang brtzams pas mkhas pa kun gyi thugs 'phrog par gyur, 'phags yul du ma ha ya na de war 'bod, rgyal po tshul khrims nyi ma sogs sa skyong mang po'i mchod gnas su gyur, rgya gar du lo bcu bzhi dang, phar tsur lam bar du lo gsum bcas lo bcu bdun 'gor ba dang, shing sbrul lor khrang aan du phyir phebs, thang gi can ku'an rgyal pos bsnyen bkur rgya chen bgyis shing, ched du dgon pa dang sgyur grva gsar btzugs kyis sher phyin stong phrag brgya pa dang byams c! hos kyis gtzos pa'i bka' bstan rgya dpe glegs bam drug brgya dang nga bdun gsar du bsgyur, 'gyur rnying mang po la 'gyur bcos dang, mdo sde 'ga'i tika, bstan bcos mang@po gsar rtzom bcas mdzad de sems tzam pa'i lugs dar rgyas shin tu che ba byung ste rgya skad du thang zan tzang ste sde snod gsum 'dzin gyi slob dpon du grags, lo bzhi bcu tzam gyi ring 'gro don mtha' yas pa mdzad nas shing byi lor 'das [IW]
thabs kyi theg pa - vehicle of upaya, tentra yana [bsnyen sgrub las sbyor sogs thabs extensive and many &, thabs la ma rmongs pa dang, thabs la dka' ba med pa sogs phar phyin theg pa las khyad par 'phags pas thabs kyi theg pa zhes bya'o] [IW]
thabs mkhas pa'i mdo - 'phags pa thabs mkhas zhes bya ba'i mdo [bam po gnyis] [IW]
thabs mkhas pa'i mdo - 'phags pa thabs mkhas zhes bya ba'i mdo [IW]
thar mdo - 'phags pa thar pa chen po phyogs su rgyas pa 'gyod tsangs kyis sdig sbyangs te sangs rgyas su grub pa rnam par bkod pa zhes bya ba'i mdo bam po gnyis dang sho lo ka brgyad cu gnyis pa rgya nag gi 'gyur [IW]
thar mdo - 'phags pa thar pa chen po phyogs su rgyas pa 'gyod tsangs kyis sdig sbyangs te sangs rgyas su grub pa rnam par bkod pa zhes bya ba'i mdo [bam po gnyis dang sho lo ka brgyad cu gnyis pa rgya nag gi 'gyur [IW]
thar bsdus - 'phags pa rtogs pa chen po yongs su rgyas pa'i mdo - mah'amokshas'utra [RY]
thal ba gsum - Three consequences that according to NyDh flow from....: 1) 'phags pa'i mnyam bzhag ye shes dngos po 'jig rgyur thal ba; 2) tha snyad bden pa rigs pa'i dpyad bzod du thal ba; 3) don dam pa'i skye ba mi khegs par thal ba... [mss] [RY]
thugs rje chen po - 'phags pa thugs rje chen po - the noble Great Compassionate One; Avalokiteshvara [RY]
theg pa chen po - mahayana [byang chub sems dpa'i theg pa ste, theg dman nyan rang las chen po bdun gyis 'phags pas theg pa chen po zhes bya'o. supreme, comprehensive approch, universal/great vehicle] [IW]
theg pa chen po - mahayana, great vehicle [byang chub sems dpa'i theg pa ste, theg dman nyan rang las chen po bdun gyis 'phags pas theg pa chen po zhes bya'o. supreme, comprehensive approch, universal vehicle] [IW]
thogs med - 1) not obstrctive, unhindered, unimpeded, without difficulty; 2) Asanga ['dzam gling mdzes pa'i rgyan drug gi ya gyal, rgya chen spyod pa'i srol 'byed kyi shing rta slob dpon 'phags pa thogs med ni, ston pa mya ngan las 'das nas lo dgu brgya lhag lon cing, dus rabs bzhi pa tsam na, bram ze mo su pra k' sha sh'i la zhes pa'i sras su 'khrungs, ri bo bya rkang du byon nas rje btsun byams pa bsgrub pas zhal dngos su mjal, theg pa chen po'i mdo'i sbas don mngon rtogs kyi rim pa ston pa'i byams chos sde lnga mi yul du drangs, de'i dgongs pa 'grel ba'i bstan bcos sa sde lnga dang, sdom rnam gnyis sogs mang du brtsams, dbyig gnyen sogs rjes su bzung nas chos mngon pa dar bar mdzad do] [IW]
thogs med - 1) not obstructive, unobstructed, unhindered, unimpeded, w/o difficulty; 2) Asanga ['dzam gling mdzes pa'i rgyan drug gi ya gyal, rgya chen spyod pa'i srol 'byed kyi shing rta slob dpon 'phags pa thogs med ni, ston pa mya ngan las 'das nas lo dgu brgya lhag lon cing, dus rabs bzhi pa tsam na, bram ze mo su pra k' sha sh'i la zhes pa'i sras su 'khrungs, ri bo bya rkang du byon nas rje btsun byams pa bsgrub pas zhal dngos su mjal, theg pa chen po'i mdo'i sbas don mngon rtogs kyi rim pa ston pa'i byams chos sde lnga mi yul du drangs, de'i dgongs pa 'grel ba'i bstan bcos sa sde lnga dang, sdom rnam gnyis sogs mang du brtsams, dbyig gnyen sogs rjes su bzung nas chos mngon pa dar bar mdzad do] [IW]
thos pa'i nor - the wealth of hearing ['phags nor bdun gyi nang gses, gzhung lugs rab 'byams gsan bsam ste, log rtog gi gyul ngo bzlog pas dmag dpon rin po che dang chos mtshungs pa'o [IW]
thos pa'i nor - gzhung lugs rab 'byams gsan bsam mdzad pa ste, log rtog gi gyul ngo bzlog pas dmag dpon rin po che dang chos mtshungs pa'o, 'phags nor bdun gyi nang gses [IW]
mthong lam - path of seeing [lam lnga'i nang gses, rnam par grol ba'i 'jug ngogs gang zhig de kho na nyid sngar ma mthong ba gsar du mthong zhing 'phags pa'i sar phyin par byed pa dang, chos nyid ji lta ba bdag med mngon sum rtogs shing chos can ji snyed pa'i don yang ci rigs par rtogs pa dang, byang chub kyi yan lag bdun bsgoms pas, spang bya mthong spang gi nyon mongs pa rnams rtsad nas bcom pa'i tshul gyis spong zhing, 'jigs pa lnga dang bral zhing yon tan brgya phrag bcu gnyis sod thob par byed pa'i lam mo [IW]
dag pa 'jig rten pa'i gzhan dbang - 'phags pa rnams kyi rjes thob la bden med sgyu ma'i tshul du snang ba [RY]
dag pa gzhan dbang - myong ba gnyis med kyi shes rig dang 'phags pa rnams kyi rjes shes snang la ma zhen pa [RY]
dad pa'i stobs bskyed pa la 'jug pa'i phyag rgya'i mdo - 'phags pa dad pa'i stobs bskyed pa la 'jug pa'i phyag rgya zhes bya ba'i mdo [IW]
dad pa'i stobs bskyed pa la 'jug pa'i phyag rgya'i mdo - 'phags pa dad pa'i stobs bskyed pa la 'jug pa'i phyag rgya zhes bya ba'i mdo [5 vol, shloka 70, tr by the Indian Khenpo su rendra bodhi &, tr monk ye shes sde] [IW]
dad pa'i nor - the wealth of faith [among the {'phags nor bdun}, faith in karma and fruition, day and night since it leads one on the path of virtue, it is like a precious wheel] [IW]
dam bca' lhag bcas kyi sgra - tshig previously vowed snga ma dam bcas pa de'i gsal byed dam, sgrub byed du tshig phyi ma clarifying or practicing later words 'dren pa'i lhag bcas ??? kyi sgra 'di'i nang la divisions: [dbye ba 'dren pa, gtan tshigs 'dren pa, nges tshig 'dren pa, rgyas bshad 'dren pa] 'Phags pa'i bden pa bzhi [sdug bsngal ba dang, kun 'byung ba, 'gog pa dang, lam gyi bden pa] Dka' tshegs gang yin kyang sel thub ste, hur brtson chen po byed pa'i phyir,...buddha, awakening from the sleep of ignorance &, expanding blo gros of knowables Rgyal sras kyi spyod pa: the six or 10 paramitas [IW]
dam pa - 1) the best, most superior, excellent, holy, sacred. most holy, perfect, holy. true, holy, sacred, sublime, best, superior, excellent. Syn {'phags pa} noble, eminent. true, holy, pure; sacred (i.e. things)/ holy (i.e. people); 1b) the holy ones, sublime masters 2) the late, the deceased 3) adj. comp. of {dam po} 4) a good, 5) bound by an oath, vow, consecrated, tightness; unfettered [RY]
dar ba - current {rgya gar 'phags pa'i yul na ji tsam dar ba'i mdo rgyud bstan bcos} the sutras, tantras and shastras then current in the noble land of India [RY]
dus ldan - one of the {'phags pa'i gnas brtan bcu drug} the sixteen [staviras], [arhats] [RY]
dus ldan - {dus ldan} [one of the {'phags pa'i gnas brtan bcu drug - the 16 (staviras) or (arhants), said to live in Jambuling] [IW]
de bzhin nyid - Skt tathata. suchness, just as it is, reality, thusness, as it is, state of being just as it is. Suchness, as one of the four noncompounds. Def. by Jamg?n Kongtr?l: {brjod dang rtog pa las 'das de bzhin nyid/ /ngag gis brjod pa dang yid kyis rtog pa'i yul las 'das pa'i chos nyid ni de bzhin nyid de 'phags pa'i mnyam gzhag rnam par mi rtog pa'i ye shes kho na'i spyod yul lo} / {de'i ming gi rnam grangs kyang stong pa nyid dang, mtshan ma med pa dang, yang dag pa'i mtha' dang, don dam pa dang, chos kyi dbyings} Syn {de kho na nyid} [RY]
de bzhin gshegs pa'i snying rje chen po nges par bstan pa - 'phags pa de bzhin gshed pa'i snying rje chen po nges par bstan pa zhes bya ba gzungs kyi dbang phyug rgyal pos zhus pa'i mdo [IW]
de bzhin gshegs pa'i snying rje chen po nges par bstan pa - 'phags pa de bzhin gshed pa'i snying rje chen po nges par bstan pa zhes bya ba gzungs kyi dbang phyug rgyal pos zhus pa'i mdo 7 vl, tr by the Indian khenpo Sh'ilendra bodhi &, tr monk ye shes sde and reversified] [IW]
de bzhin gshegs pa'i snying po - 1) 'phags pa de bzhin gshegs pa'i snying po zhes bya ba'i mdo [one vol, tr by the Indian mkhan [IW]
de bzhin gshegs pa'i snying po - 1) 'phags pa de bzhin gshegs pa'i snying po zhes bya ba'i mdo; 2) the tathagata essence, tathagatagarbha, buddha nature, enlightened essence [IW]
don dam pa'i 'gog pa - Def. by Jamg?n Kongtr?l: {'jig rten las 'das pa 'phags pa'i shes rab kyis spang bya'i sa bon kun tu bcom ste slar mi skye ba'i tshul gyis 'gog pa gang yin pa} [RY]
don dam pa'i chos kyis rnam par rgyal ba - 'phags pa don dam pa'i chos kyis rnam par rgyal ba zhes bya ba'i mdo [IW]
don dam pa'i chos kyis rnam par rgyal ba - 'phags pa don dam pa'i chos kyis rnam par rgyal ba zhes bya ba'i mdo [shloka 280, tr pandita dzinamitra &, tr monk ye shes sde] [IW]
don yod zhags pa'i snying po - 'phags pa don yod zhags pa'i snying po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo, [IW]
don yod zhags pa'i snying po - 'phags pa don yod zhags pa'i snying po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo, [tr Indian khenpo aa mo gha bdzra &, tr monk rin chen grags] [IW]
don yod zhags pa'i pha rol tu phyin pa drug yongs su rdzogs par byed pa - 'phags pa don yod zhags pa'i pha rol tu phyin pa drug yongs su rdzogs par byed pa'i gzungs, [IW]
don yod zhags pa'i pha rol tu phyin pa drug yongs su rdzogs par byed pa - 'phags pa don yod zhags pa'i pha rol tu phyin pa drug yongs su rdzogs par byed pa'i gzungs, [tr pandita mnydzushr'i warma &, tr monk blo ldan shes rab] [IW]
dran pa - {dran pa, dran pa, dran pa, dran} trans. v.; to think; pay attention, be mindful; recall, be mindful, think about, miss; remember with longing, meditate, become aware of, contemplate 1) mindfulness, memory, alertness, presence of mind, recollection. / recollectedness; alertness; presence of mind; memory, thinking; mindfulness, awareness, presence of mind, attentiveness, attention, memory, recall, remembrance, recollection, consciousness, one's full senses. 2) consciousness, thinking, recollection or memory, Skt. smriti, 3) one of the five object determining mental states, Def. by Jamg?n Kongtr?l: {'dris pa'i dngos po mi brjed pa}. 4) one of the {'phags lam gyi yan lag brgyad} the eightfold noble path [RY]
dran pa nye bar bzhag pa'i mdo - 'phags pa dam pa'i chos dran pa nye bar bzhag pa'i mdo * the Sutra of the Application of Mindfulness [IW]
dran pa nye bar bzhag pa'i mdo - 'phags pa dam pa'i chos dran pa nye bar bzhag pa'i mdo [shloka 1,036, tr by the Indian pandita ' bha y' ka ra gubha &, sh'akya rakshita &, su bh'u ti tzantra etc. &, Tibetan tr dge slong tsul khrims rgyal mtshan] [IW]
dran pa yang dag - pure memory. one of the {byang chub yan lag bdun} the seven causes of enlightenment; correct recollection; one of the {'phags lam gyi yan lag brgyad} the eightfold noble path [RY]
dri ma med par grags pas bstan pa - 'phags pa dri ma med par grags pas bstan pa zhes bya ba'i mdo * Vimalakirti Nirdesha Sutra, The Sutra Taught by Vimalakirti [IW]
dri med ye shes - Syn {'phags pa'i mnyam bzhag gi ye shes} [RY]
bdag med pa dris pa'i mdo - The Sutra of the Inquiry of the Noble 1 Dakmepa, 'phags pa bdag med pa dris pa zhes bya ba'i mdo, [IW]
bdag med pa dris pa'i mdo - The Sutra of the Inquiry of the Noble 1 Dakmepa, 'phags pa bdag med pa dris pa zhes bya ba'i mdo, [translated by the Indian khenpo ka ma la gubha and, the Tibetan translator rin chen bzang po] [IW]
bde ldan ma lung bstan pa - 'phags pa bde ldan ma lung bstan pa'i mdo [70 shlokas, mdo sde vol Tsa] [IW]
bden pa bzhi - the four noble truths [taught by the Buddha Shakyamuni in the 1st turning of the wheel of dharma. including al the causes and fruitions of samsara and nirvana and what is to be accepted and rejected: the truth of suffering sdug bsngal bden pa dang, the truth of the source/arising of suffering kun 'byung bden pa dang, the truth of the cessation of suffering 'gog pa'i bden pa dang, the truth of the path lam gyi bden pa. Becuse these four dharmas, for the viewpoint of the noble ones de kho na ltar are true and not erroneous, they are called the four noble truths = of the noble ones {'phags pa'i bden pa bzhi} [IW]
bden pa bzhi - ('phags pa'i) bden pa bzhi - four (noble) truths [RB]
mdo sde pa - Sautrantika school, Sautrantika, "sutra-follower / adherent," [a Hinayana school of philosophy, {grub mtha' bzhi}. "sutra-Adherent". Sautrantika/ follower of the sutras; def: 'di ni sgo drug pa dang 'phags pa bzang po spyod pa la sogs pa'i mdo sde rnams sgra ji bzhin par khas len cing mdo sde de dag gi rjes su 'brang bas mdo sde pa ste/ ming gzhan dpes ston pa la mkhas pas dpes ston pa [RY]
'da' ka ye shes - Sutra on the Wisdom of the Moment of Death [translated from SK by 'phags pa 'da' ka ye shes, ten shlokas] [translator name same as work???] [IW]
rdo rje gcod pa - see {'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa rdo rje gcod pa}; prajny'ap'aramit'a vajracchedik'a; Diamond[-cutter] Sutra [RY]
rdo rje snying po'i gzungs - 'phags pa rdo rje'i snying po'i mdo'i gzungs bam po gcig pa, rgya gar gyi slob dpon sh'i lendra bo dhi dang, lo ts' ba bande ye shes sdes zhus te skad gsar bcad kyis bcos pa'o,.. [IW]
rdo rje mo'i bu - Vajriputra. one of the {'phags pa'i gnas brtan bcu drug} the sixteen staviras / arhats, in Tamradvipa [RY]
rdo rje mo'i bu - in Tibet mradvi^pa, vajri^putra - one of the {'phags pa'i gnas brtan bcu drug - the sixteen [staviras]/ [arhants] [IW]
rdor gcod - 'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa rdo rje gcod pa, prajny'ap'aramit'a vajracchedik'a; Vajracchedik'a n'ama prajny'aparamit'a [RY]
sdud pa - {'phags pa shes rab pha rol tu phyin pa sdud pa tshig su bcad pa} the Condensed Perfection of Wisdom; Prajnaparamita-sancayagatha, (T 13) [RY]
sdong po'i bkod pa'i snying po - 'phags pa sdong po bkod pa gzung bar 'gyur ba'i gzungs [IW]
sdom rnam gnyis - Asanga's two compedia [1) {theg pa chen po bsdus pa} [Mahaayaana-samuccaya] 2) {chos mngon pa kun las btus pa} [Abhidharma-samuccaya] [Tse] the two vows [by Asanga 'phags pa thogs med kyis mdzad pa'i theg pa thun mong gi sdom mngon pa kun las btus pa dang, theg chen thun mong ma yin pa'i sdom theg bsdus te gnyis] [IW]
sdom pa gsum - the three vows [1) sngags kyi sdom pa, byang sems kyi sdom pa, so thar gyi sdom pa ste gsum 2) 'Dod pa'i sas bsdus pa so thar gyi sdom pa, gzugs kyi sas bsdus pa bsam gtan gyi sdom pa, khams gsum las 'das shing 'phags pa'i sas bsdus pa zag med kyi sdom pa ste gsum] [IW]
nag tsho lo tsa' ba tshul khrims rgyal ba - {nag tsho lo tsa' ba tshul khrims rgyal ba [rab 'byung yung dang po'i gong gi lo grangs bcu bdun pa lcags phag la sku 'khrungs shing gu ge'i rgyal po byang chub 'od kyi bka' bzhin rngog legs pa'i shes rab dang lhan cig tu jo bo rje gdan 'dren du 'phags yul du phebs pa'i lo ts' ba zhig [IW]
nags kyi phreng ba - 1 of 6 great mountains of lus 'phags pa, SA ri chen po drug [JV]
nags na gnas - one of the {'phags pa'i gnas brtan bcu drug} the sixteen [staviras] / [arhats] [RY]
nam mkha'i mdzod - 1) the bodhisattva Sky Treasury; 2) wish fulfilling treasury; 3) 'Phags pa nam mkha'i mdzod kyis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo [bam po brgyad pa, rgya gar gyi mkhan po bi dza ya sh'i la dang, sh'i lendra bo dhi dang, lo ts' ba bnde ye shes sdes bsgyur te skad gsar bcad kyis bcos pa'o] [IW]
nam mkha'i mdzod - 1) the bodhisattva Sky Treasury; 2) wish fulfilling treasury; 3) 'Phags pa nam mkha'i mdzod kyis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo [IW]
nor bdun - [a'phags pa'i nor bdun] the [7] aryan riches [IW]
gnas brtan - elder; sthavira, {'phags pa'i gnas brtan bcu drug} [RY]
gnas brtan - sthavira, elder monk, [eg {'phags pa'i gnas brtan bcu drug} resp: disciplined elder monk, as a sign of taming] [IW]
gnas brtan bcu drug - 16 sthaviras/ elders [eg {'phags pa'i gnas brtan bcu drug} sh'akya thub pas bstan pa gnyer du gtad pa'i 16 arhats [yan lag 'byung, ma pham pa, nags na gnas, dus ldan, rdo rje mo'i bu, bzang po, gser gyi be'u, bha ra dhva dza gser can, ba ku la, sgra gcan 'dzin, lam phran bstan, bha ra dhva dza bsod snyoms len, lam chen bstan, klu'i sde, sbed byed, mi phyed pa] [IW]
gnas brtan pa - {gnas brtan 'phags pa'i rigs yin par smra bas der grags la/ sde pa de ni pi shA tshi sha za'i skad/ mkhan po smyig ma mkhan gyi rigs mtha' 'khob 'dul ba'i mchog ka tA ya na/ snam phran lnga nas nyer gcig man la rtags dung/ ming 'byung gnas dang go cha'i mtha' can/ grub mtha' sangs rgyas legs sbyar ma gsungs pa dang/ 'gog snyoms la sems yod pa dang/ log shes med pa dang/ grangs med bcu yan dang sum cu man gang rung gis 'tshang rgya ba sogs 'dod do} one of {sde pa bco brgyad} Sthavira, one of {rtsa ba'i sde bzhi}, a shravaka school, divided into ten sects. one of the four main schools of Vinaya in India. a basic Shravaka school [split into ten sects, see Mipham Rinpoche's {grub mtha' 'sdus pa} one of the {rtsa ba'i sde bzhi} of sravakayana, one of the four major schools of Vinaya [RY]
gnas brtan pa'i sde - sthavira school [one of the basic four schools of the shravakas, gnas brtan 'phags pa'i rigs yin par smra bas gnas brtan par grags la, chant the sutras in bi shva tsi, mkhan po smyig ma mkhan gyi rigs ka ty' ya na, snam sbyar snam phran lnga nas nyer gcig man chod la rtags dung, gelong names ending in 'byung gnas and go cha'i mtha' can, grub mtha' 'gog snyoms la sems yod pa &, log shes med pa &, grangs med bcu yan nas sum cu man gang rung gis enlightened maintaining] [IW]
rnam par gtan la dbab pa bsdu ba - {rnam par gtan la dbab pa bsdu ba ['phags pa thogs med kyis mdzad pa'i sa sde lnga'i nang tsan zhig] [IW]
rnam par bshad pa'i sgo bsdu ba - {rnam par bshad pa'i sgo bsdu ba ['phags pa thogs med kyis mdzad pa'i bstan bcos sa sde lnga'i bam po zhig] [IW]
rnam 'phrul bcu gnyis - twelve manifestations (of Padmasambhava - as appearing in the bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel revealed by gter chen mchog gyur gling pa) They are: rig 'dzin rgyal ba'i gdung 'dzin, rig 'dzin smra ba'i seng ge, rig 'dzin skyes mchog tshul bzang, rig 'dzin bdud kyi gshed chen, rig 'dzin 'dzam gling rgyan mchog, rig 'dzin padma 'byung gnas, rig 'dzin kyad par 'phags pa, rig 'dzin rdzu 'phrul mthu chen, rig 'dzin rdo rje drag rtsal, rig 'dzin skal ldan 'dren mdzad, rig 'dzin raksha thod phreng, rig 'dzin bde chen rgyal po [tsd]
pad ma 'byung gnas - Padmasambhava [mkhan slob chos gsum gyi nang gses, slob dpon chen po pad ma 'byung gnas ni ao rgyan gyi yul du sku 'khrungs, rgyal po aindra bo dhis spyan drangs te pad ma 'byung gnas dang mtso skyes rdo rje zhes mtsan gsol, za hor gyi yul du byon nas slob dpon pra bha hasti las rab tu byung nas mtsan sh'akya seng ger grags, rig 'dzin chen po brgyad las sgrub pa sde brgyad, sangs rgyas gsang ba las sgyu 'phrul, shri sengha las rdzogs chen gtso bor gyur pa'i mdo rgyud rgya mtso'i gnas la gsan bsam gyi pha rol tu phyin, za hor dang ao rgyan gyi yul rnams su gdul bya skal bzang rnams chos la bkod cing mtsan pad ma rgyal por grags, dus rabs brgyad pa'i dkyil tsam la bod rgyal khri srong lde btsan gyis spyan drangs te bod du phebs, dpal bsam yas mi 'gyur lhun gyis grub pa'i gtsug lag khang bzhengs, bod phrug shes rab can rnams la lo ts' bslabs, 'phags yul nas pan chen bi ma mi tra sogs mkhas grub kyi skyes bu mang po gdan drangs, mdo sngags kyi bka' dang ! bstan bcos gtso che ba rnams bod skad du bsgyur, mnga' bdag rgyal po dang, ye shes mtso rgyal sogs las can gyi skyes bu rnams la bka' brgyad dang rdo rje phur ba man ngag lta phreng sogs gsang sngags kyi chos kyis smin cing grol bar mdzad, rgyu mtsan nyid kyi theg pa'i bshad grva dang, 'bras bu gsang sngags rdo rje theg pa'i sgom grva btsugs, rab byung ngur smrig gi sde dang, gos dkar lcang lo'i sde zhes dge 'dun gyi sde gnyis dar rgyas su btang ba sogs phyag rjes 'gran zla dang bral bar mdzad, mthar lho nub rnga yab gling du byon nas srin po'i rgyal po raksha thod phreng rtsal zhes su grags so [IW]
pi pi ling} - [Skt] {pi pi ling grog sman, med. tree [ro tsa la mngar, zhu rjes drod, nus pas pho ba'i drod nyams pa dang, bad rlung gi nad, dbugs mi bde ba sogs la phan, nad khrag dang zungs khrag 'byed nus,... syn: grog ma'i gzugs can dang, drod skyed byed, drod sman, drod sman 'jang mo, drod sman ljang mo, drod sman nar mo, nag po grog rked, nag po tsandha, sna ring, spod nar, byang chub ljon shing, byi ril, sman nag tsa ba la, yul dbus skyes, gyo byed, lus 'phags skyes, sreg byed bcas so, piper longum [IW]
dpa' ba'i nyams - among nyams ldan gyi rgyan, ornament where rgyu ma bsgrubs par 'dod don chen po grub pa'i stobs kyis nang du spro ba khyad 'phags can 'phel ba'i rnam 'gyur dpa' nyams [IW]
dpa' bo - 1) courageous person [syn: gyad mi dang, 'jigs med, nyam nga med, snying stobs can, bsnyengs bral, gtum pa'i dpung pa can, stobs chen, brtul phod pa, thal byung 'gro, rnam gnon can, pha rol gnon, bag mi tsa, mi 'gong ba, tsom pa med, zhum pa mi mnga' zhe sdang ldan, g.yul ngor brtan, g.yul na brjid]; 2) Ashvagosha [one of the 'phags yul gyi chen po bzhi slob dpon dpa' bo, in W India yab bram ze che'i rig byed yan lag brgyad la byang chub pa son of the great physician seng ge gsang ba &, his consort rin chen dngos grub, from the time he was small studied the vedas &, rig byed kyi yan lag bzhi, nye ba'i yan lag bzhi, las drug etc., esp medicine, later became buddhist, named rta dbyangs, mu stegs rtag pa smra ba'i lugs la mkhas par gyur nas W buddhist pandits dang brtzad pas rta dbyangs rgyal te nang pa'i bstan pa bsnubs nas phyi pa'i lugs su bsgyur and lho phyogs su rtzod par phebs pa las, student of Nagarjuna Aryadeva, rta dbyangs dang phyi nang gi doctrines rtz! od par phebs nas rta dbyangs was defeated and became buddhist, phyis su dpal mgon klu sgrub yab sras kyi slob ma, [IW]
sprul pa'i spre'u - {'phags pa spyan ras gzigs kyis sprul pa'i spre'u brag srin gnyis} ape-an emanation of the noble Avalokiteshvara and a crag-demoness [RY]
phag nyan byed - {'phags skyes pos bcom ldan 'das ci gsung phag nyan byed mi btang ba} Virudhaka sent a man to eavesdrop on what the Buddha was saying [RY]
phung po gsum - the three types of aggregates; Mipham Rinpoche: {'phags pa rnams yang dag par nges pa'i phung po, dge rtsa chad pa dang mtshams med lnga byed pa log par nges pa'i phung po, de dag las gzhan pa rnams ma nges pa'i phung po ste gsum du bzhag pa} Noble beings are defined as the 'aggregates determined to perfection'. Those who have cut the roots of virtue or committed the five deeds with immediate retribution are defined as the 'aggregates determined to evil'. Other than these, all beings are defined as 'undetermined aggregates'. Thus, sentient beings can be grouped under the three types of aggregates. [RY]
phul byung gi rgyan - brjod 'dod dngos po gang yang rung ba'i khyad chos kyi yon tan mchog tu gyur pa brjod bsams pa de rjod byed kyi tsig 'jig rten grags tshod kyi mtshams las brgal ba'i 'ud chen po'i sgo nas phul du byung bar brjod pa'i rgyan zhig ste, nang gses rnam grangs bzhi ni, khyad 'phags phul byung, the tshom phul byung, nges pa phul byung, grags pa phul byung ngam, ngo mtshar phul byung bcas so, don rgyan gyi nang gses shig [IW]
phyin ci ma log pa'i yongs grub - the unmistaken absolute. [yongs grub kyi nang gses, gzung 'dzin gnyis kyis stong pa'i shul na gnyis med kyi shes pa ste 'phags pa'i stong nyid mngon sum rtogs pa'i ye shes so [IW]
phyir mi ldog pa'i sa - level of no-return - the stage of non-regression. mthong lam sogs 'phags pa'i sa [IW]
phyir 'ong - once-returner, once-return, [Syn {lan cig phyir 'ong ba}, {'phags pa'i skyes bu bzhi}. once returner [RY]
phyir 'ong - once-return[er] [= {lan cig phyir 'ong 'ong ba}, {'phags pa'i skyes bu bzhi} [IW]
'phag pa - 'phags pa, 'phag pa, 'phogs,, 1) fly/ rise/ raise/ climb up; 2) pig [IW]
'phag pa - ft. of {'phag pa}; {'phag pa, 'phags pa, 'phag pa, 'phogs} intr. v [RY]
'phags grol - {'phags grol} [IW]
'phags grol - {'phags grol} [Indian master of {rnal 'byor spyod pa'i dbu ma} yogachara madhyamika philosophy] [IW]
'phags rgyal - {'phags rgyal} [former region of India] [IW]
'phags mchog - Syn {'phags pa'i mchog} the most exalted [RY]
'phags dang so skye - 'phags pa dang so so skye bo - Noble and ordinary beings [RY]
'phags pa - 5) ry metre)/ in prosody, a stanza comprising two half verses, the first of which contains eight feet of thirty m tr s and the second eight feet of twenty-seven m tr s] [superior, exalted, eminent, elevated, raised, holy, sublime rise, manifested, jump, project out, be raised, soar up. noble one, arya arya, a diety, noble, Noble one, exhalted one, superior]{'phags rigs bzhi - the four kinds of noble ones [arhats, pratyekabuddhas, bodhisattvas, and buddhas] OR four especially exalted qualities mastery of the family of the noble ones, those who are satisfied with just the bare necessities in terms of 1) dharma robes chos gos, 2) living quarters gnas mal, 3) alms bsod snyoms, and 4) who delight in renunciation and meditation.] [IW]
'phags pa - {'phags pa, 'phags pa, 'phags pa} intr. v.; 1) noble, Noble Ones, Exalted Ones, Superior Ones, arya, Arya, [a deity], superior, exalted, eminent, noble ones. noble beings. 2) elevated, raised. 3) rose, manifested. 4) jump. 5) project out; a noble one, saint, aryan individual, superior, [one who has attained {mthong lam}, a noble person, holy; a saint; Arya; arya meter. in prosody, a stanza comprising two half verses, the first of which contains eight feet of thirty matras and the second eight feet of twenty-seven matras. arya, holy, saint, noble, sublime, an arya, noble, sublime being, saint, to rise, to be raised, to soar up. elevated/ aloft/ airborne; noble; to rise above, excel, ascend; pf. of {'phag pa}; rose up; superior; spiritually superior person (arya); to be exalted/ raised above; the Sublime One [often Avalokiteshvara]; to ascend [RY]
'phags pa dkon mchog brtsegs pa chen po chos kyi rnam grangs le'u stong phrag brgya pa las le'u bcu drug pa ste - 'phags pa yab dang sras mjal ba zhes bya ba de kho na nges par bstan pa - A-rya pita-putrasama-gamana na-ma maha-ya-nasu-tra; The "Meeting of the Father and Son, an Explication of Thusness," being the Sixteenth Chapter of a Hundred Thousand Chapters of the Many Various Teachings of the Exalted Sutra entitled "The Stack of the Jewels" [RY]
'phags pa rnam grol sde - {'phags pa rnam grol sde} [IW]
'phags pa rnam grol sde - {'phags pa rnam grol sde} pn [in the 15th century tsam la in central India he was born and, after ordination, relying on Vasubandhu and, dge 'dun skyabs as spritual friends, he composed a shastra on the oral instructions of the noble prajnaparamita in 20,000 lines, and a commentary on the mngon par rtogs pa'i rgyan.] [IW]
'phags pa'i mchog - Syn {'phags mchog} [RY]
'phags pa'i mchog - SA 'phags mchog [JV]
'phags pa'i yul - {'phags pa'i yul gyi dbang phyug} India's siddhas [RY]
'phags pa'i yul - land of the Arias; noble land, land of the noble ones, India. Syn {'phags yul} the Noble Land. Syn India, {rgya gar yul}, holy country India [RY]
'phags tshogs - noble assembly, [Syn {'phags tshogs pa'i dge 'dun} [RY]
'phags tshogs pa'i dge 'dun - Syn {'phags tshogs} [RY]
'phags lam bgrod pa'i shing rta - {'phags lam bgrod pa'i shing rta} [liturgy for Kagyu ng"ndro by 9th karmapa, wangchug dorje] [IW]
'phags lam bgrod pa'i shing rta - {'phags lam bgrod pa'i shing rta} [IW]
ba ku la - Bakkula, important monk follower of the Buddha; Bakula; one of the {'phags pa'i gnas brtan bcu drug} the sixteen [staviras], [arhats]. He dwells on the northern continent of Unpleasant Sound [RY]
bar chad sel ba'i lha bzhi - the four deities clearing obstacles, {'phags ma sgrol ma}, {mi g.yo ba}, {rdo rje be con}, {sme ba brtsegs pa} [RY]
byang kyi phyogs sum cu rtsa bdun - the 37 factors of enlightenment, {dran pa nyer bzhag bzhi}, {yang dag spong ba bzhi}, {rdzu 'phrul gyi rkang pa bzhi}, {dbang po lnga}, {stobs lnga}, {byang chub kyi yan lag bdun}, {'phags lam gyi yan lag brgyad} [IW]
byang chub kyi phyogs sum cu rtsa bdun - the 37 factors of enlightenment, - bodhi-factors, {dran pa nyer bzhag bzhi}, {yang dag spong ba bzhi}, {rdzu 'phrul gyi rkang pa bzhi}, {dbang po lnga}, {stobs lnga}, {byang chub kyi yan lag bdun}, {'phags lam gyi yan lag brgyad} [RY]
byang chub kyi phyogs sum cu rtsa bdun - the 37 factors of enlightenment [{dran pa nyer bzhag bzhi}, {yang dag spong ba bzhi}, {rdzu 'phrul gyi rkang pa bzhi}, {dbang po lnga}, {stobs lnga}, {byang chub kyi yan lag bdun}, {'phags lam gyi yan lag brgyad} [IW]
byang chub phyogs kyi chos sum cu rtsa bdun - the thirty- seven factors of enlightenment {dran pa nyer bzhag bzhi}, {yang dag spong ba bzhi}, {rdzu 'phrul gyi rkang pa bzhi}, {dbang po lnga}, {stobs lnga}, {byang chub kyi yan lag bdun}, {'phags lam gyi yan lag brgyad}; [IW]
byang chub phyogs kyi chos sum cu rtsa bdun - the thirty-seven factors of enlightenment {dran pa nyer bzhag bzhi}, {yang dag spong ba bzhi}, {rdzu 'phrul gyi rkang pa bzhi}, {dbang po lnga}, {stobs lnga}, {byang chub kyi yan lag bdun}, {'phags lam gyi yan lag brgyad}; [IW]
byang chub phyogs chos - factors of enlightenment, [thirty-seven {dran pa nyer bzhag bzhi}, {yang dag spong ba bzhi}, {rdzu 'phrul gyi rkang pa bzhi}, {dbang po lnga}, {stobs lnga}, {byang chub kyi yan lag bdun}, {'phags lam gyi yan lag brgyad}; [IW]
byang chub sems dpa'i spyod pa'i mdo - 'phags pa byang chub sems dpa'i spyod pa bstan pa zhes bya ba'i mdo * (Bodhisattvapi akas tra bodhisattva section sutra [IW]
byang chub sems dpa'i spyod pa'i mdo - 'phags pa byang chub sems dpa'i spyod pa bstan pa zhes bya ba'i mdo [120 shlokas] (Bodhisattvapi akas tra) bodhisattva section sutra [IW]
byang phyogs so bdun - 37 factors of enlightenment [dran pa nyer bzhag bzhi dang, yang dag spong ba bzhi, rdzu 'phrul gyi rkang pa bzhi, rnam byang dbang po lnga, rnam byang gi stobs lnga, byang chub yan lag bdun, 'phags las yan lag brgyad de so bdun, the 37 bodhi-factors, = {byang chub kyi phyogs dang mthun pa'i chos sum cu rtsa bdun} [IW]
byang 'phags - noble bodhisattva [on or above the mthong lam. Syn {byang chub sems dpa' 'phags pa}. Syn {byang chub sems dpa' 'phags pa} [RY]
byang sems - 1) bodhicitta; 2) bodhisattva [syn: rgyal ba'i myu gu dang, rgyal sras, 'phags mchog] [IW]
byams pa phyag bzhi pa - 'phags pa thogs med kyi thugs dam gyi rten byams pa [IW]
byis pa - immature; (spiritually) immature person/ individual; child, childish, immature being, kid, infant, childish fool, [ignorant worldly person lacking the insight of a 'phags pa]. childish people, everyday sentient beings, foolish, childish, naive, simple-minded, spiritually immature people [RY]
byis pa - 1) child less than 8 [unable to scare a raven syn: nu 'thung dang, phru gu, zho 'thung]; 2) fool, immature person; 3) ignorant ordinary worldly person lacking the insight of a 'phags pa [IW]
bye brag bshad mdzod chen mo - The great detailed explanation, * abhidharma bye brag bshad mdzod chen mo, after the buddha's parinirvana in the N at ri bo 'bigs byed gar mkhan gyi gtsug lag khang by the noble 1 'phags pa nye sbas Etc. 500 arhats put together later by the CH lama blo bzang chos 'phags tr from CH to TT] [IW]
brang ti dpal ldan 'tsho byed - {brang ti dpal ldan 'tsho byed} pn [in the 4th rabjung born as the son of brang ti 'jam dpal bzang po, from the time he was small, acted as physician de rang gi gcen rgyal ba bzang po and, phag ston sh'akya mgon po having relied on for a long time, the four medical tantras {rgyud bzhi}, along with their commentaries and practice having completely zhus the meaning of the textual tradition thos lo tsam ma yin par thugs su chud par gsan cing, sku tshe hril por medicine, concerning himself only with the meaning of their teachings, he was made private physician of the lord of beings dharmaraja 'phags pa'i, gsung rtsom yang medical khog 'bubs shes bya rab gsal, commentary on the root tantras rgyud don rab gsal, phyi rgyud commentary tshul gsum snang ba, root tantra commentary nyi ma'i 'od zer, chu mdo'i 'grel pa tshig don gsal byed yid bzhin nor bu etc 18 shastras great and smallche chung bco brgyad were composed by him] [IW]
bras bu bzhi - the four fruits, [= {'phags pa'i skyes bu bzhi} stream enterer, once-returned, non-returned, arhat] [IW]
bras bu bzhi - the four fruits, results, attainments, {'phags pa'i skyes bu bzhi} [RY]
dbang phyug - {'phags pa'i yul gyi dbang phyug} India's siddhas [RY]
dbu khang - 1 of the 'phags pa mched bzhi famous deity image in Nepal [IW]
'bras gnas bzhi - the four kinds of abider in the fruition [stream-enterer etc] [Entering the stream to nirv na {rgyun du zhugs pa} or shrot panna, being tied to a single rebirth {lan cig phyir 'ong ba} or sakrd g m n, not returning to sams ra {phyir mi 'ong ba} or an g m n, and the status of an arhat or slayer of the foe, which is conflicting emotion {dgra bcom pa} mvt 5(132-5(136 (gd-mk) comp with {'phags pa'i skyes bu bzhi} four (arya) fruits or attainments sm {phyir mi 'ong ba'i 'bras bu} the four fruits, results, attainments, = {'phags pa'i skyes bu bzhi}; [IW]
'bras bu bzhi - Four Results. Entering the stream to nirvana {rgyun du zhugs pa} or shrotapanna. being tied to a single rebirth {lan cig phyir 'ong ba} or sak.rdagami, not returning to samsara {phyir mi 'ong ba} or anagami, and the status of an arhant. or slayer of the foe, which is conflicting emotion {dgra bcom pa} Comp. with {'phags pa'i skyes bu bzhi} four [Arya] fruits or attainments. Syn {phyir mi 'ong ba'i 'bras bu} the four fruits, results, attainments, {'phags pa'i skyes bu bzhi}. the fruit / result of once-return, {phyir 'ong gi 'bras bu}; four results: stream-enterer {rgyun du zhugs pa}, once-returner {lan cig phyir 'ong ba}, nonreturner {phyir mi 'ong ba}, arhat / foe-slayer {dgra bcom pa} The four fruits, results, attainments, See also {'phags pa'i skyes bu bzhi} [RY]
'bras bu bzhi - the four fruitions [stream enterer etc.] = the four fruitions of virtuous conduct. = {'phags pa'i skyes bu bzhi} the four kinds of noble beings. entering the stream to nirv na or shrot panna, being tied to a single rebirth {lan cig phyir 'ong ba} or sakrd g m n, not returning to sams ra {phyir mi 'ong ba} or an g m n, and the status of an arhat or slayer of the foe, which is conflicting emotion {dgra bcom pa} mvt 5132-5136 (gd-mk) compare with {'phags pa'i skyes bu bzhi} four (arya) fruits or attainments sm {phyir mi 'ong ba'i 'bras bu} the four fruits, four results, four attainments] [IW]
'bras bzhi - the four fruitions [the four kinds of noble persons {'phags pa'i skyes bu bzhi} {rgyun du zhugs pa} or shrot panna, being tied to a single rebirth {lan cig phyir 'ong ba} or sakrd g m n, not returning to sams ra {phyir mi 'ong ba} or an g m n, and the status of an arhat or slayer of the foe, which is conflicting emotion {dgra bcom pa} mvt 5(132-5(136) (gd- mk] [IW]
'bras bzhi - the four fruits, results, attainments. See {'bras bu bzhi} See also {'phags pa'i skyes bu bzhi} [RY]
sbed byed - in Yamunadvipa, Gopaka. one of the {'phags pa'i gnas brtan bcu drug} the sixteen [staviras] / [arhats] [RY]
ma pham pa - 1) invincible; 2) (met) Maitreya/Manjushri)/ [Ajita, the indefeatable maitreya epithet of maitreya mt kailash, and Ajita = 1 of the {'phags pa'i gnas brtan bcu drug - 16 staviras/ arhants) the invincible buddha/manjushri [IW]
ma pham pa - Ajita, the Undefeatable. 1) Maitreya. 2) Mt. Kailash, 3) Ajita. one of the {'phags pa'i gnas brtan bcu drug} the sixteen [staviras] / [arhats]. the Invincible, [1. Buddha. 2) Manjushri.]; Ajita, the Undefeatable, (Maitreya); invincibility; invincible [RY]
mi - human beings. Mipham {lus 'phags dang, 'dzam bu'i gling, ba lang spyod, sgra mi snyan te gling bzhi, de dag la gling g.yog gnyis re ste, lus dang lus 'phags sogs brgyad do} The human beings occupy the four continents of Majestic Body, Jambu Continent, Bountiful Cow, and Unpleasant Sound. Each of these [continents are flanked by] two companion subcontinents, such as Body and Majestic Body, thus making eight in all [RY]
mi bcu gnyis - the 12 abodes of human beings. Mipham: {mi la lus 'phags dang, 'dzam bu'i gling, ba lang spyod, sgra mi snyan te gling bzhi, de dag la gling g.yog gnyis re ste, lus dang lus 'phags sogs brgyad do} The human beings occupy the four continents of Majestic Body, Jambu Continent, Bountiful Cow, and Unpleasant Sound. Each of these [continents are flanked by] two companion subcontinents, such as Body and Majestic Body, thus making eight in all [RY]
mi chos bla ma'i rdzun gyi pham pa - the defeat of falsely proclaiming oneself as being a guru [pham pa bzhi'i nang gses, gzhi smra shes don go ba'i mi la, bsam pa bslu bar 'dod pas, sbyor ba mngon shes dang rdzu 'phrul sogs mi'i chos las gong na 'phags pa'i yon tan rang la med kyang yod ces bla ma'i rdzun smras nas, mthar thug gzhan gyis de rdzun du go bar gyur pa'o [IW]
mi phyed pa - 1) indivisible/ -bility; indestructible, indestructible unswerving, undivided, unshakable, indestructible. 2) Michepa, [one of {gnas brtan bcu drug}. Trayatrimsha, Abhedya. indestructible. sometimes also {dge tshul tsun-da} one of the {'phags pa'i gnas brtan bcu drug} the sixteen [staviras] / [arhats] [RY]
mi yi nyi ma mthong ba don ldan - [rab byung bdun pa'i nang bod chos rgyal gyi gdung rgyud bsod nams rdo rje zhes bya ba'i sras su 'khrungs shing, 'phags yul gyi phan chen nags kyi rin chen dang, lo chen bsod nams rgya mtsho, byang bdag rnam rgyal grags bzang, brang ti dpal ldan 'tsho byed sogs mkhas grub kyi slob dpon mang du bsten, sde snod gsum dang rgyud sde bzhi'i dgongs 'grel gyi bstan bcos dang, khyad par gso ba rig pa la phul du byung ba'i mkhas par gyur, gsung rtsom yang dpal ldan rgyud bzhi'i 'grel pa bkod pa rnam bzhi, rtsa mdo'i 'grel pa snyan rgyud rdo rje'i tshig rkang sogs mdzad, gso rig gi bstan pa spyi dang khyad par du byang bdag rnam rgyal grags bzang gi bzhed srol dar rgyas su mdzad [IW]
mi slob pa'i chos bcu - ten qualities of the stage beyond training; the ten qualities of nonlearning, [def. {'phags lam brgyad} + {mi slob pa'i rnam par grol ba} + {mi slob pa'i yang dag pa'i ye shes} [RY]
mi slob pa'i chos bcu - the 10 qualities of nonlearning [def {'phags lam brgyad} {yang dag pa'i lta ba} {rtog pa}, {ngag}, {las kyi mtha'}, {'tsho ba}, {rtsol ba}, {dran pa}, {ting nge 'dzin} + {mi slob pa'i rnam par grol ba} + {mi slob pa'i yang dag pa'i ye shes} [IW]
mig gi phreng ba - 1 of 6 great mountains of lus 'phags pa, SA ri chen po drug, fabulous mountain in purva videha [JV]
rma bya'i tshogs - 1 of 6 great mountains of lus 'phags pa, SA ri chen po drug, fabulous mountain [JV]
gtsang ma lnga - the Five Pure Domains; Mipham: {'phags pa sha stag gi gnas yin pas gtsang ma lnga} the Five Pure Domains, so called because they are exclusively the dwelling places of noble beings. {mi che ba, mi gdung ba, shin tu mthong ba, gya nom snang ba, kun gyi steng na 'og min no} Not as Great, Without Distress, Great Vision, Sublime Light, and above them all - Akanishtha, the Unsurpassed [RY]
btsun mo - queen [syn: skye rgu'i bdag mo dang, rgyal mo, rgyal rigs chung ma, rgyal rigs ma, jo mo, rje mo, 'dren pa mo, pho brang 'khor ba, 'phags ma, mi bdag mo, sa spyod ma] [IW]
rtsol ba - {rtsol ba, brtsal ba, brtsal ba, rtsol} trans. v.; endeavor/ effort; exertion / effort, to endeavor, to take pains, to give diligence, the action which works for. one of the {'phags lam gyi yan lag brgyad} the eightfold noble path [RY]
rtsol ba yang dag - right effort [one of the {'phags lam gyi yan lag brgyad} = the eightfold noble path] [IW]
tshangs chen - The [gods] in the Abode of Maha Brahma; Mipham Rinpoche: {phyin ci log gi lta ba can ste thams cad bdag gis byas so snyam du sems pas 'phags pa dag der mi skye bas zag med kyi sdom pa skye ba med ces bye smras 'dod, theg chen las byang sems rnams der skye ba bzhes pa yod par bzhed do} The [gods] in the Abode of Maha Brahma harbor the mistaken view of thinking: ?Everything is created by me!? Thus, the Vaibhashikas hold that these gods do not obtain the undefiling vow since noble ones do not take birth there. According to the Mahayana, it is held that bodhisattvas do accept rebirth in that realm. [RY]
tshul khrims kyi nor - the wealth of discipline ['phags nor bdun gyi nang gses, sgo gsum gyi nyes spyod sdom pa ste, yon tan gyi rgyan gyis kun yid 'phrog pas btsun mo rin po che dang chos mchungs pa'o] [IW]
tshogs lam gyi nyams len bzhi - tshul khrims la gnas pa dang, lam gyi chos la thos bsam bya ba, lam gyi chos la sgom bya ba, 'phags pa'i rigs bzhi la gnas pa bcas bzhi'o [IW]
tshogs lam gyi nyams len bzhi - the four practices of the path of accumulation [tshul khrims la gnas pa dang, lam gyi chos la thos bsam bya ba, lam gyi chos la sgom bya ba, 'phags pa'i rigs bzhi la gnas pa bcas bzhi'o] [IW]
'tsho ba - sustenance, support, subsistence; {'tsho ba, 'tshos pa, 'tsho ba, 'tshos} trans. v.; recover (from illness); one of the {'phags lam gyi yan lag brgyad} the eightfold noble path; (p. bsos/sos f. gso) to graze, herd; nourishment; manner of earning his livelihood, to live, lively hood, to be alive, to live. to rear, nurture, guard Syn {srung ba} worldly living; intr. ft. of {'tsho ba}; intr. {'tsho ba, 'tshos pa, 'tsho ba} intr. v.; 1) substitute. 2) basic necessities. 3) to survive, to live, life, livelihood. 4) to rear, nurture, guard [sm. {srung ba} 5) nourishment; ft. of {'tsho ba} [RY]
mdzod gcig ma - {'phags pa'i gsol 'debs mdzod gcig ma} reverential petition to Avalokiteshvara; attributed to the Tibetan king Songtsen Gampo [RY]
'dzam gling rgyan drug - 6 ornaments of 'dzam bu gling ('phags pa lha, 'phags pa thogs med, kun mkhyen dbyig gnyen, slob dpon phyogs kyi glang po, slob dpon chos kyi grags pa, slob dpon klu yi dbang po), SA rgyan drug [JV]
rdzas ma tshang ba'i khyad par brjod pa - khyad par brjod pa'i rgyan gyi nang gses shig ste, brjod 'dod dngos po gang zhig gi rdzas sam, yo byad kyi cha lag ma tshang yang, tshang ba dang 'dra ba'i rdzas kyi byed las khyad 'phags ston pa'i rgyan zhig [IW]
rdzong gsar dgon pa - rdzong gsar bkra shis lha rtse Monastery [khams sde dge'i shar phyogs sman shod ces pa'i sa char rab byung bzhi pa'i chu glang lor 'gro mgon chos rgyal 'phags pas phyag btab, 'jam dbyangs mkhyen brtse dbang pos gdan sa mdzad pa'i sa skya'i dgon pa skad grags can zhig [IW]
wa ti - [Skt] 1 of the chief rten in mang yul skyid grong [one of the 'phags pa mched bzhi] [IW]
zha lu - 1) zha lu [district in gzhis ka rtse rdzong, sngar 'gro mgon 'phags pa'i dus 1 of the bod khri skor bcu gsum]; 2) [arch] new sprouts of plants like pad kha [oil seed] etc. [IW]
zha lu - 1) zha lu [place in gzhis ka rtse rdzong, sngar 'gro mgon 'phags pa'i dus 1 of the bod khri skor bcu gsum]; 2) (A) new sprouts of plants like pad kha [oil seed] etc.) [IW]
zhags pa - leash, sling, rope, noose, lasso, string or rope to bind with, fetter, lasso, probably the same as 'phags pa thabs kyi zhags pa, 1 of the 18 mahayoga tantras [JV]
zhib mo rnam 'thag - the Finely Woven, Vaaidalya-suutra [one of the {rigs tshogs drug - the six logical works of the Madhyamika by Nargarjuna'phags pa klu sgrub kyis mdzad pa'i dbu ma rigs tshogs drug gi ya gyal zhig ste - bden dngos sgrub pa'i rigs pa 'gog byed kyi bstan bcos shig [IW]
gzhi bdun - of Mahayana: shes bya'i gnas dang mtshan nyid der 'jug dang/ /de yi rgyu 'bras de rab dbye ba dang/ /bslab pa gsum dang de 'bras spangs pa dang/ /ye shes theg pa mchog gyur khyad par 'phags// or: shes bya'i gnas/ de'i mtshan nyid/ de'i don la 'jug pa/ de'i rgyu 'bras/ de'i rab dbye/ bslab pa gsum/ sbyangs pa'i 'bras bu [RY]
gzhon nu bum sku - the youthful vase body [extraordinary rdzogs pa chen po tradition, phyir gsal gyi shes pa nang du log nas, nang gsal gdod ma'i gzhi dbyings chen po rang ngor snang ba, gzhi las 'phags pa, bye brag phyed pa, phyed thog tu grol ba, gzhan las ma byung ba, rang sar gnas pa ste having six khyad chos having the nature of the the ocean of kayas and wisdoms, the realization of Samantabhadra] [IW]
bzhi pa sgrub pa - 'phags pa bzhi pa sgrub pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo, [IW]
zag bcas rnams sdug bsngal ba - {'phags pa rnams kyis gzigs ngor zag bcas rnams sdug bsngal ba nyid du bden pa'o} noble beings experience everything defiling as truly being suffering [RY]
zag med kyi sdom pa - undefiling vows; Mipham Rinpoche: {'phags pa'i sa thob pa'i stobs kyis mi dge ba rnams la 'jug pa gtan du ldog pa thob pa'o} The 'undefiling vow' is obtained through the power of attaining the level of a noble being whereby involvement in nonvirtue has been permanently turned away from. [RY]
zag med kyi dbang po gsum - the three supramundane dominants/ non-conditioning faculties [. 1) {kun shes byed pa}. 2) {kun shes pa}. 3) {kun shes ldan pa'i. 'phags lam gyi rgyud kyis bsdus pa'i undefiled dbang po [IW]
zag med sdom pa - Mipham Rinpoche: {gzugs med 'phags pa la rang sa na 'byung ba med pa'i sdom pa mngon gyur med kyang sngar 'byung khams kyi zag med sdom pa gtong rgyu ma byung bas gzugs med du skyes pa la yang ldan par 'dod do} Noble beings in the formless realms have no physical elements within their respective states and, therefore, possess no visible vows. However, it is claimed that those born in the formless realms still possess [these vows], since there is no reason why their former undefiling vows ? which occurred in their [previous] realm ? should be considered abandoned. [RY]
bzang po - Bhadrika, important monk follower of the Buddha; one of the {'phags pa'i gnas brtan bcu drug} the sixteen [staviras], [arhats]. good, kindness, excellent [RY]
yang dag pa'i rtog pa - one of the {'phags lam gyi yan lag brgyad} the eightfold noble path; one of the {'phags lam gyi yan lag brgyad} the eightfold noble path, Perfect Intention, second of the {'phags pa'i lam yan lag brgyad}. Perfect Intention, second of the {'phags pa'i lam yan lag brgyad} eight-fold noble path [RY]
yang dag pa'i las kyi mtha' - Perfect Activity, fourth of the {'phags pa'i lam yan lag brgyad} eight-fold noble path. correct action; Perfect Activity, correct action, fourth of the {'phags pa'i lam yan lag brgyad} eight-fold noble path [RY]
yang dag par nges pa'i phung po - {'phags pa rnams yang dag par nges pa'i phung po} Noble beings are defined as the 'aggregates determined to perfection'. [RY]
yan lag 'byung - in Kashmir, An.giraja. one of the {'phags pa'i gnas brtan bcu drug} the sixteen [staviras] / [arhats] [RY]
yo byad khyad par 'phags pa - {glang po rgyal mtshan nor bu gdugs sogs yo byad khyad par 'phags pa} elephants, victory banners, royal umbrellas, and other especially fine things [RY]
yongs su bsngo ba'i 'khor lo - 'phags pa yongs su bsngo ba'i 'khor lo zhes bya ba theg pa chen po'i mdo [IW]
yongs su ma rdzogs pa'i 'gog pa - Def. by Jamg?n Kongtr?l: {rgyun du zhugs pa'i 'bras bus bsdus pa'i mthong spang thams cad 'gags pa'am- lan gcig phyir 'ong ba'i 'bras bus bsdus pa'i 'dod khams kyi sgom spang drug 'gags pa'am- phyir mi 'ong ba'i 'bras bus bsdus pa'i 'dod khams kyi sgom spang thams cad 'gags pa yang rung ste 'phags pa slob pa rnams kyi 'gog pa gang yin pa} [RY]
yongs su rdzogs pa'i 'gog pa - dgra bcom pa'i 'bras bus bsdus pa 'phags pa mi slob pa rnams kyi spang bya ma lus pa zad pa'i 'gog pa gang yin pa [RY]
yon tan lnga - 1) five enlightened attributes. Pure buddhafields {rnam dag pa'i zhing khams} dimensionless celestial palaces {rgya tshad bral ba'i gzhal yas khang} the radiant and pure rays of light {gsal zhing dag pa'i 'od zer} the exalted thrones {khyad par 'phags pa'i gdan khri} and the rapturous enjoyment of acting as desired {dgyes rgur spyod pa'i longs spyod}.2) {cu gang}, {sin dhu ra},{a ru ra}, {spos chen}, {lhung tsher} [RY]
yon tan lnga - five enlightened attributes [Pure buddhafields {rnam dag pa'i zhing khams}. dimensionless celestial palaces {rgya tshad bral ba'i gzhal yas khang}. the radiant and pure rays of light {gsal zhing dag pa'i 'od zer}. the exalted thrones {khyad par 'phags pa'i gdan khri}. and the rapturous enjoyment of acting as desired {dgyes rgur spyod pa'i longs spyod}. [gdmk]. 1) {cu gang}.; 2) {sin dahu ra}. 3) {a ru ra}. 4) {spos chen}. 5) {lhung tsher}. sangs rgyas kyi 'bras chos nyer lnga'i nang gses shig rnying ma'i gzhung du [IW]
g.ya' bzang khri dpon - 1 of the governors of tibet under 'gro mgon 'phags pa of sakya [JV]
rang byung lnga ldan - the five naturally occuring statues [lha sa'i gtsug lag khang du yod pa'i sku rten zhig sngar gyi shod srol la phyi'i sku thugs rje chen po bcu gcig zhal phyag stong spyan stong rang byung gcig nang tsan dan sbrul snying gi sdong po las byung ba'i 'phags pa'i sku rang byung gcig srong btsan sgam po, rgya bza' kong jo, bal bza' khri btsun te gsum thim pa bcas la rang byung lnga ldan zhes grags shing, rang byon lnga ldan yang zer [IW]
rang byung lnga ldan - the five naturally occuring statues [lha sa'i gtsug lag khang du yod pa'i sku rten zhig sngar gyi shod srol la phyi'i sku thugs rje chen po bcu gcig zhal phyag stong spyan stong rang byung gcig nang tsan dan sbrul snying gi sdong po las byung ba'i 'phags pa'i sku rang byung gcig srong btsan sgam po, rgya bza' kong jo, bal bza' khri btsun te gsum thim pa bcas la rang byung lnga ldan zhes grags shing, rang byon lnga ldan yang zer] [IW]
rang byung 'phags pa mched lnga - {rgya gar dang zangs gling gi mtshams bye ma'i gling tsan dan sprul gyi snying po'i khong nas rang byung 'phags pa mched lnga spyan drangs} found five spontaneously arisen statues of Avalokiteshvara called the Five Noble Brothers inside the trunk of a kind of sandalwood tree called "snake's essence,"at the place of Sands between India and Tamradvipa [RY]
rab tu skye ba - strong production/ growth of suffering [6th of the {'phags pa'i bden pa bzhi rnam pa bcu drug} = 16 aspects of the four noble truths [IW]
rab tu skye ba - production. arising. sixth of the {'phags pa'i bden pa bzhi rnam pa bcu drug tu phye ba} 16 aspects of the Four Noble Truths, strong production or growth of suffering; arising. sixth of the {'phags pa'i bden pa bzhi rnam pa bcu drug tu phye ba} 16 aspects of the Four Noble Truths, strong production or growth of suffering. production; among the 16 aspects of the four truths: so so rang rang gi rgyu tha dad du nges par 'byung ba dang 'gro ba dang skye gnas la sogs pa rnam pa tha dad du 'byung ba dang 'gro ba'i mchog tu srid pa'i rtse mor 'byung ba'i byed rgyu yin pa'i phyir rab tu skye ba'i mtshan nyid can [RY]
ri chen po drug - 6 great mountains of lus 'phags pa the eastern continent or purva videha (logs chen po, nags kyi phreng ba, rma bya'i tshogs, ri dwags kyi khrod, rgya mtsho gyen du 'gro, mig gi phreng ba) [JV]
ri bo ti se - 'phags yul gyi byang phyogs ri dpag tshad brgya ba, mdog dkar ba, dngul gyi rang bzhin rwa lnga yod pa'i gsum dngul dang, gnyis shel dang gser las grub pa [IW]
rig par byed pa'i gzugs - //rnam par rig par byed pa ma yin pa'i gzugs,//gzugs dang grib ma 'bral med 'grogs pa bzhin,//gzugs med na grib nag yong don med; 2) lus po,//gzugs po che,//gzud mdzes shing spyod lam khyad du 'phags pa; 3) (met) 1 [gzugs kyi phung po gcig tu nges pas grangs gcig mtshon] [IW]
rig 'dzin 'jigs med gling pa - {'phags pa sems nyid ngal gso dngos su dge ba'i bshes gnyen gyi tshul bzung ba} Rigdin Jigme lingpa was truly Avalokiteshvara Resting in the Nature of Mind himself, and took on the form of a spiritual friend [RY]
rigs - 1) kinds, varieties, types, aspects. 2) caste, bloodline, lineage, extraction, birth, descent, lineage, family, noble, potential, class, gene [spiritual genes], type, category, status. 2) specific spiritual family, Buddha family. 3) Buddha nature. 4) nature. Syn {snying po} 5) reason. 6) certain [in end of sentence. it is certain!. 7) will understand. 8) causal ground. 9) possibility, capability, potential. 10) philosophy. 11) realm. Syn khams. 12) appropriateness. 13) gotra, here "go" comes from guna, quality. "Tra" means to protect. So gotra means to protect the qualities {yon tan skyob pa} Can also mean potential or seed; family, class, type, noble, potential; possible storied/ qualified; enlightened-family. born, nature, kinds, varieties, types, aspects, caste, bloodline, lineage, family, class, gene [spiritual genes], type, category, status. Buddha nature, nature. Syn {snying po} reason, certain [in end of sentence. it is certain!. will understand, causal gro! und, possibility, capability, potential, philosophy, realm. Syn khams, appropriateness; family/ (character) type/ kind/ species; family trait - (in sense of buddha nature); reasoning; category; gotra, potential or seed. families. potential; 'phags pa'i rigs - noble potential [RY]
rigs pa - 1.(Tha mi dad pa) suitable, proper, logical, tenable, appropriate, fits, makes sense [,//de ltar byed mi rigs,//shin tu rigs pa]; 2) Yin lugs rgyu mtsan [rigs pa dang 'gal ba,//rigs pa dang ldan pa,//rigs pa ma yin pa,//rigs pas grags pa,//rigs pas sgrub pa]; 2) antidote to the kleshas [bden bzhi'i rnam pa bcu drug gi nang gses shig]; 3) philosophy, reasoning, reason, rational thinking [w logical principles and analysis, logical arguement, suitably correct method, the right method, 14th of the {'phags pa'i bden pa bzhi rnam pa bcu drug tu phye ba} = the 16 aspects of the four Noble Truths reasoning, see {rgyu bya ba byed pa'i rigs pa}, {'bras bu ltos pa'i rigs pa}, {'thad par 'grub pa'i rigs pa} and {ngo bo chos nyid kyi rigs pa}Note that all four of these reasoning have both pramanas, direct perception and inference nyaya, yukti, pramana, something new and fresh, true understanding rather than one's ordinary understanding adj logical, tenable, appropriate, fit! s, makes sense two philosophy, reasoning, reason, rational thinking - the type of reasoning that employs logical principles and analysis, logical arguement, suitably correct method, the right method, 14th of the {'phags pa'i bden pa bzhi rnam pa bcu drug tu phye ba} = the 16 aspects of the four Noble Truths] [IW]
rigs pa - 1) {rigs pa, rigs pa, rigs pa} intr. v.; to be logical, tenable, appropriate, fits, makes sense; it is fitting. 2) philosophy, reasoning, reason, rational thinking - the type of reasoning that employs logical principles and analysis, logical argument, suitably correct method, the right method, reasoning, special reasoning, argument, logical argument; nyaya, yukti, pramana, reason. logical reasoning; logical, reasonable, rational. 14th of the {'phags pa'i bden pa bzhi rnam pa bcu drug tu phye ba} the 16 aspects of the Four Noble Truths; among the 16 aspects of the four truths: Def. by Jamg?n Kongtr?l: {rigs pa ma yin pa nyon mongs pa'i gnyen po byed pa'i mtshan nyid can}. see {rgyu bya ba byed pa'i rigs pa}, {'bras bu ltos pa'i rigs pa}, {'thad par 'grub pa'i rigs pa} and {ngo bo chos nyid kyi rigs pa} [RY]
rin chen dra ba can gyis zhus pa - 'phags pa rin chen dra ba can gyis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo [IW]
rin chen dra ba can gyis zhus pa - 'phags pa rin chen dra ba can gyis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo [bam po gcig dang sho lo ka drug cu pa, rgya gar gyi mkhan po dzny' na garbha dang, lo ts' ba bande ye shes snying pos bsgyur cing, bende dpal brtsegs kyis zhus pa'o] [IW]
rin chen zla bas zhus pa - 'phags pa rin chen zla bas zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo [IW]
rin chen zla bas zhus pa - 'phags pa rin chen zla bas zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo [sho lo ka nyis brgya nyer bdun pa, rgya gar gyi mkhan po bishuddha singha' dang lo rts' ba dge slong dpal gyis bsgyur te, slad kyi pandi ta bity' ka ra singha dang lo ts' ba bande de ba tsantrasa zhus pa'o] [IW]
rin chen bzang po - 1) lo chen rin chen bzang po [rab byung dang po ma shar sngon gyi lo drug cu re dgu sa rta lor lha ye shes 'od kyi sras su mnga' ris gu ge'i cha wao ratna ru sku 'khrungs, dgung lo gsum par rab tu byung, bcu bdun thog 'phags yul du byon nas lo bcu bzhugs, jo bo na ro ta pa sogs pandi ta bdun cu rtsa lnga bsten nas mdo rgyud sogs rig gnas gang la 'chad rtsod rtsom bsgyur thogs pa med par gyur te bstan pa phyi dar gyi skabs su gsar ma'i lo tsa' ba thams cad kyi thog mar gyur, sangs rgyas skar rgyal btul, mdo sde'i skor gzhung grans bcu bdun dang mngon pa'i gzhung so gsum, rgyud kyi le tsan brgya rtsa brgyad sogs rgya gzhung bod du bsgyur ba dang 'gyur bcos mdzad pa shin tu mang zhing, khyad par du gso ba rig pa'i skor la slob dpon dpa' bos mdzad pa'i yan lag brgyad pa'i snying po bsdus pa dang, de'i 'grel pa kha che pan chen zla ba mngon dgas mdzad pa'i zla zer sogs legs par bsgyur cing gtan la phab pas bod yul du dar rgyas gyur pas ma tsad, dpal phag m! o gru pa'i dus rgya nag tu'ang dar bas rgyal po hvang the'i hu'i ai ci'i dus yar klungs mchig sman gyis bskul nas pho brang ta'i tung du ye shes dpal gyis zhus dag mdzad de brkos pa'i rgya par yang yod, lo chen 'di nyid la gso rig gi brgyud pa 'dzin pa'i slob ma'i thu bo ru gyur pa spu rengs kyi sman pa mi bzhi'i gtsos bod yul kun tu khyab par gyur te mdzad rjes shin tu che,//(958-1055]; 2) gold) [IW]
rog ston dkon cog skyabs - {rog ston dkon cog skyabs} [in the 2nd rab byung, mang mkhar tsha lung du gdung rgyud ming log ces pa'i sras su born, dgung lo chung ngu'i dus nas thugs brtson chen pos mdo rgyud sogs thun min dang thun mong gi rig gnas rnams gsan, khyad par du dbus su byon nas grva pa mngon shes can gyi slob ma dge bshes khu ston dbus pa dar grags kyi zhabs la gtugs te gso ba rig pa'i dpal ldan rgyud bzhi rdzogs par zhus, 'phags yul du thengs gcig phebs nas thams cad mkhyen pa shanti pa phyi ma las gso dpyad yan lag brgyad pa gsan, gzhung gi sa bcad bsdud don rin po che'i dra ba zhes brtsams pa bcas rang gi slob ma'i thu bo gangs ri'i khrod kyi sman pa'i rgyal po gnyis pa ga-yu thog gsar ma yon tan mgon po la bka' babs so] [IW]
lang kar gshegs pa'i mdo - 'phags pa lang kar gshegs pa theg pa chen po'i mdo [IW]
lam - 1) the Path, path, way, road, [marga]; (spiritual) path; path aspect; path. road. 2) 13th of the {'phags pa'i bden pa bzhi rnam pa bcu drug tu phye ba} among the 16 aspects of the four noble truths: Def. by Jamg?n Kongtr?l: {bsgrubs pas chos kyi dbyings de kho na'i don 'tshol zhing rtogs par byed pa'i mtshan nyid can} 3) {lugs} system; 4) vivid, see also {lam me ba} [RY]
lam skye ba dang rjes su mthun pa'i mthun rkyen 'khor lo bzhi - The 'four wheels of favorable conditions' conducive to the arising of the path; Mipham Rinpoche:{'phags lam skye ba dang mthun par gyur pa'i yul lha mi'i 'gro ba na gnas pa, dge ba'i bshes gnyen skyes bu dam pa la brten pa, bdag nyid kyi blo chos la legs par smon pa, tshe rabs sngon du bsod nams bgyis pa'i rgyu yod pa bzhi'o} The 'four wheels of favorable conditions' conducive to the arising of the path [of liberation]: i) to dwell among the class of beings of [either] gods or humans, realms that are conducive to the arising of the noble path; ii) to follow a spiritual guide and holy personage [who is teaching the path]; iii) for one's mind to fully aspire towards the Dharma; iv) to possess the causes [for the arising of the path in one's stream-of-being] through having created merit in former lifetimes. [RY]
lam bstan - one of the {'phags pa'i gnas brtan bcu drug} the sixteen [staviras] / [arhats] [RY]
lam bden - truth of path, as interdependent links. abbr. of {lam gyi bden pa}; true paths, truth of path, as interdependent links. abbr. of {lam gyi bden pa}; ngo bo ni/ kun 'byung spong bar nus shing 'gog pa thob par nus pa'i 'phags pa rnams kyi ye shes [RY]
lam bden pa - truth of the path 4th of the {'phags pa'i bden pa bzhi} four noble truths [RY]
lam phran bstan - one of the {'phags pa'i gnas brtan bcu drug} the sixteen [staviras] / [arhats] [RY]
lam bzhi - Four Paths. Those of accumulation {tshogs lam} or sambharamarga. connection {sbyor lam} or prayogamarga. insight {mthong lam} or darshanamarga. and meditation {sgom lam} or bhavanamarga. 2) four paths. {rgyun du zhugs pa} streamwinner. {lan cig phyir 'ong ba} once-returner. {phyir mi 'ong ba} never-returner. {dgra bcom pa} [arhat] saint, foe destroyer. Syn {'phags pa'i skyes bu bzhi} four Arya Paths [RY]
las kyi mtha - one of the {'phags lam gyi yan lag brgyad} the eightfold noble path [RY]
las kyi mtha' - ends of action, aims of actions. one of the {'phags lam gyi yan lag brgyad} the eightfold noble path [RY]
lus dang lus 'phags - body of land and great body of land * {lus and lus 'phags pa} [IW]
lus dang lus 'phags - body of land and great body of land. The two islands flanking the eastern continent {shar gyi lus 'phags} [great mass] [RY]
lus 'phags po shar - the eastern continent "Noble Body" / superior body, so-called because {lus ches khyad par du 'phags pa} [RY]
legs nyes kyi rgyu dang 'bras bu bstan pa - 'phags pa legs nyes kyi rgyu dang 'bras bu bstan pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo [IW]
lo ma lnga - five leaves (tshul khrims, thos pa, khyim nas 'byung, dgon pa la gnas, 'phags pa'i rigs chog shes pa) [JV]
logs chen po - 1 of 6 great mountains of lus 'phags pa, SA ri chen po drug [JV]
shar gyi lus 'phags - eastern continents of great mass. {lus dang lus 'phags} body of land and great body and land [RY]
shar gyi lus 'phags - E continents of great mass {lus dang lus 'phags} [IW]
sa lu ljang pa'i mdo - 'phags pa sa lu'i ljang pa zhes bya ba [IW]
sems tsam - Mind Only school, Chittamatra; the doctrine of Mind Only; founded by Maitreya and Asanga, idealist-mentalist, just displays of mind. Def. by Jamg?n Kongtr?l: {gzung 'dzin gnyis las grol ba'i rnam shes cha med skad cig re re ba don dam pa'i bden par 'dod pas rnam rig pa'am sems tsam pa zhes bya dang gzung 'dzin gnyis med kyi shes pa rang rig rang gsal don dam pa nyid gnyis snang gyi sgrib pas bsgribs pas 'phags chos thob pa'i tshe yang de nyid gnyis snang dang bral ba tsam du 'dod do} [RY]
so so skye bo - 'phags lam ma thob pa'i gang zag Ordinary persons GD common being, ordinary being/individual who has not attained the Path of insight, a non-arya TSE [IW]
so so'i skye bo - common people, ordinary persons, worldling; Ordinary person, as one of the ten non-concurrent formations; def {mi dge ba las ring du song ba 'phags pa'i chos ma thob cing / khams gsum na spyod pa'i sa bon gang yang ma spangs pa'i las so so'i dbang gis 'gro ba so so tha dad du skye ba'o} [RY]
slob pa'i zung 'jug - Abbr. of {slob pa 'phags pa'i lam zung 'jug ye shes kyi sku} the unity of learning, union needing practice [RY]
gser can - one of the {'phags pa'i gnas brtan bcu drug}- the sixteen [staviras] / [arhats]. the Himalayas, Kanaka; the Himalayas, Kanaka. one of the {'phags pa'i gnas brtan bcu drug} the sixteen [staviras] / [arhats] [RY]
gser be'u - one of the {'phags pa'i gnas brtan bcu drug} the sixteen [staviras] / [arhats] [RY]
gso sbyong 'phags - {gso sbyong 'phags} [IW]
gso sbyong 'phags - {rgyal po gso sbyong 'phags zhes} King Abhaduposadha, Noble Purity [RY]
gso rig khog dbub drang srong rgyas pa'i dga' ston - dus rabs bcu bdun pa'i nang sde srid sangs rgyas rgya mtshos mdzad pa'i 'phags yul dang bod du gso rig ji ltar dar ba'i tshul dang, byang zur lugs gnyis sogs gsal bar bkod pa'i sman gyi chos 'byung rgyas pa zhig [IW]
bsam gtan bzhi pa - {bsam gtan bzhi pa la brgyad yod pa'i, sprin med 'od bsod nams skyes 'bras bu che ba gsum dang, 'phags pa sha stag gi gnas yin pas gtsang ma lnga ni, mi che ba, mi gdung ba, shin tu mthong ba, gya nom snang ba, kun gyi steng na 'og min no} [RY]
hu thug thu - Mongolian. Syn {'phags pa} [RY]
hor yig gsar pa - new M writing [in the 5th earth snake yr by yon rgyal rabs kyi gong ma se chen han, re 'dun bton pa ltar 'gro mgon 'phags pas having gotten an example of Tibetan writings made a new Mongolian writing, yig srol 'di bton pa nas bzung rgyal tham gyi kha yig dang, bka' shog tshang ma yig ris 'di'i thog nas 'bri dgos zhes rgyal pos rgyal yongs la gtan 'bebs byas kyang slad yig ris 'di bzhin dar rgyun cher ma byung, sog yig dang tham yig gsar pa bzos pa'i yig phud dang tham phud gcig are in Tibetan gsang phu monastery] [IW]
bha ra dhwa dza - one of the {'phags pa'i gnas brtan bcu drug} the sixteen [sthaviras], [arhats] [RY]
bha ra dhwa dza - Bharadvaja [one of the {'phags pa'i gnas brtan bcu drug - the 16 sthaviras] [IW]
bha ra dhwa dza bsod snyoms len - receive the alms of Bharadvaja the alms-beeing? of bharadvaja [one of the {'phags pa'i gnas brtan bcu drug: 16 sthaviras] [IW]
bha ra dhva dza bsod snyoms len - receive the alms of Bharadvaja [the alms-beeing? of bharadvaja of the 16 sthaviras {gnas brtan bcu drug} the 1 dwelling in the E continent {lus 'phags pa] [IW]
bhu kam - [Skt] = 'phags pa bhu kam Nepalese statue sku rten [IW]
lha tho tho ri snyan btsan - {'phags pa kun tu bzang po'i sprul pa lha tho tho ri snyan btsan} Lha-Thothori Nyentsen, who was an emanation of Bodhisattva Samantabhadra [RY]
a rya tA ra - {'phags ma sgrol ma} [RY]
A rya de ba - Aryadeva; {'phags pa'i lha} [RY]
bshes pa'i 'phring yig gi T'i ka - 'phags pa klu sgrub kyi rtogs brjod mdor bsdus - commentary on the suhrIllekha of Nagarjuna with a brief biography ; by ngag gi dbang phyug dge legs rgya mtsho'i sde. [RY]
bshes pa'i 'phring yig gi T'i ka - 'phags pa klu sgrub kyi rtogs brjod mdor bsdus - commentary on the suhrIllekha of Nagarjuna with a brief biography ; by ngag gi dbang phyug dge legs rgya mtsho'i sde. [RY]
