#pierre jarawan

[lieslschillingerarticles]

5 Novels in Translation About Political Transformations

Liesl Schillinger, the translator of Free Day by Inès Cagnati, shares five books in her life.

Q&A with Jane Ciabattari for BOOKMARKS about five politically relevant novels in translation that I love.

[ahosia3]

Są dwa rodzaje uczuć, które wiążą się ze słowem 'pożegnanie': smutek, bo to, co zostawiamy, jest zbyt cenne i ważne, żebyśmy chcieli to chętnie opuścić. I radość, bo to, co nas czeka, jest tak atrakcyjne, że zamiast się smucić, cieszymy się. Życie jest pełne pożegnań. A odchodząc, za każdym razem czujemy coś innego. Za to powrót do domu jest tylko jeden. Dlaczego? Bo dom jest jeden. A gdzie on jest? Ludzie powiadają, że tam gdzie serce. Wraca się tylko raz do domu, bo ma się tylko jedno serce, które wybiera, gdzie ten dom będzie.

~Pierre Jarawan:"W krainie cedrów"

[hoerbahnblog]

LiB Jg. 37 Heft 150: "Einladung zur Grenzüberschreitung" – von Pierre Jarawan

LiB Jg. 37, Heft 149 LiB Jg. 37 Heft 150: “Einladung zur Grenzüberschreitung” – von Pierre Jarawan (Hördauer ca. 04 Minuten) https://literaturradiohoerbahn.com/wp-content/uploads/2023/01/LiB-150-P-Jarawan-upload.mp3 Pierre Jarawan Sprecher Uwe Kullnick Vielleicht interessiert Sie auch dieser Beitrag Besuchen Sie doch mal unsere Hörbahn on Stage in Schwabing    Regie und Realisation Uwe…

View On WordPress

[bibliocroze]

Une page au hasard (extrait 37)

“L’eau jaillit du robinet, éclabousse ma chemise et le miroir. Je rassemble mes paumes sous le jet et m’asperge le visage. Le carrelage de la salle de bains s’égaie d’arabesques, de spirales tournoyantes. J’avais besoin de sortir un instant, de m’éloigner de cette femme ceinte d’un rempart de froideur et d’aigreur.”

page 185

Tant qu’il y aura des cèdres / Pierre Jarawan. Traduit de l’allemand par Paul Wider. Editions Héloïse d’Ormesson, 2020.

[jonfarreporter]

Poetry Slam poet writes first novel, a bestseller in Europe is now in U.S. poet, Pierre Jarawan has written a debut novel which has been well received.

This is a novel that pulls the reader in and then goes on a journey.

[clockwork118]

Es gibt diese Momente im Leben, da überlegt man sich, eine Frage zu stellen. Und man entscheidet sich dagegen. Man fühlt in den Moment hinein und spürt eine Barriere. Man fühlt, dass diese Frage nicht zum Moment passt. Erwachsene können das. Kinder können das auch

Pierre Jarawan - Am Ende bleiben die Zedern

[clockwork118]

Wir standen an diesem See, atmeten dieselbe Luft und teilten dieselbe Sehnsucht. Ich denke, neben der Liebe zueinander gibt es zwischen zwei Menschen kein stärkeres Band als eine geteilte Sehnsucht

Pierre Jarawan - Am Ende bleiben die Zedern

[clockwork118]

Wenige Dinge auf der Welt wirken trauriger als ein aufgesetztes Lächeln

Pierre Jarawan - Am Ende bleiben die Zedern