#pierre molinier

[diana-andraste]

Fleur d’enfer (Flower of Hell), Pierre Molinier, c. 1956

[p1death]

Pierre Molinier

[venusimleder]

Pierre Molinier, 1967.

[ancoraunpianobi]

“Portami in fondo alla piazza/Là dove canta il jukebox/Senti se c'è ancora quello che canta onliù, onliù.../E portami in fondo alla piazza/Fammi cantare con lui/Ma prima di tutto/Accertarsi bene che quello che canta/Sia proprio onliù, onliù...”

[nobrashfestivity]

Pierre Molinier, Jeune fille voilée (Veiled Girl), 1940–73 oil on canvas, 15 3⁄4 × 12 5⁄8″.

[majestativa]

PIERRE MOLINIER

[les-larmes-d-eros]

Série Early Color, par Jo Ann Callis, c. 1975

FR / ENglish below

FR Dans le Los Angeles des années 1970, Jo Ann Callis jongle entre la garde de ses deux jeunes enfants, de nombreux déménagements, des études le soir et un divorce imminent. Malgré ces obstacles, elle travailla sans relâche à la réalisation de sa série fondatrice Early Color. Influencée notamment par Paul Outerbridge mais aussi Hans Bellmer et Pierre Molinier, ses scènes cinématographiques capturent les tensions et l’anxiété d’un huis clos domestique claustrophobe où la liberté, le plaisir et la curiosité sont entravés.

Hitchcockienne dans leur composition méticuleuse, Callis a conçu tous les décors de la série, qu’elle a photographiés pour la plupart dans son garage aménagé à Los Angeles, avec des amis comme modèles et des objets du quotidien comme accessoires — ficelle, ruban adhésif, draps, lampes, sable, miel ainsi que ses propres chaises, tables et plantes d’intérieur. Considérées comme subversives à l’époque, les images élaborées de Jo Ann Callis sont des «métaphores visuelles énigmatiques du pouvoir et du jeu, de la domination et de la soumission, du désir et de l’intimité, nourries par les défis qu’elle a rencontrés en tant que mère divorcée de deux enfants, dans la trentaine, réintégrant le monde selon ses propres termes.» (Miss Rosen, AnOther Magazine, 2022)

EN In 1970s Los Angeles, Jo Ann Callis was juggling the care of two young children, numerous home moves, night school and a pending divorce. Despite these obstacles, she worked constantly to produce her seminal series Early Color. Influenced notably by Paul Outerbridge but also Hans Bellmer and Pierre Molinier, her cinematographic scenes capture the tensions and anxiety of a claustrophobic domestic huis clos where freedom, pleasure and curiosity are bridled. Hitchcockian by their meticulous composition, Callis created all the decors for the series, that she photographed for the most part in her converted Los Angeles garage, with friends as models and the domestic objects at hand as props - string, tape, sheets, lamps, sand, honey and her household chairs, tables and plants. Considered subversive at the time, Jo Ann Callis's crafted images are "enigmatic visual metaphors of power and play, dominance and submission, desire and intimacy, drawing from the challenges she faced as a divorced mother of two in her mid-30s reentering the world on her own terms" (Miss Rosen, AnOther Magazine, 2022)

[mtonino]

Pierre Molinier